Η παραδοσιακή κινεζική χαρτοποιία έτοιμη να γράψει νέα ιστορία

Εύα Παπαζή

Ένας τεχνίτης σε ένα εργαστήριο δημιουργίας χάρτου σηκώνει ένα φύλλο μέσα από τον πολτό, στη Χανγκτζόου, επαρχία Τζετζιάνγκ. ZHU LiXin / China Daily

Το 2006, ο παππούς Γιανγκ - ο οποίος συνήθιζε να τραγουδάει παραδοσιακά τραγούδια για να διατηρεί υψηλά τα επίπεδα ενέργειας των τεχνιτών που δούλευαν στην πολτοποίηση των μπαμπού για την παραγωγή χαρτιού - αναγνωρίστηκε ως ο μοναδικός συνεχιστής μιας παραδοσιακής μεθόδου παρασκευής χαρτιού από μπαμπού που αναπτύχθηκε στο Τζιατζιάνγκ, στην επαρχία Σιτσουάν, αιώνες πριν.

Η επίσημη αυτή αναγνώριση σήμαινε ότι η οικογένεια Γιανγκ, από τον δήμο Ματσούν της Τζιατζιάνγκ στην ορεινή νοτιοδυτική επαρχία του Σιτσουάν, είναι πλέον η πιο γνωστή από τις εκατοντάδες της περιοχής στην παραγωγή χαρτιού. Την ίδια χρονιά η τεχνική χαρτοποιίας της Τζιατζιάνγκ καταγράφτηκε ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά. Ο ηλικιωμένος άνδρας έφυγε από την ζωή φέτος τον Μάρτιο και ο εγγονός του, ως το μοναδικό παιδί της οικογένειας, είναι σήμερα ο κληρονόμος της 14ης γενιάς αυτής της αρχαίας τεχνικής.

Ο 23χρονος Γιανγκ προσπαθεί τώρα να διατηρήσει την οικογενειακή επιχείρηση, την στιγμή που η βιομηχανία χειροποίητου χαρτιού επίσης αγωνίζεται, καθώς ένας ολοένα και αυξανόμενος αριθμός ιδιοκτητών εργαστηρίων «αγκαλιάζει» μηχανήματα και νέα επιχειρηματικά μοντέλα, τα οποία πωλούν μεν αλλά δεν φτιάχνουν παραδοσιακό χαρτί. «Η κατάσταση δεν είναι καλύτερη στην υπόλοιπη χώρα, παρότι είναι η γενέτειρα του χαρτιού», δήλωσε ο Τανγκ Σουκούν, διευθυντής του Ινστιτούτου Χειροποίητου Χαρτιού στο Πανεπιστήμιο Επιστήμης και Τεχνολογίας της Κίνας στο Χεφέι, πρωτεύουσα της επαρχίας Ανχούι, ο οποίος παρακολουθεί τον τομέα του χειροποίητου χαρτιού εδώ και 20 χρόνια.

Σήμερα η βιομηχανία χαρτοποιίας με τις μηχανές σε αντίθεση με τις μεθόδους της χειρωνακτικής παραγωγής χάρτου, μειώνει τόσο τις τιμές όσο και την ποιότητα, αναφέρει ο Τζου Λισίν από την Χεφέι.