Διάλογοι
-
Μάθε!
-
1ος Διάλογος
-
我要订一辆搬家的车。 Wǒ yào dìng yí liàng bānjiā de chē.
Θέλω να κλείσω ένα βανάκι μεταφορών.
我要= θέλω
订= κλείνω, κάνω κράτηση
一= ένα
辆= λέξη μέτρου για οχήματα
搬家的车= βανάκι μεταφορών
-
您哪天用车？ Nín nǎ tiān yòng chē?
Ποια ημέρα χρειάζεστε το όχημα;
您哪天用车?
您= εσείς (πληθυντικός ευγενείας)
哪天= ποια ημέρα;
用= χρειάζομαι, χρησιμοποιώ
车= όχημα
-
-
2ος Διάλογος
-
您能派几个人来？ Nín néng pài jǐ gè rén lái?
Πόσους ανθρώπους μπορείτε να στείλετε;
您= εσείς (πληθυντικός ευγενείας)
能= μπορώ, γίνεται, είναι εφικτό
派= στέλνω
几个= πόσους;
人= άνθρωπος
-
-
3ος Διάλογος
-
您住几层？ Nín zhù jǐ céng?
Σε ποιον όροφο μένετε;
您住几层?
住= μένω, διαμένω
几层= σε ποιον όροφο;
-
把贵重物品收好。 Bǎ guìzhòng wùpǐn shōu hǎo.
Βολέψτε τα αντικείμενα αξίας.
把= πρόθεση. Χρησιμοποιείται όταν το αντικείμενο είναι ο δέκτης της δράσης του ρήματος που ακολουθεί.
贵重= πολύτιμος
物品= πράγμα, αντικείμενο
收好= βολεύω, συμμαζεύω
-
我把所有物品都放在纸箱子里。 Wǒ bǎ suǒyǒu wùpǐn dōu fàng zài zhǐ xiāngzi li.
Έχω βάλει όλα τα πράγματα στο κουτί.
我= εγώ
所有= όλα, ό,τι υπάρχει
物品= πράγμα, αντικείμενο
都= όλα
放= βάζω
在= σε, στο, βρίσκεται (λέξη που δηλώνει τοποθεσία)
纸箱子= κουτί
里= μέσα
-
-
-
Εξασκήσου!
-
1ος Διάλογος
-
A： 我要订一辆搬家的车。
Θέλω να κλείσω ένα βανάκι μεταφορών.
-
B： 您哪天用车？
Ποια ημέρα χρειάζεστε το όχημα;
-
A： 这个星期六上午。
Αυτό το Σάββατο, το πρωί.
-
-
2ος Διάλογος
-
A: 您的东西多吗？
Είναι πολλά τα πράγματά σας;
-
B: 不少。您能派几个人来？
Δεν είναι λίγα. Πόσους ανθρώπους μπορείτε να στείλετε;
-
A: 四个人吧。
Τέσσερις.
-
-
3ος Διάλογος
-
B：请问，您住几层？
Σε ποιον όροφο μένετε;
-
A：我住6层。
Στον έκτο όροφο.
-
B：有电梯吗？
Υπάρχει ανελκυστήρας;
-
A：有电梯。
Υπάρχει.
-
B: 请把贵重物品收好。
Βολέψτε τα αντικείμενα αξίας.
-
A: 我把所有物品都放在纸箱子里。
Έχω βάλει όλα τα πράγματα στο κουτί.
-
-