
7. 不明觉厉
Bùmíng jué lì
Δεν κατάλαβα τίποτα, αλλά πρέπει να είναι κάτι καταπληκτικό.
Αυτή η φράση σημαίνει «Δεν κατάλαβα τίποτα, αλλά πρέπει να είναι κάτι καταπληκτικό». Αναφέρεται κυριολεκτικά στη λατρεία ενός νέου για κάποιον παντογνώστη και τώρα επεκτείνεται η έννοια της για κάποιον που δεν έχει ιδέα για το τι ακριβώς είπε ο άλλος, αν και αυτό ακούγεται βαθυστόχαστο.


Νο. 123 Jay Chou - ορόσημο στην ιστορία της κινεζικής ποπ μουσικής / 偶像 είδωλο / Σαν τζίτζικας που αποβάλλει το κέλυφος




]