Σημειώσεις
-
能跳支舞吗？Néng tiào zhī wǔ ma?
Μπορούμε να χορέψουμε;
Πώς μπορείτε να ρωτήσετε μία κοπέλα αν μπορείτε να χορέψετε μαζί της; Θα της πείτε 能跳支舞吗?
能= μπορώ, γίνεται, είναι εφικτό
跳支舞 = χορεύω με κάποιον
-
我请你喝一杯，好吗？Wǒ qǐng nǐ hē yì bēi, hǎo ma?
Μπορώ να σε κεράσω ένα ποτό;
我= εγώ
请= παρακαλώ, προσκαλώ, εδώ μεταφράζεται ως 'κερνάω'
你= εσύ
喝一杯= πίνω ένα ποτό
好吗?= είναι εντάξει;, είναι οκέυ;
我请你喝一杯，好吗? Μπορώ να σε κεράσω ένα ποτό;
-
有空儿一起吃饭吧。Yǒu kòngr yìqǐ chī fàn ba.
Όταν έχεις χρόνο, να βγούμε για δείπνο.
有空儿一起吃饭吧?
有空儿= έχω ελεύθερο χρόνο
一起= μαζί
吃饭= δειπνώ, τρώω
-
你真漂亮！Nǐ zhēn piàoliang!
Είσαι τόσο όμορφη!
你= εσύ
真= πραγματικά, πολύ
漂亮= όμορφη
Όλο μαζί 你真漂亮! Είσαι τόσο όμορφη!
Η κοπέλα που δέχεται το κομπλιμέντο μάλλον θα απαντήσει "谢谢".