Μπαίνοντας στο παλαιότερο δημόσιο μουσείο φυσικών επιστημών της Κίνας, ας δούμε τι αναγράφεται στον χώρο υποδοχής των επισκεπτών:

Καλώς ήρθατε στο Γεωλογικό Μουσείο της Κίνας

欢迎来到中国地质博物馆

huān yíng lái dào zhōng guó dì zhì bó wù guǎn

Το Εθνικό Γεωλογικό Μουσείο της Κίνας που ιδρύθηκε το 1916, είναι το πρώτο δημόσιο μουσείο φυσικών επιστημών στην Κίνα.

中国国家地质博物馆成立于1916年，是中国创办的第一个公共自然科学博物馆。

zhōng guó guó jiā dì zhì bó wù guǎn chéng lì yú 1916 nián, shì zhōng guó chuàng bàn de dì yī gè gōng gòng zì rán kē xué bó wù guǎn.

Είναι ένα εθνικό μουσείο πρώτης κατηγορίας με μια συλλογή χιλιάδων δειγμάτων, που καλύπτει παλαιοντολογικά απολιθώματα, ορυκτά πετρώματα, πολύτιμους λίθους, κ.λπ

它是国家一级博物馆，收藏了数千件标本，涵盖古生物化石、矿物岩石、宝石等。

tā shì guó jiā yī jí bó wù guǎn, shōu cáng le shù qiān jiàn biāo běn, hán gài gǔ shēng wù huà shí, kuàng wù yán shí, bǎo shí děng.

Στις παρακάτω φωτογραφίες βλέπουμε εκθέματα από την μόνιμη έκθεση του Γεωλογικού Μουσείου της Κίνας. (Φωτογραφίες: Εύα Παπαζή/CRI Greek)