Ειρήνη Ασλανίδου

Ο χαρακτήρας γυναίκα(女) απεικονίζει μία γυναίκα καθήμενη στις φτέρνες της με τα χέρια διπλωμένα στο μπροστινό μέρος του σώματός της, σε ένδειξη υποταγής. Οι γυναίκες αποτελούσαν κτήματα των ανδρών και οι μοναδικές τους λειτουργίες ήταν να γεννούν γιους και να υπηρετούν την οικογένειά τους. Απεχθάνομαι την προέλευση αυτού του χαρακτήρα. Έτσι στο Chineasy θα δείτε μια γοητευτική, ανεξάρτητη, διανοούμενη και αποφασιστική κυρία που εκφράζει αυτό το σύμβολο. [Φωτογραφία/ chineasy.org]

Το τρομακτικό εμπόδιο στην Κινεζική γλώσσα μπορεί να μην είναι τόσο μεγάλο όσο οι περισσότεροι νομίζουν. Μία χαρισματική, γοητευτική γυναίκα γεννημένη στην Ταϊβάν, η Σάο Λαν, έχει επινοήσει έναν καινούργιο τρόπο εκμάθησης για τους Δυτικούς. Ένας τρόπος που αντικαθιστά την αυστηρή παπαγαλία με την εξερεύνηση των αρχαίων καλλιτεχνικών ριζών της Κινεζικής καλλιγραφίας.

Το σύστημα αυτό ονομάζεται Chineasy, η ιστοσελίδα του και η σελίδα του στο facebook ήδη είναι σε λειτουργία και η Αγγλική έκδοση του βιβλίου μόλις παρουσιάστηκε στο Λονδίνο και στη Νέα Υόρκη. Αναμένονται πολύ σύντομα τα βιβλία στα Ισπανικά, Πορτογαλικά, Γερμανικά, Γαλλικά και Ολλανδικά.

«Τα Κινέζικα σίγουρα δεν είναι η ευκολότερη γλώσσα,» λέει η Σάο Λαν. «Αλλά ταυτόχρονα δεν είναι και τόσο δύσκολη όσο οι περισσότεροι νομίζουν».

Η ομορφιά του Chineasy είναι ότι διεισδύει στην αινιγματική γλώσσα αποσυναρμολογώντας την εικονογραφική δομή της κάνοντας τους ανθρώπους να κατανοήσουν πώς λειτουργεί ως ξεχωριστά κομμάτια προτού πέσουν με τα μούτρα στην εκμάθηση της γλώσσας.

Η Σάο Λαν, η οποία έχει σπουδάσει Χημεία και Επιχειρήσεις στην Ταϊβάν και Διεθνών Σπουδών στο Cambridge, ισχυρίζεται πως έχει αναλυτικό μυαλό.

Ζώντας στο Λονδίνο, λέει ότι το Chineasy ξεκίνησε όταν συνειδητοποίησε ότι τα παιδιά της, που γεννήθηκαν στη Βρετανία, δεν ενδιαφέρονταν καθόλου στη Κινεζική γλώσσα. Αφού, λοιπόν, δοκίμασε διάφορες μεθόδους, κάτι που της ήταν εξαιρετικά δύσκολο, αποφάσισε να βρει τη σωστή μέθοδο αρχικά για τον εαυτό της.