Μάθημα 25: Ρωτώντας για οδηγίες στο δρόμο

Διάλογοι

  • 您还没有安装Flash播放器,请点击这里安装。

    Get Adobe Flash player

  • Μάθε!

    • 1ος Διάλογος

      • 东西南北 dōng xī nán běi

        东西南北 dōng xī nán běi
        东= Ανατολή
        西= Δύση
        南= Νότος
        北= Βορράς
        Πολλές φορές, λέμε 东边、西边、南边、北边, όπου 边 bian1 σημαίνει πλευρά.

      • 请问地铁站在哪里?Qǐngwèn dìtiězhàn zài nǎli?

        Μου λέτε παρακαλώ πού βρίσκεται ο σταθμός του μετρό;
        请问地铁站在哪里?
        请问= μου λέτε παρακαλώ
        地铁= μετρό
        站= σταθμός
        在哪里= πού βρίσκεται; (在= σε, στο, βρίσκομαι (δηλώνει τοποθεσία) 哪里= πού;)

    • 2ος Διάλογος

      • 离这里远吗?Lí zhèli yuǎn ma?

        Είναι μακριά από εδώ;
        离这里远吗?
        离= απόσταση, χωρίζω
        这里= 这儿= εδώ
        远= μακριά
        吗= ερωτηματικό μόριο

    • 3ος Διάλογος

      • 我应该坐什么车去?Wǒ yīnggāi zuò shénme chē qù?

        Ποιο λεωφορείο πρέπει να πάρω για να φτάσω εκεί;
        我应该坐什么车去?
        我= εγώ
        应该= πρέπει, χρειάζεται
        座= κάθομαι
        什么= τι;
        车= όχημα, λεωφορείο
        去= πηγαίνω

      • 您得去马路对面坐车。Nín děi qù mǎlù duìmiàn zuò chē.

        Πρέπει να περάσετε απέναντι για να πάρετε το λεωφορείο.
        您得去马路对面坐车。
        您= εσείς (πληθυντικός ευγενείας)
        得= πρέπει
        去= πηγαίνω
        马路= δρόμος
        对面= απέναντι
        座车= παίρνω το λεωφορείο

  • Εξασκήσου!

    • 1ος Διάλογος

      • A: 请问地铁站在哪里?

        Qǐngwèn dìtiězhàn zài nǎli?

        Μου λέτε παρακαλώ πού βρίσκεται ο σταθμός του μετρό;

      • B: 一直往前走,在前边的路口往左拐。

        Yìzhí wǎng qián zǒu, zài qiánbiān de lùkǒu wǎng zuǒ guǎi.

        Προχώρα ευθεία και στη διασταύρωση στρίψε αριστερά.

    • 2ος Διάλογος

      • B: 不太远。大概走5分钟就到了。

        Bú tài yuǎn. Dàgài zǒu wǔ fēnzhōng jiù dào le.

        Όχι πολύ μακριά. Περίπου πέντε λεπτά με τα πόδια.

    • 3ος Διάλογος

      • B: 您得去马路对面坐车。

        Nín děi qù mǎlù duìmiàn zuò chē.

        Πρέπει να περάσεις απέναντι για να πάρεις το λεωφορείο.