^{Ο Πρόεδρος του CRI κ. Wang Gengnian και ο υφυπουργός Δημοσιότητας της Βιρμανίας κ. U Ye Htut υπογράφουν τη σύμβαση υπό τη μαρτυρία ηγετών των δύο πλευρών}

Στις 14 του μηνός τοπική ώρα Νάι Πι Τάου, Ο πρόεδρος του Διεθνούς Ραδιοφωνικού Σταθμού της Κίνας (CRI), κ. Wang Gengnian και ο υφυπουργός Δημοσιότητας της Βιρμανίας κ. U Ye Htut υπέγραψαν στη βιρμανική πρωτεύουσα σύμβαση για την προβολή της βιρμανικόφωνης εκδοχής της κινεζικής τηλεοπτικής σειράς «Η Χαρούμενη Ζωή του Τζιν Τάι Λανγκ». Ο Κινέζος κορυφαίος νομοθέτης κ. Wu Bangguo και ο Βιρμανός πρόεδρος U Thain Sein ήταν μάρτυρες στην υπογραφή της σύμβασης.

Με σκοπό την ενίσχυση της γνωριμίας, της φιλίας και της πολιτισμικής επικοινωνίας μεταξύ των δύο χωρών, υπό την υποστήριξη του Κρατική Διοίκηση Ραδιοφώνου, Κινηματογράφου και Τηλεόρασης της Κίνας και του Υπουργείου Δημοσιότητας της Βιρμανίας, ο CRI και ο Εθνικός Ραδιοφωνικός και Τηλεοπτικός Σταθμός της Βιρμανίας έφτασαν σε συμφωνία για τη μετάφραση, προώθηση και προβολή της βιρμανικόφωνης εκδοχής της συγκεκριμένης σειράς. Σύμφωνα με τη σύμβαση, ο CRI θα αναλάβει τη μετάφραση, την πρόσθεση του ήχου και διαδοχικές συνθετικές δουλειές, ενώ ο δεύτερος θα αναλάβει την προώθηση και την προβολή της σειράς.

Ο κ. Wang Gengnian ανέφερε ότι η φιλοτέχνηση ενός έργου που συνδέει την εξαιρετική κινεζική σειρά με την ωραία βιρμανική γλώσσα ενισχύει σημαντικά την περαιτέρω πολιτιστική επικοινωνία και τη φιλία μεταξύ των δύο λαών. Οι Βιρμανοί εκπρόσωποι δήλωσαν επίσης ότι ελπίζουν να έχουν περισσότερες συνεργασίες με Κινέζους προκειμένου να ενδυναμωθεί η ανταγωνιστικότητα του βιρμανικού τύπου.

«Η Χαρούμενη Ζωή του Τζιν Τάι Λανγκ» είναι μια ρομαντική κωμωδία που αφορά τη σύγχρονη αστική ζωή. Η ηρωίδα, μια δημοσιογράφος παντρεύεται, χωρίς άδεια της μητέρας της, τον ήρωα Τζιν Τάι Λανγκ, έναν ιατρό στο τμήμα μαιευτικής και γυναικολογίας. Η ιστορία εξελίσσεται μεταξύ των δύο οικογενειών. Η σειρά αποτελείται από 40 επεισόδια και θα προβληθεί στη βιρμανική τηλεόραση το πρώτο μισό του 2013.