Special
Κινεζική ταινία(2): Ο δρόμος προς το σπίτι
2012-07-30 15:32:48 cri  Ge Rui

Η ταινία μας διηγείται την ιστορία μιας κοπέλας (Τανγκ Τζιγί) από χωριό που ερωτεύεται έναν νεαρό δάσκαλο κατά την διάρκεια του Κινήματος κατά της Δεξιάς το 1958 και το θάνατο του δασκάλου πολλά χρόνια μετά και την επιστροφή της σορού του από τον γιο του πίσω στο χωριό για την κηδεία.

Όνομα Κινηματογραφικής ταινείας: Ο δρόμος προς το σπίτι

Σκηνοθέτης: Ζανγκ Γιμού

Πρωταγωνιστές: Ζανγκ Τζιγί, Σουέν Χονγκλέι

Ημερομηνία κυκλοφορίας: 1999

Εισαγωγή Ταινείας:

Ο δρόμος για το σπίτι ( 我的父亲母亲 wǒde fùqīn mǔqīn κυριολεκτική μετάφραση: «Ο Πατέρας και η Μητέρα μου» ) είναι μια ταινία του 1999 του Κινέζου σκηνοθέτη Ζανγκ Γιμού όπου σημειώθηκε και το κινηματογραφικό ντεμπούτο της Κινέζας ηθοποιού Ζανγκ Τζιγί.

Πρόκειται για την ιστορία μιας κοπέλας από χωριό (Τανγκ Τζιγί) που ερωτεύεται έναν νεαρό δάσκαλο κατά την διάρκεια του Κινήματος κατά της Δεξιάς το 1958 και το θάνατο του δασκάλου πολλά χρόνια καθώς και την επιστροφή της σορού του πίσω στο χωριό από τον γιο του για την κηδεία.

Η ταινία ξεκινά ασπρόμαυρη στην σημερινή Κίνα, όταν ο γιος επιστρέφει στο χωριό του από την πόλη με το που μαθαίνει το θάνατο του πατέρα του. Η μητέρα του, Τζάο Τι, επιμένει στην παράδοση να μεταφέρουν το φέρετρο πίσω στο απομακρυσμένο χωριό τους με τα πόδια έτσι ώστε το πνεύμα του συζύγου της να θυμάται το δρόμο προς το σπίτι του. Ως αφηγητής, ο γιος αφηγείται την ιστορία αγάπης μεταξύ των γονιών του, που ήταν τόσο γνωστή ώστε να έχει κερδίσει τη θέση ενός θρύλου στο χωριό. Είναι εδώ που το ζοφερό ασπρόμαυρο μετατρέπεται σε έντονα χρώματα καθώς η ιστορία μεταφέρεται στο παρελθόν.

         

Ο πατέρας του ήρθε στο χωριό ως δάσκαλος. Αμέσως, η Τζάο Τι (Ζανγκ Τζιγί) ξετρελάθηκε μαζί του και αυτός με εκείνη. Έτσι άρχισε ένα φλερτ μεταξύ τους που αποτελείτο κυρίως από την ανταλλαγή βλεμμάτων ανάμεσα τους. Δυστυχώς όμως το φλερτ διακόπηκε όταν ο δάσκαλος ανακλήθηκε, πιθανώς επειδή κρίθηκε από τη νέα κομμουνιστική κυβέρνηση ως «δεξιός». Η Τζάο Τι με το που χάνει τον έρωτά της πέφτει τόσο σοβαρά άρρωστη, που οι χωριανοί πιστεύουν ότι θα πεθάνει. Ωστόσο, μόλις μαθαίνει τα νέα ο δάσκαλος γυρίζει κρυφά πίσω στο χωριό και η Τζάο Τι, με δάκρυα στα μάτια, τον ξανασυναντά. Παρόλα αυτά, η αγάπη τους δεν θα ολοκληρωθεί για μερικά ακόμη χρόνια, καθώς ο δάσκαλος κρατιέται μακριά από το χωριό ως ποινή για το γεγονός ότι άφησε την θέση του στην πόλη χωρίς άδεια.

Τώρα πάλι σε ασπρόμαυρο φιλμ, ο γιος αντιλαμβάνεται πόσο σημαντική είναι αυτή η τελετουργία του να μεταφέρουν το φέρετρο πίσω στο χωριό για τη μητέρα του, Τζάο Τι, και συμφωνεί να κανονίσει όλα τα απαραίτητα για την εκπλήρωση της επιθυμίας της. Ο αρχηγός του χωριού λέει ότι μπορεί να είναι δύσκολο να βρεθούν αρκετοί αχθοφόροι για να μεταφέρουν τον πατέρα στο σπίτι, καθώς υπάρχουν λίγοι νέοι, ικανοί άνδρες που απέμειναν στο χωριό. Ο αρχηγός και ο γιος καταλήγουν σε συμφωνία σχετικά με την τιμή που θα πληρωθεί στους αχθοφόρους. Στο δρόμο προς το σπίτι όμως, πάνω από 100 άνθρωποι εμφανίζονται για να βοηθήσουν να μεταφερθεί το φέρετρο του άντρα που ήταν ο δάσκαλός τους για διάφορες γενιές στο χωριό, και ακόμα και αν οι περισσότεροι είναι αδύναμοι έρχονται να βοηθήσουν παρά την δυνατή χιονοθύελλα. Ο αρχηγός επιστρέφει τα χρήματα στον γιο, καθώς κανείς δεν δέχεται πληρωμή για ότι κάνει μια και το θεωρούν τιμή τους να μεταφέρουν την σορό του δασκάλου τους.

Το πρωί της ημέρας που ο γιος είναι να επιστρέψει στην εργασία του στην πόλη, εκπληρώνει το όνειρο του πατέρα του και διδάσκει ένα μάθημα στο παλιό σχολικό κτίριο που ήταν ο τόπος που ερωτεύτηκαν οι γονείς του.

(Πηγή: Βικιπαίδεια)

[  Εκτύπωση ][ ][  Ως πρωτοσέλιδο ]
Σχετικά κείμενα
Απόψεις
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China