Διάλογοι
-
Μάθε!
-
1ος Διάλογος
-
这车到东方小区吗？Zhè chē dào Dōngfāng xiǎoqū ma?
Το λεωφορείο φτάνει μέχρι το συγκρότημα κατοικιών Dongfang;
这车到东方小区吗？
这= αυτό
车= αυτοκίνητο, όχημα, λεωφορείο
到= φτάνω
东方= ανατολή, ανατολικά (εδώ χρησιμοποιείται ως το όνομα του συγκροτήματος των πολυκατοικιών)
小区= συγκρότημα πολυκατοικίων
吗= ερωτηματικό μόριο
-
-
2ος Διάλογος
-
买一张票。Mǎi yì zhāng piào.
Ένα εισιτήριο, παρακαλώ.
Εάν έχετε επιβιβαστεί σε λεωφορείο και δεν έχετε μαζί σας την IC κάρτα (κάρτα για ΜΜΜ), πρέπει να μάθετε πώς να ζητάτε εισιτήριο. Μπορείτε να πείτε 买一张票。
买= αγοράζω
一= ένα
张= λέξη μέτρου για χαρτιά, εισιτήρια, φωτογραφίες κ.α.
票= εισιτήριο
-
到了请你告诉我。Dàole qǐng nǐ gàosu wǒ.
Παρακαλώ πείτε μου όταν φτάσουμε.
Καλό θα ήταν επίσης να υπενθυμίσετε στον εισπράκτορα να σας ειδοποιήσει όταν φτάσετε στη στάση σας. Μπορείτε να πείτε 到了请你告诉我。
到= φτάνω
了= γραμματικό μόριο
请= παρακαλώ
告诉= λέω, ενημερώνω, ειδοποίω
我= εγώ
-
-
3ος Διάλογος
-
在哪儿换车？Zài nǎr huàn chē?
Πού αλλάζω λεωφορείο;
Σας έχουν πει ότι πρέπει να αλλάξετε γραμμή λεωφορείου, άρα πρέπει να ρωτήσετε πού θα κάνετε την αλλαγή. Μπορείτε να πείτε 在哪儿换车？
在= σε, στο, βρίσκεται (δηλώνει τοποθεσία)
哪儿= πού;
换车= αλλάζω λεωφορείο
-
-
-
Εξασκήσου!
-
1ος Διάλογος
-
A：这车到东方小区吗？
Το λεωφορείο φτάνει μέχρι την συγκρότημα κατοικιών Dongfang;
-
B：到。您上车吧。
Φτάνει. Επιβιβαστείτε.
-
-
2ος Διάλογος
-
A：买一张票。
Ένα εισιτήριο, παρακαλώ.
-
B：两块钱。
Δύο γιουάν.
-
A：到了请你告诉我。
Παρακαλώ πείτε μου όταν φτάσουμε.
-
B：好的。
Εντάξει.
-
-
3ος Διάλογος
-
A：这车不到动物园。您得换车。
Αυτό το λεωφορείο δε φτάνει στο ζωολογικό κήπο. Πρέπει να αλλάξετε λεωφορείο.
-
B：在哪儿换车？
Πού αλλάζω λεωφορείο;
-
A：下一站换101路。
Κατεβένετε στην επόμενη στάση και παίρνετε το 101.
-
-