Ο Σι Τζινπίνγκ καλεί την Κίνα και την ΕΕ για σταθεροποιητικούς παράγοντες στον ταραγμένο κόσμο

Ο Κινέζος Πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ στο Πεκίνο, πρωτεύουσα της Κίνας, συναντά τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Σαρλ Μισέλ και την Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν μέσω τηλεδιάσκεψης, την 1η Απριλίου 2022. (φωτογραφία/Xinhua)

Ο Κινέζος Πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ συναντήθηκε μέσω τηλεδιάσκεψης με τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Σαρλ Μισέλ και την Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν το βράδυ της 1ης Απριλίου.

Ο Πρόεδρος Σι υπενθύμισε μια πρόταση που έκανε πριν από οκτώ χρόνια στην Κίνα και την Ευρώπη να προωθήσουν μια εταιρική σχέση Κίνας-ΕΕ για την ειρήνη, την ανάπτυξη, τη μεταρρύθμιση και τον πολιτισμό. Το όραμα της Κίνας παραμένει αμετάβλητο. Αν μη τι άλλο, έχει γίνει πιο επίκαιρο υπό τις παρούσες συνθήκες. Η Κίνα και η ΕΕ μοιράζονται εκτεταμένα κοινά συμφέροντα και μια σταθερή βάση για συνεργασία.

Σημειώνοντας τη συνέπεια και τη συνέχεια της πολιτικής της Κίνας για την ΕΕ, ο Πρόεδρος Σι κάλεσε την ΕΕ να διαμορφώσει τη δική της αντίληψη για την Κίνα, να υιοθετήσει μια ανεξάρτητη πολιτική για την Κίνα και να εργαστεί με την Κίνα για να προωθήσει τη σταθερή και διαρκή ανάπτυξη των σχέσεων Κίνας-ΕΕ και να προσθέσει σταθεροποιητικούς παράγοντες σε έναν ταραγμένο κόσμο.

Ο Πρόεδρος Σι τόνισε ότι η Κίνα και η ΕΕ πρέπει να λειτουργήσουν ως δύο μεγάλες δυνάμεις που υποστηρίζουν την παγκόσμια ειρήνη και να αντισταθμίσουν τις αβεβαιότητες στη διεθνή κατάσταση με τη σταθερότητα των σχέσεων Κίνας-ΕΕ. Οι δύο πλευρές πρέπει να πρωτοστατήσουν στην υπεράσπιση του διεθνούς συστήματος με πυρήνα τα Ηνωμένα Έθνη, της διεθνούς τάξης που υποστηρίζεται από το διεθνές δίκαιο και των βασικών κανόνων που διέπουν τις διεθνείς σχέσεις με βάση τους σκοπούς και τις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, και από κοινού να απορρίψουν την αναζωπύρωση της νοοτροπίας του αντιπάλου-μπλοκ και να αντισταθούν στις προσπάθειες για έναν νέο Ψυχρό Πόλεμο, με σκοπό τη διατήρηση της παγκόσμιας ειρήνης και σταθερότητας.

Ο Πρόεδρος Σι επεσήμανε ότι η Κίνα και η ΕΕ πρέπει να λειτουργήσουν ως δύο μεγάλες αγορές που προωθούν την κοινή ανάπτυξη και να εμβαθύνουν την οικονομική παγκοσμιοποίηση μέσω της ανοιχτής συνεργασίας. Η Κίνα θα παραμείνει προσηλωμένη στην εμβάθυνση των μεταρρυθμίσεων και στο περαιτέρω άνοιγμα. Η Κίνα καλωσορίζει τις ευρωπαϊκές επιχειρηματικές επενδύσεις και αναμένει από την ΕΕ να προσφέρει ένα δίκαιο, διαφανές και αμερόληπτο περιβάλλον για τις κινεζικές επιχειρηματικές επενδύσεις και ανάπτυξη στην Ευρώπη. Οι δύο πλευρές πρέπει να επιδιώξουν μεγαλύτερη συνέργεια μεταξύ των αναπτυξιακών τους στρατηγικών και να διερευνήσουν περισσότερη συμπληρωματικότητα μεταξύ της νέας αναπτυξιακής φιλοσοφίας και του νέου αναπτυξιακού πλαισίου της Κίνας και της εμπορικής πολιτικής της ΕΕ για ανοιχτή στρατηγική αυτονομία.

Ο Κινέζος Πρόεδρος υπογράμμισε ότι η Κίνα και η ΕΕ πρέπει να λειτουργήσουν ως δύο μεγάλοι πολιτισμοί που προωθούν την ανθρώπινη πρόοδο και να αντιμετωπίσουν τις παγκόσμιες προκλήσεις μέσω της αλληλεγγύης και της συνεργασίας. Οι δύο πλευρές πρέπει να ακολουθήσουν αληθινή πολυμέρεια, να υποστηρίξουν ένα όραμα παγκόσμιας διακυβέρνησης που θα περιλαμβάνει την αρχή της εκτεταμένης διαβούλευσης, της κοινής συνεισφοράς και των κοινών οφελών, να συνεχίσουν να πρωτοστατούν στη διεθνή συνεργασία για την κλιματική αλλαγή και τη βιοποικιλότητα και να συνεργαστούν για να νικήσουν τον COVID-19. Η Κίνα χαιρετίζει την υποστήριξη και τη συμμετοχή της ΕΕ στην Πρωτοβουλία Παγκόσμιας Ανάπτυξης.

Ο Πρόεδρος Σαρλ Μισέλ και η Πρόεδρος φον ντερ Λάιεν δήλωσαν ότι η Κίνα είναι μια σημαντική δύναμη στον κόσμο. Η ΕΕ αποδίδει μεγάλη σημασία στη διεθνή θέση και ρόλο της Κίνας, καθώς και στην ανάπτυξη των σχέσεων με την Κίνα. Η Κίνα και η ΕΕ απολαμβάνουν μια μακροχρόνια σχέση αμοιβαίου οφέλους. Και οι δύο πλευρές έχουν δεσμευτεί να υπερασπιστούν την ειρήνη και την πολυμέρεια. Υπό την τρέχουσα διεθνή κατάσταση, είναι ζωτικής σημασίας για την ΕΕ και την Κίνα να αυξήσουν τον διάλογο και τη συνεργασία. Η πλευρά της ΕΕ επανεπιβεβαίωσε τη δέσμευσή της στην αρχή της Μίας Κίνας και εξέφρασε την επιθυμία της για ειλικρινείς ανταλλαγές με την Κίνα ώστε να διατηρηθεί η καλή δυναμική των σχέσεων ΕΕ-Κίνας. Εξέφρασε επίσης την προθυμία να συνεχίσει να εμβαθύνει τη συνεργασία με την Κίνα σε τομείς όπως η οικονομία, το εμπόριο, οι επενδύσεις, η ενέργεια και η πράσινη ανάπτυξη, για την από κοινού αντιμετώπιση παγκόσμιων προκλήσεων όπως η πανδημία, η κλιματική αλλαγή και η προστασία της βιοποικιλότητας και η προώθηση της παγκόσμιας ειρήνης, της οικονομικής ανάπτυξης και κοινής ευημερίας. Η ΕΕ θα παράσχει υποστήριξη και συνεργασία για την επιτυχία του δεύτερου μέρους της COP15 στην Κίνα.

Οι δύο πλευρές αντάλλαξαν απόψεις για την κατάσταση στην Ουκρανία. Οι ηγέτες της ΕΕ μοιράστηκαν τις απόψεις και τις προτάσεις τους για την κρίση στην Ουκρανία.

Ο Σι Τζινπίνγκ τόνισε ότι η Κίνα νιώθει βαθιά λύπη που η κατάσταση στην Ουκρανία έφτασε στο σημείο που είναι σήμερα. Η θέση της Κίνας στο ζήτημα της Ουκρανίας είναι συνεπής και ξεκάθαρη. Η Κίνα στέκεται πάντα στο πλευρό της ειρήνης και βγάζει τα συμπεράσματά της ανεξάρτητα, με βάση την φύση κάθε θέματος. Η Κίνα ζητά την τήρηση του διεθνούς δικαίου και των παγκοσμίως αναγνωρισμένων κανόνων που διέπουν τις διεθνείς σχέσεις, ενεργεί σύμφωνα με τους σκοπούς και τις αρχές του Χάρτη του ΟΗΕ και υποστηρίζει το όραμα της κοινής, συνολικής, συνεργατικής και βιώσιμης ασφάλειας.

Ο Σι μοιράστηκε τις απόψεις του για το πώς να διευθετηθεί η κρίση στην Ουκρανία υπό τις παρούσες συνθήκες:

Πρώτον, η προώθηση των ειρηνευτικών συνομιλιών. Η Κίνα υποστηρίζει τις προσπάθειες της ΕΕ για μια πολιτική διευθέτηση του ζητήματος της Ουκρανίας και ενθαρρύνει με τον δικό της τρόπο τις ειρηνευτικές συνομιλίες. Οι ειρηνευτικές συνομιλίες είναι ο μόνος εφικτός τρόπος για να αποτραπεί η κλιμάκωση των εντάσεων. Η διεθνής κοινότητα θα πρέπει να συνεχίσει να δημιουργεί ευνοϊκές συνθήκες και περιβάλλον για τις διαπραγματεύσεις μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας και να κάνει χώρο για πολιτική διευθέτηση, αντί να ρίχνει λάδι στη φωτιά και να εντείνει τις εντάσεις.

Δεύτερον, η πρόληψη μιας ανθρωπιστικής κρίσης σε μεγαλύτερη κλίμακα. Η Κίνα έχει προτείνει μια πρωτοβουλία έξι σημείων για την ανθρωπιστική κατάσταση στην Ουκρανία, παρείχε πολλές παρτίδες επείγουσας ανθρωπιστικής βοήθειας στην Ουκρανία και έστειλε προμήθειες σε ευρωπαϊκές χώρες που δέχονται μεγάλο αριθμό προσφύγων. Η Κίνα θα παραμείνει σε επαφή με την ΕΕ για να αποτρέψει μια μεγαλύτερη ανθρωπιστική κρίση.

Τρίτον, η οικοδόμηση της διαρκούς ειρήνης στην Ευρώπη και στην ευρασιατική ήπειρο. Η βασική αιτία της κρίσης στην Ουκρανία είναι οι περιφερειακές εντάσεις ασφάλειας στην Ευρώπη που έχουν συσσωρευτεί με την πάροδο των ετών. Μια θεμελιώδης λύση είναι να ικανοποιηθούν οι εύλογες ανησυχίες για την ασφάλεια όλων των σχετικών μερών. Στην εποχή μας, τα παγκόσμια και περιφερειακά πλαίσια ασφαλείας δεν θα πρέπει πλέον να χτίζονται με νοοτροπία Ψυχρού Πολέμου. Η Κίνα υποστηρίζει την Ευρώπη, ιδιαίτερα την ΕΕ, να διαδραματίσει πρωταρχικό ρόλο και υποστηρίζει την Ευρώπη, τη Ρωσία, τις ΗΠΑ και το ΝΑΤΟ στη διεξαγωγή διαλόγου για να αντιμετωπίσουν τις εντάσεις που έχουν δημιουργηθεί όλα αυτά τα χρόνια και να βρουν λύσεις, ώστε να οικοδομηθεί μια ισορροπημένη, αποτελεσματική και βιώσιμη δομή ασφάλειας στην Ευρώπη.

Τέταρτον, αποτροπή της μεγέθυνσης της περιφερειακής σύγκρουσης. Η κρίση στην Ουκρανία πρέπει να αντιμετωπιστεί σωστά. Δεν πρέπει να παίρνει κανείς τη λάθος επίλυση ή να επικεντρώνεται σε μία μόνο πτυχή του ζητήματος χωρίς να λαμβάνει υπόψη τις υπόλοιπες, ή να κρατά όμηρο ολόκληρο τον κόσμο, ή ακόμη και να κάνει τους απλούς ανθρώπους σε όλο τον κόσμο να υποφέρουν ως αποτέλεσμα. Όσο πιο κρίσιμη είναι η κατάσταση, τόσο μεγαλύτερη είναι η ανάγκη να παραμείνουμε λογικοί.

Η τρέχουσα παγκόσμια οικονομική διαμόρφωση είναι το αποτέλεσμα μακροχρόνιων προσπαθειών όλων των χωρών. Είναι ένα αναπόσπαστο σύνολο. Τα μέρη θα πρέπει να εκτιμούν αυτό το αποτέλεσμα και να μην αφήνουν το παγκόσμιο οικονομικό σύστημα να διαταραχθεί κατά βούληση. Επίσης θα πρέπει να αποτρέψουν απόπειρες πολιτικοποίησης ή οπλισμού της παγκόσμιας οικονομίας ως εργαλείου για την εξυπηρέτηση της δικής τους ατζέντας, καθώς τέτοιες απόπειρες θα προκαλέσουν σοβαρές κρίσεις στα παγκόσμια χρηματοοικονομικά θέματα, εμπόριο, ενέργεια, τεχνολογία, τρόφιμα, βιομηχανικές και εφοδιαστικές αλυσίδες, μεταξύ άλλων.

Πολλοί ανησυχούν ότι η τρέχουσα κατάσταση μπορεί να εξαλείψει τους καρπούς της διεθνούς οικονομικής συνεργασίας που αποκτήθηκε μέσω προσπαθειών δεκαετιών. Εάν η κατάσταση συνεχίσει να επιδεινώνεται, μπορεί να χρειαστούν χρόνια, αν όχι δεκαετίες, για να επανέλθουν τα πράγματα στη σωστή τους τροχιά. Η Κίνα και η ΕΕ πρέπει να δεσμευτούν να διατηρήσουν την κατάσταση υπό έλεγχο, να αποτρέψουν τη εξάπλωση της κρίσης και, το πιο σημαντικό, να διατηρήσουν το σύστημα, τους κανόνες και τα θεμέλια της παγκόσμιας οικονομίας σταθερά, προκειμένου να τονωθεί η εμπιστοσύνη του κοινού. Οι δύο πλευρές μπορούν να προβούν σε συντονισμό και συνεργασία ως προς αυτό.

Οι ηγέτες και των δύο πλευρών συμφώνησαν ότι αυτή ήταν μια ειλικρινής και σε βάθος συζήτηση στην οποία οι δύο πλευρές αύξησαν την αμοιβαία κατανόηση και κατέληξαν σε κοινές συμφωνίες σε πολλούς τομείς. Συμφώνησαν να εντείνουν την επικοινωνία και τις ανταλλαγές και να συνεχίσουν τον συντονισμό και τη συνεργασία.

Ο Κινέζος Πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ στο Πεκίνο, πρωτεύουσα της Κίνας, συναντά τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Σαρλ Μισέλ και την Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν μέσω τηλεδιάσκεψης, την 1η Απριλίου 2022. (φωτογραφία/Xinhua)