9. 累觉不爱
Lèi jué bù ài
Πάρα πολύ κουρασμένος για να αγαπάει
Αυτή η φράση σημαίνει «πάρα πολύ κουρασμένος για να αγαπάει». Το έτος 2013 είδε πολλές τηλεοπτικές σειρές στις κινεζικές οθόνες τηλεόρασης και κάποιες από αυτές ήταν πολύ μεγάλες και πολύ περίπλοκες. Το κοινό τις αγαπούσε στην αρχή, αλλά στη συνέχεια ήταν πολύ κουρασμένο για να συμβαδίσει με την πλοκή. Η φράση αυτή αρχικά περιγράφει τα συναισθήματα των θεατών προς αυτές τις τηλεοπτικές σειρές αλλά αναφέρεται επίσης και στο ξεθώριασμα της αγάπης κάποιου.
+86-10-68892062
greek@cri.cn
16A Shijingshan RD, Beijing, China T.K. 100040