Διάλογοι
-
Μάθε!
-
1ος Διάλογος
-
有没有班车？Yǒu méiyǒu bānchē?
Υπάρχει σχολικό;
有= έχω, υπάρχει
没有= δεν έχω, δεν υπάρχει
班车= λεοφωρείο της γραμμής, εδώ εννοείται 'σχολικό'
Όλο μαζί 有没有班车?
-
每天几点接送？Měi tiān jǐ diǎn jiē sòng?
Τι ώρα παίρνει και αφήνει τα παιδιά κάθε μέρα;
Αυτή είναι σημαντική ερώτηση, γιατί έτσι μπορείτε να κανονίσετε το πρόγραμμά σας 每天几点接送?
每天= κάθε μέρα, καθημερινά
几点= τι ώρα;
接送= παίρνω και αφήνω κάποιον επιβάτη
-
-
2ος Διάλογος
-
端午节我们放三天假。Duānwǔjié wǒmen fàng sān tiān jià.
Έχουμε τρεις μέρες διακοπές για το Φεστιβάλ της Βάρκας Δράκου.
Οι Κινέζοι έχουν δικαίωμα σε τρεις μέρες διακοπών κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ της Βάρκας Δράκου.
端午节= Φεστιβάλ της Βάρκας Δράκου. Πέφτει την πέμπτη ημέρα του πέμπτου μήνα κατά το σεληνιακό ημερολόγιο.
我们= εμείς
放假= έχω διακοπές
三天= τρεις ημέρες
Όλο μαζί 端午节我们放三天假.
-
-
3ος Διάλογος
-
这张贺卡送给您！Zhè zhāng hèkǎ sònggěi nín!
Αυτή η ευχετήρια κάρτα είναι για εσάς!
这= αυτό
张= λέξη μέτρου για χαρτιά, κάρτες, φωτογραφίες κ.α.
贺卡= ευχετήρια κάρτα
送= στέλνω, χαρίζω, παραδίδω
给= δίνω
您= εσείς (πληθυντικός ευγενείας)
Όλο μαζί 这张贺卡送给您!
-
-
-
Εξασκήσου!
-
1ος Διάλογος
-
A：您好，请问你们学校有没有班车？
Γεια σας! Μου λέτε παρακαλώ εάν το σχολείο σας έχει σχολικό;
-
B：我们这儿有班车。
Ναι, έχουμε.
-
A：每天几点接送？
Τι ώρα παίρνει και αφήνει τα παιδιά κάθε μέρα;
-
B：早上八点去接，傍晚五点送回去。
Τα παίρνει στις 8:00 το πρωί και τα αφήνει στις 17:00 το απόγευμα
-
-
2ος Διάλογος
-
A: 端午节我们放三天假。
Έχουμε τρεις μέρες διακοπές για το Φεστιβάλ της Βάρκας Δράκου.
-
B: 祝您节日快乐！
Σας εύχομαι χαρούμενες διακοπές!
-
-
3ος Διάλογος
-
A: 这张贺卡送给您！
Αυτή η ευχετήρια κάρτα είναι για εσάς!
-
B: 真漂亮。谢谢！
Πολύ όμορφη! Ευχαριστώ!
-
-