Σημειώσεις
-
我都出汗了！Wǒ dōu chū hàn le!
Ίδρωσα!
Ανεβαίνετε το λόφο Fragrant Hill στο Πεκίνο και έχετε αρχίσει να ιδρώνετε. Μπορείτε να πείτε 我都出汗了！
我= εγώ
都= εδώ σημαίνει 'ήδη', ΄κιόλας'
出汗= ιδρώνω
了= γραμματικό μόριο
-
我有点儿爬不动了。Wǒ yǒudiǎnr pá bú dòng le.
Δεν μπορώ να κουνηθώ άλλο.
Δεν μπορείτε να συνεχίσετε να ανεβαίνετε το λόφο γιατί έχετε κουραστεί. Θα πείτε 我有点儿爬不动了.
我= εγώ
有点儿= λίγο
爬不动了= δεν μπορώ να κουνηθώ, δεν μπορώ να ανέβω (το βουνό)
-
我经常去健身房。Wǒ jīngcháng qù jiànshēnfáng.
Πηγαίνω συχνά στο γυμναστήριο.
我= εγώ
经常= συχνά, τακτικά
去= πηγαίνω
健身房= γυμναστήριο
Όλο μαζί 我经常去健身房.
-
贵在坚持。Guì zài jiānchí.
Είναι σημαντικό να επιμένεις.
Πρέπει να συνεχίσετε τη φυσική άσκηση και να μην τα παρατήσετε!
贵= πολύτιμο, εδώ 'σημαντικό'
在= σε, στο, βρίσκομαι (λέξη που δηλώνει τοποθεσία)
Η φράση 贵在 μπορεί να μεταφραστεί ως 'η ουσία βρίσκεται...'
坚持= επιμένω
Όλο μαζί 贵在坚持.