[Φωτογραφία: Xinhua]

Όνομα ταινίας: Gua Sha Treatment

Σκηνοθέτης: Zheng Xiaolong

Πρωταγωνιστές: Liang Jiahui/ Jiang Wenli/ Zhu Xu

Γλώσσα: Κινέζικα/ Αγγλικά

Ημερομηνία κυκλοφορίας: Μάιος 2001

Πλοκή:

Ο παππούς Xu έρχεται από την Κίνα για να επισκεφθεί την οικογένεια του γιου του, Datong Xu, στο Σεντ Λούις των ΗΠΑ. Ενώ βρίσκεται εκεί, κάνει στον εγγονό του, Dennis Xu, Gua Sha, μία παραδοσιακή θεραπεία της κινεζικής ιατρικής, όταν το αγόρι ανεβάζει λίγο πυρετό, γιατί δεν είναι σε θέση να διαβάσει τις ετικέτες των φαρμάκων στα αγγλικά όταν το παιδί αρρωσταίνει. Οι αρχές, παρανοώντας την αβλαβή παραδοσιακή κινεζική ιατρική θεραπεία λόγω των φανερών σημαδιών στην πλάτη του Dennis, θεωρούν ότι το παιδί έχει κακοποιηθεί. Η οικογένεια περνάει από σαράντα κύματα όταν η υπηρεσία προστασίας παιδιών παίρνει μακριά το αγοράκι. Εν τω μεταξύ, ο παππούς Xu φεύγει από την Αμερική επειδή θεωρεί ότι το περιβάλλον διαβίωσης είναι ακατάλληλο για τον ίδιο, ειδικά όταν συνειδητοποιεί ότι μια απλή κι αβλαβής θεραπεία, όπως το Gua Sha, η οποία είναι τόσο κοινή στην Κίνα, αντιμετωπίζεται ως κακοποίηση παιδιών στην Αμερική. Επιπλέον, δεν μπορεί να συνομιλήσει στα αγγλικά. Ένας Αμερικάνος φίλος του πατέρα, ο Benton Davis, δοκιμάζει το Gua Sha και παραδέχεται ότι η θεραπεία που αφήνει τόσο έντονα σημάδια δεν είναι στην πραγματικότητα καθόλου επώδυνη ή επιβλαβής. Στο τέλος,

το παιδί επιστρέφεται στο σπίτι του και η οικογένεια επανασυνδέεται.