Πρόσφατα έλαβε χώρα ο τελικός του «Διαγωνισμού Κινεζικών για Ξένους Φοιτητές που σπουδάζουν στο Πεκίνο». Ως ένας υψηλού επιπέδου διαγωνισμός κινεζικής γλώσσας για τους ξένους φοιτητές που σπουδάζουν στο Πεκίνο, στη σκηνή του τελικού, 20 ξένοι φοιτητές παρουσίασαν τα ταλέντα τους στα κινέζικα χειροκρόταλα (κινέζικες καστανιέτες), στην κινέζικη όρθια κωμωδία (stand up comedy), στο θέατρο, στο Γουσού (Κουνγκφού), στο τραγούδι, στο χορό, στην απαγγελία, στην καλλιγραφία, στην κιθάρα κτλ. Στον τελικό, δέκα φοιτητές έλαβαν το βραβείο «Αστέρας των Κινεζικών».

Η 22χρονη Μπατουσανά κατάγεται από την Μογγολία και σπουδάζει στο Πανεπιστήμιο Γλώσσας του Πεκίνου. Η φετινή είναι η δεύτερη συμμετοχή της στο διαγωνισμό «Αστέρας των Κινεζικών». Στη σκηνή του τελικού κατέκτησε το κοινό και του κριτές με την τέλεια παράσταση τραγουδιού και απαγγελίας κι έγινε «Αστέρας των Κινεζικών». Παρά το νεαρό της ηλικίας της, μαθαίνει κινέζικα πολύ καιρό. «Οι γονείς μου με έστειλαν σε δημοτικό που προσφέρει μαθήματα των κινεζικών, έτσι είχα την τύχη να μάθω κινέζικα στην παιδική μου ηλικία», λέει η ίδια.

Ο φίλος και συμμαθητής της Μπατουσανά, Γκάο Μουχόνγκ, έλαβε επίσης το βραβείο «Αστέρας των Κινεζικών». Ο 29χρονος Αμερικάνος μαθαίνει κινέζικα εδώ και 7 χρόνια. Δήλωσε ότι από μικρός έτρεφε μια ιδιαίτερη περιέργεια για την αρχαία και μυστική Κίνα και τον πολιτισμό της. Παρά τη δυσκολία στην εκμάθηση των κινέζικων, απολαμβάνει τη διαδικασία. «Υπάρχουν πολλές δυσκολίες. Για παράδειγμα, πολλές φορές δεν μπορώ να θυμάμαι τους κινέζικους χαρακτήρες και οι τόνοι είναι πολύ δύσκολοι για έναν Αμερικάνο, όπως εγώ. Στην αρχή της εκμάθησης, χρειαζόταν να κάνω χειρονομίες για να συνεννοηθώ με τους γύρω μου. Επιπλέον, οι πολιτισμικές διαφορές μεταξύ των δύο χώρων είναι μια ακόμα δυσκολία.»

Ο διαγωνισμός «Αστέρας των Κινεζικών» χρηματοδοτείται από τη Επιτροπή Παιδείας του Πεκίνου, διοργανώνεται από το κέντρο της παγκόσμιας προώθησης των Κινεζικών του Πεκίνου και δέχεται βοήθεια από την ιστοσελίδα «bjchinese.bjedu.cn» και το σύνδεσμο ερευνών ξένων φοιτητών του Πεκίνου. Έχει ήδη διοργανωθεί 5 φορές στο παρελθόν. Κάθε χρόνο, 10 ξένους φοιτητές, που κατέχουν την κινεζική, τους απονέμεται ο τίτλος του «Αστέρα των Κινεζικών». Με την αυξανομένη τάση της εκμάθησης των κινέζικων, ο ανταγωνισμός γίνεται όλο και εντονότερος. Σύμφωνα με τα στοιχεία, στο φετινό διαγωνισμό πήραν συνολικά μέρος περίπου 700 ξένοι φοιτητές από 94 χώρες, οι οποίοι σπουδάζουν στα 60 πανεπιστήμια του Πεκίνου. Μέσω αγώνων που λαμβάνουν χώρα σε διάστημα δύο μηνών, 20 ξένοι φοιτητές έχουν τη ευκαιρία να φτάσουν στον τελικό.

Εκτός από την επέκταση της κλίμακάς του, αυτός ο διαγωνισμός έχει αλλάξει και τον τρόπο διεξαγωγής των αγώνων. Εκτός από την τυπική αυτοσύσταση των συμμετεχόντων και την παράστασή τους σχετικά με την κινεζική κουλτούρα, έχει προστεθεί και το μέρος των σκετς. Σε αυτό το μέρος, οι υποψήφιοι χωρίζονται σε ομάδες δύο ατόμων, οι οποίες καλούνται να παρουσιάσουν ένα σκετσάκι με θέμα και τρόπο που έχει αποφασιστεί από την επιτροπή του διαγωνισμού.

Η ταυτότητα του Γκάο Μουχόνγκ: Κινέζος πατέρας που έχει ένα παιδί στο δημοτικό. Μαζί με μια άλλη ξένη φοιτήτρια που έπαιξε το ρόλο της «μητέρας», παρουσίασαν μια ιστορία για τις διαφορετικές απόψεις ενός ζευγαριού σχετικά με την εκπαίδευση του παιδιού τους. Η κινέζικη οικογενειακή ζωή, με τις πολλές και μικρές λεπτομέρειες, ήταν ένα θέμα πολύ ενδιαφέρον για το σκετς των ξένων φοιτητών. Ο Γκάο είπε ότι δεν είχε κάνει καμία πρόβα και ο διάλογος στο σκετσάκι ήταν εντελώς αυθόρμητος.

«Οι κριτές δίνουν μεγάλη προσοχή στις γλωσσικές δεξιότητές, μπορείς να επιλέξεις να απαγγείλεις όλα τα λόγια που πρόκειται να πεις στην σκηνή. Αλλά νομίζω ότι οι αυθόρμητες παραστάσεις είναι πιο φυσικές. Έτσι, δεν κάνουμε καμία πρόβα. Σήμερα είναι η πρώτη συνάντησή μας (ημέρα του τελικού). Αποφασίσαμε σε γενικές γραμμές τι θα πούμε και θα παρουσιάσουμε το σκετς με τη δική μας λογική και γλώσσα.»

Σε αντίθεση με το σκετς του Γκάο, η Μπατουσανά, μαζί με έναν άλλο ξένο μαθητή από την Αφρική, θα υποδυθούν ένα νεαρό ζευγάρι που έχει σοβαρά προβλήματα με την οργάνωση του της τελετής του γάμου του. Ο ένας νομίζει ότι χωρίς ένα μεγάλο και πολυτελή γάμο, θα το μετανιώνουν όλη τους τη ζωή, ενώ ο άλλος διαφωνεί και υποστηρίζει ότι δεν είναι απαραίτητο να κάνουν έναν πολυδάπανο γάμο. Η Μπατουσανά είπε ότι η ίδια είναι σε ηλικία γάμου και ελπίζει να παρουσιάσει τις διαφορετικές απόψεις των νέων σχετικά με το γάμο στο σκετάκι της. «Το σκετς μου έχει θέμα 'νέοι έτοιμοι για γάμο'. Είναι ένα θέμα που μου ταιριάζει, γιατί είμαι σε ηλικία να παντρευτώ και πρέπει να αρχίσω τις ετοιμασίες (να βρω το ταίρι μου). Επιπλέον, ο χαρακτήρας της γυναίκας στο σκετς μου μοιάζει.»

Στη σκηνή του διαγωνισμού «Αστέρας των Κινεζικών», είδαμε το υψηλό επίπεδο της κινεζικής γλώσσας ξένων φοιτητών από διαφορετικές χώρες, αλλά και την κατανόηση του κινεζικού πολιτισμού. Ο διαγωνισμός λειτουργεί επιπλέον ως μια γέφυρα φιλίας και εκμάθησης για αυτούς που αγαπάνε την κινεζική γλώσσα και τον κινεζικό πολιτισμό.