Διάλογοι
-
Μάθε!
-
1ος Διάλογος
-
可以刷卡吗？Kěyǐ shuā kǎ ma?
Μπορώ να χρησιμοποιήσω κάρτα;
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι στις μέρες μας είναι πιο εύκολο να πληρώνει κανείς με κάρτα. Στα κινέζικα μπορείτε να ρωτήσετε 可以刷卡吗?
可以= μπορώ, γίνεται, είναι εφικτό
刷卡= χρησιμοποιώ κάρτα
吗 = ερωτηματικό μόριο
-
-
2ος Διάλογος
-
交现金还是刷卡？Jiāo xiànjīn háishi shuā kǎ?
Θα πληρώσετε με μετρητά ή με κάρτα;
Πιθανό είναι ο ταμίας να σας ρωτήσει αν θα πληρώσετε με μετρητά ή με κάρτα, 交现金还是刷卡?
交现金= πληρώνω μετρητά
还是= ή
刷卡= χρησιμοποιώ κάρτα
-
我刷信用卡。Wǒ shuā xìnyòngkǎ.
Θα πληρώσω με κάρτα.
信用卡= πιστωτική κάρτα
刷= βουρτσίζω, όπως 刷牙 shuāyá βουρτσίζω δόντια
Εδώ, που το "刷 shuā" ακολουθείται από τη λέξη "信用卡 xìnyòngkǎ", σημαίνει χρησιμοποιώ πιστωτική κάρτα 刷信用卡.
-
请您在这里签字。Qǐng nín zài zhèlǐ qiān zì.
Παρακαλώ, υπογράψτε εδώ.
Στο τέλος, θα σας ζητήσουν να υπογράψετε το όνομά σας στην απόδειξη. Θα σας το πουν έτσι 请您在这里签字.
请= παρακαλώ
您= εσείς (πληθυντικός ευγενείας)
在这里= εδώ
签字= υπογράφω με το όνομά μου
-
-
-
Εξασκήσου!
-
1ος Διάλογος
-
A：先生，您消费1000元。
Το συνολικό ποσό είναι 1000 γιουάν, κύριε.
-
B：我的现金不够了。可以刷卡吗？
Δεν έχω αρκετά μετρητά. Μπορώ να χρησιμοποιήσω κάρτα;
-
A：可以。
Μπορείτε.
-
-
2ος Διάλογος
-
A: 您是交现金还是刷卡?
Θα πληρώσετε με μετρητά ή με κάρτα;
-
B: 我刷信用卡。
Θα πληρώσω με κάρτα.
-
A: 请您在这里签字。
Παρακαλώ, υπογράψτε εδώ.
-
B: 好的。
Εντάξει.
-
-