Ο Λιού Σιάνγκ στο δάπεδο μετά τον τραυματισμό του στον αγώνα μετ'εμποδίων 110 μέτρων την 11η μέρα των Ολυμπιακών Αγώνων του Λονδίνου το 2012, στο Ολυμπιακό Στάδιο του Λονδίνου στις 7 Αυγούστου του 2012, Αγγλία. [Φωτογραφία: CFP/Stu Forster]

Στις 7 Απριλίου στις 17:00 το απόγευμα, ο Λιού Σιάνγκ ανακοίνωσε επίσημα την αποχώρησή του από τους αγώνες μετ'εμποδίων μέσω του προσωπικού του λογαριασμού μικρομπλόγκ sina.

Ο Λιού Σιάνγκ, ο οποίος γεννήθηκε στις 13 Ιουλίου 1983 στην Σαγκάη, είναι Κινέζος αθλητής με ειδίκευση στον αγώνα μετ' εμποδίων 110μ ανδρών.

Το 2004 στους Ολυμπιακούς Αγώνες Αθήνας ο Λιού Σιάνγκ κέρδισε το χρυσό μετάλλιο με 12,91 δευτερόλεπτα που ήταν το παγκόσμιο ρεκόρ εκείνης της στιγμής. Αυτό ήταν το πρώτο ολυμπιακό χρυσό μετάλλιο που η Κίνα κέρδισε στον στίβο ανδρών.

Το 2006 στο Γκραν Πρι Στίβου Λωζάνης στην Ελβετία κέρδισε την πρώτη θέση με 12,88 δευτερόλεπτα σπάζοντας το παγκόσμιο ρεκόρ που υπήρχε για 13 χρόνια. Στο 11ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ανοιχτού Στίβου το 2007 ο Λιού Σιάνγκ κέρδισε ξανά την πρώτη θέση. Έτσι έγινε ολυμπιακός πρωταθλητής, πρωταθλητής του παγκόσμιου πρωταθλήματος και κάτοχος του παγκόσμιου ρεκόρ στο δρόμο μετ'εμποδίων 110μ ανδρών.

Όμως, στους Ολυμπιακούς Αγώνες 2008 στο Πεκίνο, αναγκάστηκε να αποσυρθεί από τον αγώνα λόγω μιας θλάσης μετά από μια λανθασμένη εκκίνηση, στενοχωρώντας πολλούς Κινέζους θαυμαστές του.

Τέσσερα χρόνια μετά, στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012 στο Λονδίνο, ένας άλλος τραυματισμός τον σταμάτησε.

Παρά τον τραυματισμό, ο Λιού Σιάνγκ προσπάθησε πάλι να επιστρέψει στο στάδιο. Αλλά δυστυχώς μετά από πολλές χειρουργικές επεμβάσεις και φυσιοθεραπεία, ο τραυματισμός του αποδείχθηκε υπερβολικά σοβαρός κάνοντας την επιστροφή στα γήπεδα αδύνατη.

Κατά τον αποχαιρετισμό του από τον ανταγωνιστικό στίβο, ο Λιού Σιάνγκ είπε ότι ανυπομονεί να ξεκινήσει ένα νέο ταξίδι ζωής.

«Ο καθένας έχει πράγματα που θέλει να κάνει. Εγώ θέλω να κάνω πράγματα που είναι απλά και πρακτικά. Δεν χρειάζεται να είναι μεγάλα. Μετά από την αποχώρησή μου, επιθυμώ πολύ να βοηθήσω τους συνανθρώπους μου αν αυτό είναι εντός των ικανοτήτων μου. Θέλω να είμαι σε θέση να βοηθήσω τους νέους στην αθλητική τους καριέρα.»