Η Τατιάνα που τώρα είναι μια εμπειρογνώμονας της κινεζικής λογοτεχνίας, πριν λίγο καιρό, δηλαδή τις πρώτες μέρες στο Πεκίνο, δεν μπορούσε να κάνει ούτε έναν σύντομο διάλογο για takeaway, πράγμα που την αποθάρρυνε αφού είχε ήδη μάθει τη γλώσσα για τέσσερα χρόνια στη Ρωσία. Ωστόσο, μέσα σε έξι μήνες με την επιμονή της σημείωσε απίστευτη πρόοδο στην καθομιλουμένη γλώσσα. Η σημερινή Τατιάνα που μιλάει τέλεια κινέζικα, κάπου κάπου θεωρείται Κινέζα από τον κόσμο. Το 2012 στο διαγωνισμό «Γέφυρα Κινεζικών» όπου συμμετείχαν οι κορυφαίοι ξένοι κινεζομαθείς, πήρε την δεύτερη θέση.

Η συνεχής τελειοποίηση του επιπέδου των κινεζικών και η πολιτισμική ατμόσφαιρα στο Πανεπιστήμιο Επικοινωνίας της Κίνας διευρύνουν τους ορίζοντες της Τατιάνας. Από τα παραδοσιακά έργα Τατιάνα ανακαλύπτει ιστορία και τον παραδοσιακό πολιτισμό, ενώ από τα σύγχρονα έργα στοχάζεται για τη σημασία της ανθρώπινης ζωής.

Με σκέψεις ρομαντισμού και τέχνης στο μυαλό της, η Τατιάνα λατρεύει ιδιαίτερα τα ποιήματα του Xu Zhimo. «Σε κάθε ρομαντική κοπέλα αρέσει ο Xu Zhimo», ο οποίος επηρέασε τις απόψεις της για τον έρωτα, λέει η Τατιάνα.

«Στην Κίνα, οι γυναίκες προτιμούν άντρες με οικονομικές δυνατότητες. Στη Ρωσία όμως δεν το προσέχουμε. Εγώ προσωπικά δεν έχω τη νοοτροπία της Κινέζας. Με νοιάζει η καρδιά του. Εκτιμώ τον στίχο του Xu Zhimo: «Από τον απέραντο κόσμο ψάχνω τη μοναδική σύντροφο της ψυχής μου. Τύχη μου που θα τη βρω, μοίρα μου που θα τη χάσω.» Θεωρώ τον σύντροφο της ψυχής πιο σημαντικό, αφού αυτός θα σου συνοδέψει όλη τη ζωή.»