Σημειώσεις
-
祝你生日快乐！Zhù nǐ shēngrì kuàilè!
Χρόνια Πολλά!
Επισκέπτεστε ένα φίλο στα γενέθλιά του. Στα κινέζικα θα πείτε 祝你生日快乐 που σημαίνει 'σου εύχομαι χαρούμενα γενέθλια'.
祝=εύχομαι
你= εσύ, εσένα, σε εσένα
生= γεννώ, γέννηση
日= ημέρα (όλο μαζί 生日=γενέθλια)
快乐=χαρούμενος.
Απάντηση σε αυτή την ευχή είναι το 谢谢, που μάθαμε στο προηγούμενο μάθημα.
-
干杯！Gān bēi!
Άσπρο πάτο!
Συνήθως στα πάρτυ γενεθλίων, μαζευόμαστε με φίλους, γιορτάζουμε μαζί τους και πίνουμε ποτά. Ενώ στα ελληνικά συνήθως λέμε 'Γεια μας!', στα κινέζικα χρησιμοποιείται η φράση 干杯
干=στεγνώνω
杯=ποτήρι
Θυμίζει περισσότερο τη φράση 'άσπρο πάτο!' στα ελληνικά.
Η απάντηση στο 干杯 είναι και πάλι 干杯 και ακολουθείται από το 'στέγνωμα' του ποτηριού!
-
你的电话号码是多少？Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo?
Ποιο είναι το νούμερο του τηλεφώνου σου;
Στο τέλος του πάρτυ, χαιρετίζουμε τους καλεσμένους και ζητάμε τα νούμερα των νέων μας γνωστών. Για να ρωτήσετε το νούμερο κάποιου, λέτε 你的电话号码是多少?
你= εσύ, εσένα, σου
的= το 的 λειτουργεί σαν κτητική αντωνυμία, ανάλογα με το πρόσωπο που ακολουθεί, δηλ. 我=εγώ你=εσύ他=αυτός她=αυτή它=αυτό我们=εμείς你们=εσείς他们αυτοί 她们=αυτές 它们=αυτά, αλλάζει σε 'μου', 'σου', 'του', 'της', 'μας' κοκ）
电话=τηλέφωνο
号码=νούμερο
是=είναι
多少=πόσο;
-
12345678 Yī èr sān sì wǔ liù qī bā
Και για να απαντήσετε στην παραπάνω ερώτηση, ιδού οι αριθμοί στα κινέζικα:
0=ling2(零) 1= yi1(一) 2=er4(二) 3=san1(三) 4=si4(四) 5=wu3(五) 6=liu4(六) 7=qi1(七) 8=ba1(八) 9=jiu3(九) 10=shi2(十)
Προφορά: στα κινέζικα, το οκτώ είναι ba1 八 και το εννιά jiu3九. Αν αντιστρέψουμε τη σειρά, δηλαδή πούμε 9,8 jiu9ba1, τότε έχουμε τη λέξη για μπαρ, 酒吧!