Special
Σχόλιο: Η αποφυγή της παγίδας μεσαίου εισοδήματος απαιτεί απτή ανάπτυξη
2013-03-05 11:00:56 xinhua  Gu Junyi

Το Πεκίνο, 3η Μαρτίου – Το κινεζικό οικονομικό θαύμα έλαβε χώρα λόγω της εξαιρετικής ανάπτυξης αλλά ένα νέο είδος ανάπτυξης τονίζεται σήμερα καθώς η χώρα αντιμετωπίζει την πρόκληση της παγίδας μεσαίου εισοδήματος.

Παγίδα μεσαίου εισοδήματος : Με την αύξηση των μισθών, οι κατασκευαστές συχνά αδυνατούν να ανταγωνιστούν στις εξαγωγικές αγορές με τους παραγωγούς σε άλλες χώρες με χαμηλότερο κόστος. Ωστόσο, εξακολουθούν να βρίσκονται πίσω από τις προηγμένες οικονομίες σε προϊόντα υψηλής αξίας.

«Η ανάπτυξη που έχουμε επιτύχει πρέπει να είναι απτή, όχι υπερβολική, και θα πρέπει να είναι αποτελεσματική και βιώσιμη με καλή ποιότητα,» είπε ο Σι Τζινπίνγκ, γενικός γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ το Δεκέμβριο πέρυσι.

Συγκεντρωμένη στην «απτή ανάπτυξη» παρά στην «γρήγορη», η Κίνα έχει επιδείξει μια πιο ορθολογική στάση απέναντι στην οικονομική πραγματικότητα.

Κατά τη διάρκεια των τελευταίων τριών δεκαετιών της μεταρρύθμισης και του ανοίγματος, η οικονομία της Κίνας έχει αυξηθεί σε ένα διψήφιο ετήσιο ρυθμό κατά μέσο όρο, τον υψηλότερο στον κόσμο. Όμως το πρόβλημα της «υπερβολικής ανάπτυξης» σε ορισμένους τομείς πλέον υπάρχει και δεν μπορεί να αγνοηθεί.

Η «υπερβολική αύξηση» προέρχεται συχνά από την έλλειψη αποτελεσματικότητας, ποιότητας και βιώσιμης ανάπτυξης. Σε κάποιες περιπτώσεις, η οικονομική ανάπτυξη με κόστος την υποβάθμιση του περιβάλλοντος έχει προκαλέσει πολλές αρνητικές επιπτώσεις.

Σε άλλες περιπτώσεις, η ανάπτυξη με γνώμονα τις επενδύσεις έχει αποτύχει να φέρει πραγματικό οικονομικό όφελος.

Η ανάπτυξη αυτή δεν είναι βιώσιμη και η βελτίωση της ποιότητάς της αποτελεί κοινή φιλοδοξία του κινεζικού λαού.

Ο Σι τόνισε επίσης την σημασία της βελτίωσης του εσωτερικού σφρίγους και δυναμισμού της οικονομίας για την διατήρηση της οικονομικής ανάπτυξης.

Όπως προτείνουν οι αξιωματούχοι και οι εμπειρογνώμονες, ζωτική και δυναμική ανάπτυξη μπορεί να επιτευχθεί με την προώθηση της αστικοποίησης, την προστασία του περιβάλλοντος, την επέκταση της εγχώριας ζήτησης, την προσαρμογή της οικονομικής διάρθρωσης καθώς και τη μείωση του χάσματος εισοδήματος μεταξύ άλλων.

Οι ηγέτες της Κίνας έχουν επισημάνει ότι η αστικοποίηση είναι μια μεγάλη κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη της χώρας κατά τις επόμενες δεκαετίες.

Ταυτόχρονα, περισσότεροι πολίτες έχουν συνειδητοποιήσει ότι η προστασία του περιβάλλοντος και η οικονομική ανάπτυξη δεν είναι αντιφατικές ενέργειες, διότι μέτρα φιλικά προς το περιβάλλον μπορούν να δημιουργήσουν νέες βιομηχανίες και να προωθήσουν νέων ειδών ανάπτυξη.

Επιπλέον, η επιδίωξη της Κίνας για απτή ανάπτυξη θα ωφελήσει τον κόσμο γενικότερα και θα βελτιώσει τις σχέσεις της χώρας με τα άλλα μέλη της παγκόσμιας οικονομίας.

Στην προσπάθειά της να επιτύχει απτή, βιώσιμη ανάπτυξη καλής ποιότητας, το Πεκίνο όχι μόνο ακολουθεί την λαχτάρα του λαού για μια καλύτερη ζωή, αλλά θα κερδίσει και το σεβασμό του κόσμου.

[  Εκτύπωση ][ ][  Ως πρωτοσέλιδο ]
Σχετικά κείμενα
Απόψεις
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China