Special
«Οδεύουμε στο σωστό δρόμο---χαρακτηριστικά του σοσιαλιστικού δρόμου με κινεζικά χαρακτηριστικά»
2014-10-17 16:03:26 cri  Huowei
Στην τελευταία έκδοση του Περιοδικού «Qiu Shi» εκδόθηκε από τον Λιοού Τσιμπάο, μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ΚΚ της Κίνας, γραμματέας της Κεντρικής Γραμματείας, Υπουργός στο Υπουργείο Τύπου του ΚΚ της Κίνας, το άρθρο με τον τίτλο «Οδεύουμε στο σωστό δρόμο---χαρακτηριστικά του σοσιαλιστικού δρόμου με κινεζικά χαρακτηριστικά». Το άρθρο παρουσιάζει και εξηγεί γιατί η Κίνα επιλέγει τον σοσιαλιστικό δρόμο με κινέζικα χαρακτηριστικά και πως δημιουργεί έναν συμφέροντα θεσμικό πολιτισμό με μοναδικά πλεονεκτήματα συγκεντρώνοντας την πνευματική δύναμη του κινεζικού λαού. Επίσης, εξηγεί το πως αξιολογούν και κρίνουν τον δρόμο αυτό και απεικονίζουν την ορθότητα και την σταθερότητα αυτού. Συνοπτικά λέει τα εξής:

Οδεύουμε στον Κινέζικο Δρόμο---διακρινόμαστε και προηγούμαστε στον «Διεθνή ανταγωνισμό»

Λέμε ότι ο Κινεζικός Δρόμος είναι σωστός και εφαρμόσιμος. Αυτό δεν είναι μια υποκειμενική κρίση από κάποιον αλλά είναι μια δυνατή απάντηση, είναι το συμπέρασμα από την ιστορική και διεθνή σύγκριση.

Η πραγμάτωση είναι ο καλύτερος κριτής και έχει την μεγαλύτερη πειθώ. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ιδιαίτερα τα τελευταία 30 χρόνια, ξεκίνησε ένας αγώνας που αφορά το δρόμο και το μοντέλο ανάπτυξης σε όλες τις χώρες. Σε αυτόν τον αγώνα, πολλές χώρες διέθεταν πιο υψηλό σημείο εκκίνησης, πιο πλούσιους πόρους, καλύτερο εξωτερικό περιβάλλον από την Κίνα, αλλά μετά από πολλά χρόνια το αποτέλεσμα είναι εμφανές. Κάποιες χώρες άλλαξαν το πολιτικό σύστημα μπαίνοντας σε δύσκολες καταστάσεις, κάποιες χώρες αντέγραψαν τα συστήματα άλλων χωρών χωρίς να μπορέσουν να εγκλιματιστούν. Αντιθέτως, εμείς δεν ακολουθήσαμε το στενό μονοπάτι με απαρχαιωμένα συστήματα αλλά προχωρούμε σε νέο δρόμο σοσιαλιστικό με κινέζικα χαρακτηριστικά. Ολοκληρώσαμε την πορεία ανάπτυξης των αναπτυγμένων χωρών μέσα σε μερικές δεκαετίες όταν άλλες χώρες χρειάστηκαν εκατοντάδες χρόνια. Πραγματοποιήσαμε το ιστορικό άλμα της μετάβασης από τη φτώχεια στη μέση διαβίωση και έπειτα στη μετρίου βαθμού ευημερία. Οι Κινέζοι, προλαμβάνουν το ρυθμό της εποχής και καλωσορίζουν την λαμπρή προοπτική της αναγέννησης.

Φυσικά αυτός ο δρόμος δεν είναι ομαλός, βιώσαμε πολλές ανατροπές, ξεπερνώντας μια σειρά από κινδύνους και προκλήσεις. Η Κίνα παρέδωσε εξαιρετική απάντηση με την αντιμετώπιση της διεθνούς οικονομικής κρίσης, η οποία πήρε το προβάδισμα για να επιτύχει την οικονομική σταθεροποίηση και γίνεται μια σημαντική κινητήρια δύναμη για την παγκόσμια οικονομία που αρχίζει να ανακάμπτει. Τα τελευταία χρόνια, η συμβολή της Κίνας στον παγκόσμιο οικονομικό ρυθμό ανάπτυξης είναι πάνω από 20%, τώρα ξεπερνά το 30%. Για τις αλλαγές της Κίνας, ορισμένοι ξένοι αξιωματούχοι και λόγιοι τις ονομάζουν «τα πιο σημαντικά γεγονότα της σύγχρονης εποχής» και πιστεύουν ότι τα επιτεύγματα της Κίνας είναι «απαράμιλλα». Ο πρώην Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Henry Kissinger, εκφράζει ότι η εξέλιξη αυτή είναι «αδιανόητη», «πέρα από κάθε φαντασία». 

Εξερευνούμε τον Κινέζικο Δρόμο—έχουμε δημιουργήσει ένα θεσμικό πολιτισμό που είναι μοναδικός με πολλά πλεονεκτήματα

Δρόμος και σύστημα συνδέονται στενά μεταξύ τους και η επιτυχία του δρόμου είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την αξιοπιστία του συστήματος. Η επιλογή του συστήματος της Κίνας είναι το αποτέλεσμα πολλών προσπαθειών. Στη σύγχρονη εποχή η Κίνα προσπάθησε πολλές φορές να αντιγράψει το δυτικό σύστημα αλλά με αποτυχία. Μέχρι τη γέννηση του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος, που όλα άλλαξαν ριζικά. Το Κόμμα μας οδήγησε τον λαό μέσα από τον σκληρό αγώνα να βρει τον σωστό δρόμο δημιουργώντας το θεωρητικό σύστημα του σοσιαλισμού βασιζόμενο σε κινεζικά δεδομένα. Σε σύγκριση με άλλα συστήματα, το δικό μας έχει πολλά σημαντικά πλεονεκτήματα σε πολλούς τομείς αντανακλώντας ένα μοναδικό θεσμικό πολιτισμό. 

Για παράδειγμα, η επιστημονική λήψη αποφάσεων και η εφαρμογή τους. Η κρίση και η αποδοτικότητα εφαρμογής της πολιτικής ενός κράτους αποτελούν σημαντικά κριτήρια για το πολιτικό του σύστημα. Οι υπερβολικά συχνές τροποποιήσεις δεν καταφέρνουν τίποτα. Ο πρώην Αφγανός πρόεδρος κ. Καρζάι είπε, «Αν στο Αφγανιστάν είχε δοθεί η ευκαιρία επιλογής από την αρχή, σίγουρα θα είχε διαλέξει τον δρόμο ανάπτυξης των Κινέζων. Επειδή οι πράξεις του είναι αποδοτικές, οι αποφάσεις παίρνονται χωρίς δισταγμό και στοχεύουν σε αποτελέσματα» Εδώ αναφέρεται ένα εξέχον πλεονέκτημα του κινέζικου συστήματος. Το σύστημά μας λαμβάνει υπ'όψη τα συνολικά συμφέροντα του λαού και την μακροπρόθεσμη ανάπτυξη της χώρας. Με επιστημονική, έγκαιρη απόφαση και αποδοτική, ενεργητική εφαρμογή, συνδέει την επιμονή και το επιχειρηματικό πνεύμα. Η έκδοσή του κάθε «Πενταετούς Προγράμματος», γίνεται μετά τις συλλογικές συζητήσεις και συμβουλές πολλών ημερών. Η τελική απόφαση βασίζεται στην ομοφωνία των συζητήσεων. Στην ολοκλήρωση των μεγάλων έργων και στην επίλυση των προβλημάτων μπορούν να συγκεντρωθούν όλες οι δυνάμεις, παρουσιάζοντας την αποτελεσματική εφαρμογή του συστήματός μας. 

Ένα άλλο παράδειγμα είναι η ευρεία και αποτελεσματική λαϊκή δημοκρατία. Η δημοκρατία μας είναι λαϊκή δημοκρατία. Η Κίνα έχει το σύστημα της Λαϊκής Εθνοσυνέλευσης ως το θεμελιώδες πολιτικό σύστημα. Επίσης ισχύουν τα συστήματα της Πολυκομματικής Συνεργασίας και της Πολιτικής Διαβούλευσης υπό την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας, το σύστημα της περιφερειακής εθνικής αυτονομίας και το σύστημα της αυτοδιοίκησης στο κοινοτικό επίπεδο. Η άσκηση της εξουσίας του λαού μέσω εκλογών και ψηφοφορίας και η ευρεία πολυστρωματική και θεσμοθετημένη διαβουλευτική δημοκρατία μεταξύ του λαού αποτελούν τις δύο κύριες δημοκρατικές μορφές της σοσιαλιστικής δημοκρατικής πολιτικής της χώρας μας. Τέτοιες δημοκρατικές μορφές διαθέτουν πλήρεις συστηματικές διαδικασίες και πλήρη πρακτική συμμετοχής. Συμβάλλουν στην αποδοτική διακυβέρνηση του κράτους από τον λαό υπό την ηγεσία του ΚΚ της Κίνας, στην συνεχή συμμετοχή του λαού στην καθημερινή πολιτική ζωή, στις δημοκρατικές εκλογές, στη δημοκρατική λήψη αποφάσεων, στη δημοκρατική διοίκηση και στη δημοκρατική εποπτεία του λαού κατά τον νόμο και στην ενίσχυση της συνεργασίας και του συντονισμού των δυνάμεων της κοινωνίας. 

Στην ομιλία του κ. Σι Τζινπίνγκ στη συνάντηση για την 60η επέτειο της ίδρυσης της Λαϊκής Εθνοσυνέλευσης, αναφέρθηκαν χαρακτηριστικά τα σημαντικά κριτήρια για τη δημοκρατικότητα και την αποτελεσματικότητα του πολιτικού συστήματος ενός κράτους. Ακολουθώντας τούτα τα κριτήρια, βαδίζουμε εμπρός με πρακτική και δημιουργούμε πειστικά για τον κόσμο κατορθώματα. Η πρακτική αποδεικνύει ότι το κινέζικο σύστημα διαθέτει μεγάλα πλεονεκτήματα, ανεκτικότητα, ζωηρότητα και δυνατότητα, εμπλουτίζοντας και προωθώντας τον θεσμικό πολιτισμό της ανθρωπότητας. Μερικοί μελετητές στο εξωτερικό σημειώνουν ότι το πρότυπο ανάπτυξης της Δύσης γυρνάει πίσω τώρα ως ένα περιφερειακό πρότυπο και η επιτυχία του κινέζικου προτύπου σηματοδοτεί την έναρξη μιας πολυπολικής εποχής όπου διάφορα συστήματα συνυπάρχουν και ανταγωνίζονται μεταξύ τους. 

Ψάχνουμε τη βάση του Κινεζικού Δρόμου---συγκεντρώνουμε την πιο ανθεκτική και την πιο βαθιά πνευματική δύναμη

Η ιδέα της αξίας είναι ο πυρήνας της ανάπτυξης του δρόμου αυτού. Το ΚΚ της Κίνας προτείνει τις βασικές αξίες του σοσιαλισμού, δηλαδή καλούμε την ευημερία, την δημοκρατία, τον πολιτισμό, την αρμονία• καλούμε την ελευθερία, την ισότητα, τη δικαιοσύνη, την νομοταγής κυβέρνηση• καλούμε τον πατριωτισμό, τον επαγγελματισμό, την ειλικρίνεια, την φιλία. Αυτές οι βασικές αξίες απαντάνε δυνατά στις σημαντικές ερωτήσεις όπως το πώς να κατασκευάσουμε τη χώρα, πώς να κατασκευάσουμε την κοινωνία και πώς να μορφώσουμε τους πολίτες, και αποτελούν μια ολοκληρωτική εξήγηση του Κινεζικού Δρόμου στο επίπεδο του πνεύματος και της αξίας. Αυτές οι βασικές αξίες που κληροδοτούν τον πυρήνα των αξιών του κινεζικού εξαιρετικού παραδοσιακού πολιτισμού και δείχνουν το βασικό χαρακτηριστικό, τις απαιτήσεις της ανάπτυξης και τους στόχους της προσπάθειας του σοσιαλισμού με κινεζικά χαρακτηριστικά, αποτελούν το «μέγιστο κοινό διαιρέτη» των αξίων των 1,3 δισεκατομμυρίων Κινέζων.

Μετά από την απόλυτη διύλιση της άμμου παραμένει ο χρυσός. Η διαμόρφωση και η ανάπτυξη του Κινεζικού Δρόμου όχι μόνο σηματοδοτεί την αφθονία των υλικών και την τελειοποίηση του συστήματος αλλά επίσης αντανακλά τον εμπλουτισμό του πνεύματος και την αναζωογόνηση του πολιτισμού. Κατά την διάρκεια του οποίου το πιο σημαντικό είναι ότι κληρονομούμε και προωθούμε το εθνικό πνεύμα με τον πατριωτισμό ως τον πυρήνα, ιδρύουμε το πνεύμα της εποχής με την μεταρρύθμιση και την καινοτομία σχηματίζοντας το μεγάλο κινεζικό πνεύμα. Στον δρόμο αυτό, επίσης ζωγραφίζουμε μια υπέροχη εικόνα της άριστης πολιτιστικής ανάπτυξης στην οποία αναζωογονούνται τα παραδοσιακά είδη πολιτισμού όπως όπερα, λαϊκή μουσική, μυθιστόρημα, ποίημα και ούτω καθεξής, αναπτύσσονται γρήγορα τα μοντέρνα είδη πολιτισμού όπως ταινίες, τηλεοπτικές σειρές, ποπ μουσική, κινούμενα σχέδια στο διαδίκτυο και άλλα, ενισχύεται συνεχώς η ζωτικότητα της πολιτιστικής καινοτομίας και δημιουργικότητας, είναι πολύχρωμη η πολιτιστική ζωή του λαού και ο πνευματικός κόσμος εμπλουτίζεται συνεχώς. Ό,τι δημιουργήθηκε στην Κίνα αρχίζει να αναπτύσσεται στο εξωτερικό. Τώρα η «μόδα του κινεζικού πολιτισμού» γίνεται δημοφιλής. Η σχολή Κομφούκιου επεκτείνεται σε πάνω από 100 χώρες στον κόσμο και αρχίζει να γίνεται γνωστή για την εκμάθηση της κινεζικής γλώσσας, για την εύρεση κινεζικών βιβλίων καθώς και κινεζικών ταινιών και τηλεοπτικών σειρών και για την μελέτη της κινεζικής ιστορίας. Ενισχύεται σημαντικά η διεθνής επιρροή και ελκυστικότητα του κινεζικού πολιτισμού και με τη μακρά ιστορία του προοδεύει στο ένδοξο μέλλον.

Αξιολογούμε τον Κινέζικο δρόμο - βάζουμε τον λαό σε προτεραιότητακενό

Η προθυμία του λαού για μια καλή ζωή είναι ο σκοπός της προσπάθειάς μας. Ο κινεζικός λαός αγαπά τη ζωή, έχει τα όνειρά του και ελπίζει να έχει καλύτερη εκπαίδευση, σταθερότερη δουλειά, ανετότερη κατοικία. Επιδιώκει αξιοπρέπεια, επιτυχημένη σταδιοδρομία και αξιοποίηση της δύναμής του. Στα τελευταία 30 χρόνια της μεταρρύθμισης και του ανοίγματος, τα απλά όνειρα έχουν πραγματοποιηθεί σταδιακά και γίνονται σε ένα όλο και υψηλότερο επίπεδο. Η αποφασιστικότητα και η ένταση της δέσμευσής μας στον βιοποριστικό τομέα του λαού είναι μεγάλη. Σε περισσότερα από δέκα χρόνια έχουμε ρυθμίσει το σύστημα και το κατώτατο όριο ασφαλιστικού ταμείου στις αστικές και αγροτικές περιοχές καθώς και το σύστημα της ιατρικής ασφάλισης, βήματα που στις δυτικές χώρες πήραν σχεδόν εκατό χρόνια για να ολοκληρωθούν. Μετά από προσπάθεια ετών, η Κίνα έχει καταφέρει να βγουν από την φτώχεια πάνω από 600 εκατ. Κινέζοι, αριθμός που αντιστοιχεί στο 70 τοις εκατό του αρχικού στόχου της παγκόσμιας αποστολής για τη μείωση της φτώχειας. Όμως η βελτίωση του βιοτικού επιπέδου έχει μόνο νέα σημεία αρχής και δεν τελειώνει ποτέ. Μετά την 18η Εθνική Συνεδρίαση του ΚΚΚ, έρχεται μια σειρά μεταρρυθμίσεων όπως αυτή του συστήματος της εγγραφής κατοικίας, του συστήματος σχολικών εξετάσεων σε όλα τα επίπεδα και της πολιτικής ελέγχου των γεννήσεων, οι οποίες κάνουν το αποτέλεσμα ανάπτυξης ωφέλιμο και δίκαιο για το σύνολο του λαού. Σύμφωνα με τον Αμερικανό ερευνητή Kuhn, ''Στην ιστορία της ανθρωπότητας, ποτέ δεν υπήρξε τέτοια ταχύτητα βελτίωσης σε τέτοιο επίπεδο για τόσο μεγάλο πληθυσμό. ''

Ο ίδιος ο λαός κατασκευάζει τον δρόμο που επιλέγει η Κίνα υπό την ηγεσία του Κόμματος. Αν είναι καλός ή κακός οι ίδιοι οι οδοιπόροι έχουν το δικαίωμα να το εκφράσουν. Από τη συνεχή βελτίωση σε κάθε τομέα της ζωής, την μεγάλη αλλαγή της χώρας, την ελπίδα για το ευοίωνο μέλλον, ο λαός νιώθει προσωπικά την ορθότητα του δρόμου της Κίνας και υποστηρίζει ειλικρινά αυτή την επιλογή. Μερικοί λένε ότι τα τελευταία χρόνια πολλοί Κινέζοι έχουν ζήσει μια «επανάσταση του πλούτου» και αυτό φαίνεται από τις τεράστιες αλλαγές στη μέση οικογένεια, η οποία σταδιακά διαθέτει προϊόντα όπως ρολόι, ποδήλατο, ραπτική μηχανή, ψυγείο, τηλεόραση, πλυντήριο ρούχων μέχρι διαμέρισμα, αυτοκίνητο και υπολογιστή. Η στάση του κινεζικού λαού για την συνολική κατάσταση και την ανάπτυξη της χώρας είναι γενικά ικανοποιητική και αισιόδοξη. Το 2013, 350 χιλιάδες Κινέζοι γύρισαν στην Κίνα από το εξωτερικό για να ψάξουν δουλειά, ο αριθμός των οποίων αυξήθηκε κατά 32 τοις εκατό επιπλέον του ποσοστού του προηγούμενου έτους και είναι 30 φορές μεγαλύτερος από αυτόν στην αρχή του αιώνα. Η τάση αυτή παρουσιάζει από τη μία πλευρά την ελκυστικότητα της Κίνας και από την άλλη εκφράζεται η εμπιστοσύνη του λαού για το μέλλον της χώρας. Με την εμπιστοσύνη των 1,3 δις Κινέζων, υπάρχει μεγαλύτερο κίνητρο και θάρρος για να ακολουθήσουμε τον δρόμο που έχει επιλέξει η Κίνα .

[  Εκτύπωση ][ ][  Ως πρωτοσέλιδο ]
Σχετικά κείμενα
Απόψεις
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China