^{Η Κεντρική Επιτροπή για την Επιθεώρηση Πειθαρχίας (CCDI) του ΚΚΚ ανέφερε ότι ο Λιού Τιενάν, ένας υποδιευθυντής της Εθνικής Επιτροπής Ανάπτυξης και Μεταρρύθμισης (NDRC), ερευνάται για ύποπτες σοβαρές παραβιάσεις πειθαρχίας. [Φωτογραφία: as12580.com]}

Ο πρώην αναπληρωτής επικεφαλής του κορυφαίου σώματος του οικονομικού προγραμματισμού της Κίνας Λιού Τιενάν, έχει αποβληθεί από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ) και απομακρυνθεί από τη δημόσια υπηρεσία λόγω πειθαρχικών και νομικών παραβιάσεων, σύμφωνα με μια δήλωση που ανακοίνωσε το πειθαρχικό γραφείο του ΚΚΚ την Πέμπτη.

Η Κεντρική Επιτροπή για την Επιθεώρηση Πειθαρχίας (CCDI) του ΚΚΚ ανέφερε ότι βρήκε τον Λιου, πρώην υποδιευθυντή της Εθνικής Επιτροπής Ανάπτυξης και Μεταρρύθμισης, να «εκμεταλλεύεται τη θέση του για να επιδιώκει οφέλη για άλλους, καθώς και ο Λιου και η οικογένεια του δέχθηκαν υπερμεγέθη χρηματικά ποσά και περιουσίες.»

Ο Λιου έχει βρεθεί να «επιδιώκει οφέλη για τις επιχειρήσεις των συγγενών του κατά τους σχετικούς κανονισμούς» και να «δέχεται μετρητά και δώρα». Ο ίδιος ήταν επίσης ανήθικος, σύμφωνα με τη δήλωση της CCDI.

Τα παράνομα κέρδη του Λιου έχουν κατασχεθεί. Η αποβολή του από το ΚΚΚ έχει εγκριθεί από την Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΚ και η απομάκρυνσή του από τη δημόσια υπηρεσία έχει εγκριθεί από το Κρατικό Συμβούλιο, σύμφωνα με την Κεντρική Επιτροπή για την Επιθεώρηση Πειθαρχίας.

Οι καταγγελλόμενες πράξεις του Λιου συνιστούν σοβαρά εγκλήματα και πειθαρχικά αδικήματα, ανέφερε η δήλωση, προσθέτοντας ότι η υπόθεσή του θα ανατεθεί στα δικαστικά όργανα.

Γεννημένος τον Οκτώβριο του 1954, ο Λιου έχει υπηρετήσει ως αναπληρωτής επικεφαλής της NDRC από το 2008.

Ο Λιου απολύθηκε από τη θέση του για ύποπτη συμμετοχή σε σοβαρές πειθαρχικές παραβιάσεις τον Μάϊο.