Special
Μιλάτε με Κινέζους; Μάθετε τα emojis σας!
2016-02-17 16:26:29 cri  Ge Rui

Μια συλλογή από δημοφιλείς emojis (εμότζις) στο λογισμικό άμεσων μηνυμάτων QQ στην Κίνα. [Φωτογραφία/Tencent]

Το «Πλατύ χαμόγελο» είναι το πιο δημοφιλές emoji (εμότζι) στο λογισμικό άμεσων μηνυμάτων QQ στην Κίνα, και χρησιμοποιήθηκε περισσότερο από 52 δισεκατομμύρια φορές το 2015, σύμφωνα με μια έκθεση που δημοσιεύτηκε από την Tencent.

Το «Χαμόγελο» το «Χαχάνισμα» το «Αγριοκοιτάζω» και η «Γκριμάτσα» βρίσκονται στις θέσεις 2 έως 5 αντίστοιχα.

Η έκθεση βασίστηκε σε δεδομένα άνω των 860 εκατομμυρίων χρηστών του QQ, για τους οποίους η χρήση αυτών των emojis σημαίνει ευγενικός, χαριτωμένος και φιλικός τρόπος για να πουν γεια όταν μιλούν online.

Διαφορετικοί άνθρωποι προτιμούν διαφορετικά emojis. Αν και δεν περιλαμβάνονται στα 5 κορυφαία, τα εικονίδια με θέμα το κλάμα είναι δημοφιλή μεταξύ των γυναικών και των παιδιών.

Στις γυναίκες αρέσει περισσότερο το emoji «Αναφιλητό», το οποίο επίσης χρησιμοποιείται για να εκφράσει την παιδική συμπεριφορά. Τα παιδιά και οι έφηβοι μεταξύ 5-15 ετών προτιμάνε το «Κλαψούρισμα».

Οι έννοιες των emojis αλλάζουν με την πάροδο των ετών.

Το emoji «Χαμόγελο» αντιπροσώπευε την ευγένεια, αλλά τώρα υπονοεί τη δυσαρέσκεια και την απαξίωση. Για παράδειγμα, κάποιος μπορεί να απαντήσει με όταν διαφωνεί και κοροϊδεύει τους άλλους.

Το emoji «Αντίο» τώρα πιο συχνά χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει ότι «δεν είμαστε πλέον φίλοι». Για παράδειγμα, κάποιος μπορεί να πει «δεν θέλω να σας ξαναδώ», το οποίο συνήθως δεν λαμβάνεται σοβαρά.

Το emoji «Κλαίω απ' τα γέλια», το οποίο επιλέχτηκε ως η λέξη του έτους 2015 από το αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης, έχει πολλές διαφορετικές σημασίες. Για παράδειγμα μπορεί να εκφράσει το δυνατό γέλιο, την ακραία ευτυχία, το ασταμάτητο γέλιο ή την αμηχανία.

[  Εκτύπωση ][ ][  Ως πρωτοσέλιδο ]
Σχετικά κείμενα
Απόψεις
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China