Σημειώσεις
-
这是什么牌子的？Zhè shì shénme páizi de?
Τι μάρκα είναι αυτό;
Το πρώτο πράγμα που θέλει να ξέρει ο καταναλωτής είναι τι μάρκα είναι το προϊόν που θέλει να αγοράσει. Εσείς μπορείτε να ρωτήσετε 这是什么牌子的？
这= αυτό
是= είναι
什么= τι;
牌子= μάρκα
的= γραμματικό μόριο
-
中国名牌。Zhōngguó míngpái.
Μία από τις κορυφαίες μάρκες της Κίνας.
Στις μέρες μας, υπάρχουν παντού ΜIC (Made In China) προϊόντα. Πολλές κινέζικες μάρκες, όπως η Haier έχουν κερδίσει διεθνή φήμη. Η κινέζικη φράση που περιγράφει μία κορυφαία (γνωστή) μάρκα της Κίνας είναι η εξής: 中国名牌。
中国= Κίνα
名牌= μάρκα (名= όνομα (εδώ, 'ονομαστό') 牌= εμπορικό σήμα)
-
这儿有点儿毛病。Zhèr yǒu diǎnr máobìng.
Έχει κάποιο ελάττωμα.
Συνήθως, σε αγορές μεταχειρισμένων μπορείτε να παζαρέψετε την τιμή των προϊόντων. Αλλά υπάρχουν κάποια 'τρικς' για να καταφέρετε καλή τελική τιμή. Για παράδειγμα, μπορείτε να βρείτε κάποιο ελάττωμα στο αντικείμενο και να πείτε στον πωλητή 这儿有点儿毛病。
这儿= εδώ
有= έχει
点儿= λίγο
毛病= ελάττωμα
-
最多100元！Zuìduō yìbǎi yuán!
Το πολύ 100 γιουάν!
最多100元！
最多= το πολύ
元= γιουάν