4. 逗比（dòu bǐ）

Στην καθημερινή μας ζωή, υπάρχουν πάντα άνθρωποι που είναι πιο αστείοι ή λίγο περίεργα διαφορετικοί από τους άλλους. Στα κινέζικα τους αποκαλούμε «逗比»（dòu bǐ- ντόου μπι）. Αρχικά η λέξη είχε αρνητική σημασία αλλά σταδιακά εξελίχθηκε σε πιο ουδέτερη. Οι καλοί φίλοι τη χρησιμοποιούν μεταξύ τους για να αποκαλούν ο ένας τον άλλον.

Π.χ. yě jiù zhǐ yǒu tā zhè gè dòu bǐ néng gàn chū zhè zhǒng shǎ shì.

也就只有他这个逗比才能干出这种傻事。

Μόνο ένας ηλίθιος σαν κι αυτόν μπορεί να έχει κάνει μία τέτοια χαζή πράξη.