Διάλογοι
-
Μάθε!
-
1ος Διάλογος
-
时间不早了。我们该走了。Shíjiān bù zǎo le. Wǒmen gāi zǒu le.
Είναι ήδη αργά, πρέπει να φεύγουμε σιγά σιγά.
Βρίσκεστε σε ένα πάρτυ, η ώρα έχει περάσει και πρέπει να γυρίσετε σπίτι σας. Τι λέτε στον οικοδεσπότη;
Για να πείτε 'πέρασε η ώρα, είναι ήδη αργά', θα πείτε 时间不早了
时间= χρόνος, ώρα
不= αρνητικό μόριο που μεταφράζεται ως 'όχι', 'δεν', 'μη' κ.α.
早= νωρίς
了= γραμματικό μόριο που δηλώνει παρελθόν
Για να πείτε 'πρέπει να φεύγουμε σιγά σιγά', θα πείτε 我们该走了
我们= εμείς
该= πρέπει
走= φεύγω, περπατώ
了= γραμματικό μόριο που δηλώνει παρελθόν
-
再见!Zàijiàn!
Εις το επανιδείν!
Μία ακόμα συνηθισμένη φράση, 再见!
再= ξανά , πάλι
见= βλέπω.
-
-
2ος Διάλογος
-
多保重!Duō bǎozhòng!
Να προσέχεις.
Μπορείτε είτε να πείτε 多保重 είτε 保重
多= πολύ
保重= να προσέχεις τον εαυτό σου
-
-
3ος Διάλογος
-
保持联系!Bǎochí liánxì!
Μείνε σε επαφή.
'Μείνε σε επαφή' στα κινέζικα είναι 保持联系
保持= κρατώ, διατηρώ
联系= επικοινωνία.
-
-
-
Εξασκήσου!
-
1ος Διάλογος
-
A:时间不早了。我们该走了。
Είναι ήδη αργά, πρέπει να φεύγουμε σιγά σιγά.
-
B:欢迎你以后常来。
Εντάξει. Να μας ξαναέρθετε!
-
A:谢谢招待!再见!
Ευχαριστούμε για τη φιλοξενία. Εις το επανιδείν!
-
B:再见!
Εις το επανιδείν!
-
-
2ος Διάλογος
-
A:我们回去了。
Φεύγουμε τώρα.
-
B:我送送你们。
Σας ξεπροβοδίζω.
-
A:多保重!
Να προσέχεις.
-
-
3ος Διάλογος
-
A:回去吧!有空给我打电话。
Γύρνα σπίτι. Όταν έχεις χρόνο, πάρε ένα τηλέφωνο.
-
B:保持联系!多保重!
Μείνε σε επαφή. Να προσέχεις.
-
-