Special
Παραδοσιακές ενδυμασίες γυναικών της εθνότητας Γιουγκούρ (Yugur)
2016-05-25 15:44:03 china daily  Ge Rui

Διακοσμήσεις σε παραδοσιακές ενδυμασίες γυναικών της εθνότητας Γιουγκούρ. [Φωτογραφία / IC]

«Κάποια κοσμήματα σε αυτό το φόρεμα είναι από τη γιαγιά και τη μαμά μου. Η φορεσιά ζυγίζει πάνω από 10 κιλά. Μερικοί νομίζουν ότι είναι πάρα πολύ βαρύ και ενοχλητικό, αλλά είναι ο πολιτισμός των Γιουγκούρ (Yugur). Ευχαρίστως το φορώ για πάντα», είπε η Naoer Jisi της εθνότητας Γιουγκούρ στην επαρχία Γκανσού.

Το δικό της παραδοσιακό φόρεμα είναι φτιαγμένο από τη μητέρα της και τα μαργαριτάρια και οι αχάτες μαζεύτηκαν ένα προς ένα με το χρόνο.

Οι άνθρωποι της εθνότητας Γιουγκούρ ζουν στην επαρχία Γκανσού. Σύμφωνα με τις στατιστικές, το 2010 ο πληθυσμός της εθνότητας Γιουγκούρ ήταν περίπου 14.378. Έχουν τη δική τους γλώσσα, αλλά όχι γραπτό λόγο. Λόγω της μεταναστευτικής ιστορίας και του πολιτιστικού υπόβαθρου, πολλά υλικά και άυλα πολιτιστικά κειμήλια δεν διασώθηκαν.

Ωστόσο, οι παραδοσιακές ενδυμασίες των γυναικών έχουν διατηρηθεί μετά από πολλές γενιές, ειδικά τα στολίδια για το κεφάλι.

Μανίκια από παραδοσιακές ενδυμασίες γυναικών της εθνότητας Γιουγκούρ. [Φωτογραφία / IC]

Τα κοσμήματα είναι εξαιρετικά φτιαγμένα από χάντρες κόκκινου κοραλλιού, λευκά κοχύλια, πέρλες, αχάτη και ασημένια κομμάτια με χρωματιστό νήμα σε κόκκινο ή μπλε πανί ή κόκκινο δέρμα από αγελάδα. Παραδοσιακά, τα κορίτσια Γιουγκούρ απαιτείται να φορούν στολίδια για το κεφάλι.

Οι ενδυμασίες των γυναικών Γιουγκούρ διαθέτουν ψηλό γιακά και ένα καπέλο με θύσανο. Κάθε γυναίκα Γιουγκούρ έχει το δικό της παραδοσιακό φόρεμα που είναι φτιαγμένο κομμάτι- κομμάτι, από όταν ήταν ακόμα παιδί.

Για παράδειγμα, οι γονείς μιας κοπέλας μπορούν να ανταλλάξουν ζώα για ορισμένες πέρλες και στη συνέχεια να αγοράσουν κάποιο ύφασμα και κλωστές μεταξιού όταν μαζέψουν περισσότερα χρήματα. Συνήθως χρειάζεται χρόνια για την ολοκλήρωση ενός παραδοσιακού φορέματος. Και το φόρεμα δεν είναι μόνο ένα δώρο από τους γονείς, αλλά και ένα σύμβολο της τύχης της οικογένειας μιας κοπέλας.

Παραδοσιακά γυναικεία παπούτσια Γιουγκούρ. [Φωτογραφία / IC]

«Τώρα οι γυναίκες Γιουγκούρ προτιμούν ελαφρότερα και πιο βολικά ρούχα και φοράνε μόνο το παραδοσιακό φόρεμα περιστασιακά, για παράδειγμα στις γιορτές ή τελετές. Έχει μετατραπεί από μια αναγκαιότητα σε μια διακόσμηση για τις γυναίκες Γιουγκούρ», είπε η Naoer Jisi. Ήρθε στην πόλη Λαντζόου το 1983 για την προώθηση του πολιτισμού Γιουγκούρ εδραιώνοντας μια χορωδία Γιουγκούρ. Τα μέλη φορούν την παραδοσιακή φορεσιά, αφηγούνται ιστορίες και τραγουδούν τα τραγούδια της εθνότητας.

«Οι παραδοσιακές ενδυμασίες είναι ο χειροπιαστός πολιτισμός Γιουγκούρ. Θέλουμε να τον παρουσιάσουμε στο κοινό και να κάνουμε τους ανθρώπους να γνωρίσουν περισσότερα για την παράδοση και τον πολιτισμό μας», είπε η ίδια.

Το κέντημα σε παραδοσιακά φορέματα γυναικών της εθνότητας Γιουγκούρ. [Φωτογραφία / IC]

1 2 3 4
[  Εκτύπωση ][ ][  Ως πρωτοσέλιδο ]
Σχετικά κείμενα
Απόψεις
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China