Το 631 μ.Χ. ο Xuan Zang άρχισε τις σπουδές του στην Ινδία. Σπουδάζοντας εντατικά επί πέντε χρόνια, διάβασε σχεδόν όλες τις Βουδιστικές Γραφές. Στη συνέχεια ταξίδεψε για σπουδές σε διάφορα μέρη της Ινδίας επί έξι χρόνια, αναζητώντας τις γνώσεις κοντά σε δέκα περίπου κορυφαίους του βουδισμού, διαδοχικά. Έτσι, οι γνώσεις του εμπλουτισμένες έφτασαν σε υψηλότατο επίπεδο, ενώ ο ίδιος έγινε πρώτης τάξης μελετητής του βουδισμού. Κάποτε, σε δημόσια συζήτηση με εκπροσώπους από όλη την Ινδία, ως επικεφαλής της συζήτησης, ο Xuan Zang απάντησε στις αμφιβολίες και στις παρενόχλησεις των βουδιστών, το γεγονός έκτοτε του εξασφάλισε μεγάλη φήμη και εκτίμηση στους βουδιστικούς κύκλους της Ινδίας.
Την άνοιξη του 643 μ.Χ. ο Xuan Zang ξεκίνησε για την επιστροφή στην πατρίδα, μαζί με τις Βουδιστικές Κλασικές Γραφές και πορτρέτα και αγάλματα του Βούδα που μάζευε όλα αυτά χρόνια. Ο ίδιος ο Tang Taizong, ο Κινέζος Αυτοκράτορας εκείνης της εποχής, έστειλε απεσταλμένο του για να τον καλωσορίσει. Ο Xuan Zang αρνήθηκε την παράκληση του Αυτοκράτορα για την κοσμικοποίησή του και να γίνει αξιωματούχος, αλλά εγκαταστάθηκε στο Ναό Hongfu, στη Chang'an. Με την υποστήριξη του Tang Taizong, και επιστρατεύοντας τους διακεκριμένους και ικανούς μοναχούς και μελετητές από διάφορα μέρη, οργάνωσε ένα τεράστιο Μεταφραστικό Κέντρο των Βουδιστικών Γραφών, και ξεκίνησε το έργο τους, που διαρκούσε ολόκληρα δεκαεννέα χρόνια.
[ 
]
