Δεν υπάρχει διαφορά στους χαιρετισμούς που ανταλλάσουν ξένοι και Κινέζοι. Όλοι λέμε 你好/您好 και 再见 όταν χαιρετάμε ή αποχαιρετάμε κάποιον. Αλλά στην καθημερινότητα κι όταν οι Κινέζοι συναναστρέφονται με τα ίδια άτομα, ο τρόπος που χαιρετίζουν κάποιον εξαρτάται από την κατάσταση ή τις σκέψης τους τη δεδομένη στιγμή. Μπορεί για παράδειγμα να ρωτήσουν "πού πας;", "πας γραφείο;" ή "έφαγες;". Πολλοί ξένοι το βρίσκουν αυτό περίεργο, ίσως επειδή τέτοιες ερωτήσεις θεωρούνται προσωπικές που δε θα έπρεπε να αφορούν τρίτους κι έτσι χαιρετάνε με 你好！早上好！你好吗？ή σχολιάζουν τον καιρό.
