Special
蛇年(shé nián), το Έτος του Φιδιού από τις 10 Φεβρουαρίου 2013
2013-02-07 11:22:42 cri  ZhengS.Tien

Το φίδι (στα κινέζικα 蛇, shé) πολλοί το απεχθάνονται και θεωρείται σύμβολο πονηριάς και σατανισμού σε πολλούς πολιτισμούς. Έτσι και οι Κινέζοι δημιούργησαν υποτιμητικής έννοιας εκφράσεις σχετικές με το φίδι όπως 蛇蝎心肠 (shé xiē xīn cháng, «καρδιά φιδιού και σκορπιού», για έναν κακό άνθρωπο), 佛口蛇心 (fó kǒu shé xīn, «στόμα Βούδα, καρδιά φιδιού», για έναν υποκριτή) κ.α. Όμως κατά την παράδοση, κάποτε το φίδι λατρευόταν από τους Κινέζους μεταξύ των αρχαιότερων τοτέμ.

Ο Fúxī (伏羲) και η Nǚwā (女娲) ήταν πρόγονοι της ανθρωπότητας κατά την κινεζική μυθολογία. Ήταν αδέλφια αλλά παντρεύτηκαν κι έγιναν έτσι το πρώτο ανδρόγυνο του κόσμου. Είχαν σώμα φιδιού από τη μέση και κάτω.

Η ενοποίηση της Nüwa (αριστερά) και του Fuxi (δεξιά), προγόνων της ανθρωπότητας κατά την κινεζική μυθολογία

Ο κινέζικος δράκοντας (龙, lóng) είναι το τοτέμ του κινεζικού λαού ακόμα και σήμερα. Πρόκειται για ένα μυθικό ζώο-μωσαϊκό που έχει στοιχεία διάφορων φυσικών ζώων, μεταξύ των οποίων και το φίδι, που παίζει το σημαντικότερο ρόλο στη δημιουργία της μορφής του δράκου.

Μεταξύ των δώδεκα ζωδίων της Κίνας, το φίδι κατατάσσεται έκτο μετά το δράκοντα. Το έτος του φιδιού αρχίζει από τις 10 Φεβρουαρίου 2013 και φτάνει μέχρι τις 30 Ιανουαρίου 2014, κατά το κινεζικό ημερολόγιο. Το επόμενο έτος του φιδιού θα έρθει το 2025, δηλαδή σε 12 χρόνια.

 

Χρήσιμες ευχές για τη φετινή Κινέζικη Πρωτοχρονιά:

Καλή Πρωτοχρονιά   新年好/新年快乐 (Xīn nián hǎo/Xīn nián kuài lè)

Χαρούμενη Χρονιά Φιδιού   蛇年快乐 (Shé nián kuài lè)

Δύσκολο να βρει κανείς πολλές ωραίες ευχές για το Έτος του Φιδιού, αφού είναι γεγονός ότι δεν είναι πολλές οι φράσεις που περιγράφουν θετικά το φίδι...

[  Εκτύπωση ][ ][  Ως πρωτοσέλιδο ]
Σχετικά κείμενα
Απόψεις
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China