Σημειώσεις
-
喂，请问是哪位？Wéi, qǐngwèn shì nǎ wèi?
Παρακαλώ; Ποιος είναι;
Οι Κινέζοι συνηθίζουν να λένε 喂wei2 όταν σηκώνουν το τηλέφωνο. Το 喂 είναι ένας τρόπος να απευθυνθείτε σε κάποιον, όπως το 'γεια σου'. Η ερώτηση 'ποιος είναι;' είναι 请问是哪位？qing3 wen4 shi4 nei3 wei4?
请= παρακαλώ
问= ρωτώ
是= είναι
哪位= ποιος;
Μπορείτε αντί για 请问是哪位？, να πείτε απλά 哪位？
-
你什么时候有空？Nǐ shénme shíhou yǒu kòng?
Πότε έχεις χρόνο;
Εάν θέλετε να κανονίσετε κάποια συνάντηση με ένα φίλο σας, πρέπει να τον ρωτήσετε πότε έχει ελεύθερο χρόνο να σας δει. Στα κινέζικα θα του πείτε 你什么时候有空？
你= εσύ, εσένα, σε εσένα
什么= τι
时候= χρόνος, ώρα
有= έχω
空= ελεύθερος, κενός
-
我们几点见面？在哪儿见面？Wǒmen jǐ diǎn jiàn miàn? Zài nǎr jiàn miàn?
Πού και πότε θα συναντηθούμε;
Σε περίπτωση που δεν ξέρετε το χρόνο και τον τόπο της συνάντησης, μπορείτε να ρωτήσετε 我们几点见面？在哪儿见面？
我们= εμείς, εμάς, σε εμάς
几点= τι ώρα
见面= ειδωθούμε
在= σε, στο, βρίσκομαι (δηλώνει τοποθεσία)
哪儿= πού;
见面= ειδωθούμε