ο Χόουγι έριξε βέλος στους ήλιους [πηγή φωτογραφίας/image.baidu.com]

后羿 hòu yì

嫦娥 cháng é

Στα πολύ παλιά χρόνια, ο ήρωας Χόουγι(后羿), ένας καταπληκτικός σκοπευτής, μια φορά ενώ κυνηγούσε πάνω στο βουνό συνάντησε την Τσανγκ'έ(嫦娥) κάτω από μια δάφνη. Ερωτεύτηκαν ο ένας τον άλλον αμέσως και με την δάφνη ως μάρτυρα σε γάμο οι δύο τους ενώθηκαν.

Αργότερα, στην εποχή του αυτοκράτορα Γιάο, δέκα ήλιοι εμφανίστηκαν μαζί στον ουρανό. Σύμφωνα με τον μύθο, αυτοί οι δέκα ήλιοι ήταν γιοι του Ουρανού. Μέσα σε κάθε ήλιο ήτανε και ένας κόρακας με τρία πόδια. Γιαυτό στα κινέζικα ο ήλιος ονομάζεται και «χρυσός κόρακας». Έμεναν με την μητέρα τους σε ένα δέντρο δίπλα στην Ανατολική Θάλασσα. Κάθε μέρα το πρωί ένας ήλιος από την ανατολή πέταγε προς την δύση. Όμως στην εποχή του αυτοκράτορα Γιάο οι δέκα ήλιοι βαρέθηκαν και αποφάσισαν να εμφανιστούν στον ουρανό όλοι μαζί. Ήτανε καταστροφή για την ανθρωπότητα. Όλα τα σιτηρά και τα φυτά πέθαναν από την υψηλή θερμοκρασία. Οι άνθρωποι δεν μπορούσαν να βρουν τρόφιμα. Τα άγρια σαρκοβόρα ζώα βγήκαν έξω από τις σπηλιές τους και τα δάση, πράγμα που αποτέλεσε ακόμα μία μεγάλη πληγή για την ανθρωπότητα.

Τότε ο αυτοκράτορας Γιάο έστειλε τον Χόουγι και εκείνος έριξε βέλη στους ήλιους, σκότωσε τα άγρια σαρκοβόρα ζώα και εννιά τρίποδους κόρακες αφήνοντας μόνο ένα στον ουρανό. Ο κόσμος χάρηκε.

η Τσανγκ'έ πέταξε στο φεγγάρι [πηγή φωτογραφίας/image.baidu.com]

Ύστερα ο Χόουγι ζήτησε το ελιξήριο της αθανασίας από την θεά Σι-βανγκ-μού (西王母) και το έδωσε στην σύζυγό του Τσανγκ'έ να το κρατήσει. Όμως, κάποιος το άκουσε και ήλθε να κλέψει το ελιξήριο. Δεν τα κατάφερε και τότε θέλησε να σκοτώσει την Τσανγκ'έ. Μην ξέροντας τι να κάνει, η Τσανγκ'έ κατάπιε το ελιξήριο της αθανασίας και πέταξε στον ουρανό όπου μένουν οι θεοί. Όμως, δεν βάσταξε η καρδιά της να εγκαταλείψει τον Χόουγι μόνο του στον ανθρώπινο κόσμο, και επειδή καθυστέρησε στο παλάτι πάνω στο φεγγάρι έγινε θεά της σελήνης. Είπε στον Χόουγι τότε να φτιάξει πίτες σαν φεγγάρι κατά την βραδιά της πανσέληνου και να φωνάζει το όνομά της. Με το τρόπο αυτό η Τσανγκ'έ μπορεί να κατέβει στην γη από το φεγγάρι και να συναντήσει τον Χόουγι. Από αυτήν την ιστορία προέρχεται η παράδοση της «σεληνόπιτας» κατά το Μέσο-Φθινοπωρινό Φεστιβάλ στην Κίνα.

Επίσης είναι αξιοσημείωτο ότι στο φεγγάρι δεν ζει μόνο η Τσανγκ'έ, αλλά και ο Ου Γκανγκ και ένα κουνέλι. Ο Ου Γκανγκ τιμωρείται με το να κόβει μια δάφνη στο φεγγάρι, η οποία ασφαλώς δεν κόβεται. Το κουνέλι με το γουδί φτιάχνει ελιξήρια αθανασίας συνεχώς.