Ευαγγελία Παπαζή

Ο Μο Γιαν, (λογοτεχνικό ψευδώνυμο του Γκουάν Μογιέ), γεννήθηκε το 1955 και μεγάλωσε στο Γκαομί της επαρχίας Σαντόνγκ στην Ανατολική Κίνα. Οι γονείς του ήταν αγρότες.

Δωδεκάχρονος κατά την διάρκεια της Πολιτιστικής Επανάστασης άφησε το σχολείο για να εργαστεί, αρχικά στον αγροτικό τομέα και μετά σε εργοστάσιο. Το 1976 εντάχθηκε στον Λαϊκό Απελευθερωτικό Στρατό και κατά την διάρκεια αυτής της περιόδου ξεκίνησε να μελετά την λογοτεχνία και να γράφει. Το πρώτο του διήγημα δημοσιεύτηκε σε ένα λογοτεχνικό περιοδικό το 1981.

«Στο γράψιμό του, ο Μο Γιαν παίρνει στοιχεία από τις νεανικές του εμπειρίες και τοποθετεί τις ιστορίες του στην επαρχία όπου γεννήθηκε. Αυτό φαίνεται ιδιαίτερα στο μυθιστόρημά του 'Χονγκ Γκαολιάνγκ Τζιαζού (1987, στα Αγγλικά μεταφράστηκε ως Red Sorghum το 1993) όπως είπε η Ακαδημία αναφερόμενη στην ζωή του.

Το βιβλίο αποτελείται από 5 ιστορίες που ξετυλίγονται και διαπλέκονται στο Γκαομί κατά τη διάρκεια μερικών ταραγμένων δεκαετιών του 20ου αιώνα, με αναφορές στις ιστορίες των ληστών, στην ιαπωνική κατοχή και στις άσχημες συνθήκες που υπέμεναν οι φτωχοί εργάτες στα αγροκτήματα, σύμφωνα με την βιογραφία. Το 'Κόκκινο Σόργο' γυρίστηκε με επιτυχία σε ταινία το 1987, από τον διάσημο Κινέζο σκηνοθέτη Τζανγκ Γιμού.

Μέσα σε ένα μείγμα φαντασίας και πραγματικότητας, ιστορικές και κοινωνικές προοπτικές, ο Μο Γιαν δημιουργεί έναν κόσμο που θυμίζει με την περιπλοκότητά του τα έργα των Γουίλιαμ Φόκνερ και Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, βρίσκοντας την ίδια στιγμή ως σημείο αναχώρησης την παλιά κινεζική λογοτεχνία και την προφορική παράδοση, σχολιάζει η Ακαδημία στην βιογραφική δήλωση για τον συγγραφέα.

Εκτός από μυθιστορήματα, ο Μο Γιαν έχει δημοσιεύσει πολλά διηγήματα και δοκίμια με διάφορα θέματα. Παρά την κοινωνική του κριτική, στην πατρίδα του θεωρείται ως ένας από τους σπουδαιότερους σύγχρονους συγγραφείς, προσθέτει η δήλωση.

Πολλά από τα έργα του έχουν μεταφραστεί στα Αγγλικά, Γαλλικά και Ιαπωνικά καθώς και σε πολλές άλλες γλώσσες.