Μάθημα 22: Αγορές ρούχων

Σε αντίθεση με πολλές δυτικές κουλτούρες, όπου το κόκκινο συμβολίζει τη φωτιά, τον κίνδυνο, το αίμα κ.α., το κόκκινο κατέχει σημαντική θέση στην κινέζικη κουλτούρα κι εκπροσωπεί την επιδίωξη ηθικού αλλά και υλικού πλούτου. Συμβολίζει την ευημερία και την ευτυχία, γι αυτό άλλωστε και πολλές οικογένειες κρεμούν κόκκινα φανάρια κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ της Άνοιξης (Κινέζικη Πρωτοχρονιά). Παραδοσιακά, οι νύφες φορούσαν κόκκινα φορέματα, κόκκινα παπούτσια και μεταφέρονταν στο νέο τους σπιτικό σε κόκκινο γαμήλιο φορείο (seddan chair).
Το κόκκινο συμβολίζει επίσης την ομαλότητα και την επιτυχία. Αν κάποιος ζει σε ένα ευτυχές περιβάλλον , τότε στα κινέζικα λέμε 走红 zǒuhóng. Εάν υπάλληλος είναι αρεστός στα αφεντικά του τον φωνάζουμε 红人 hóngrén. Το μοίρασμα των κερδών λέγεται 分红 fēnhóng.
Μεταξύ άλλων, το κόκκινο συμβολίζει και την ομορφιά. Όταν μία γυναίκα 'φτιάχνεται', λέμε ότι βάζει 红妆 hóngzhuāng, δηλαδή 'κόκκινο make-up', ενώ η φράση 红颜 hóngyán χρησιμοποιείται για να περιγράψει το πρόσωπο μιας καλλονής.