​Ομιλία του Κινέζου Προέδρου Σι Τζινπίνγκ στην τηλεδιάσκεψη του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ 2022

Ο Κινέζος πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ παρευρέθηκε τη Δευτέρα σε τηλεδιάσκεψη του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ 2022 στο Πεκίνο. Δέχτηκε την πρόσκληση του ιδρυτή και εκτελεστικού προέδρου του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ, Klaus Schwab, και έδωσε ομιλία.

Στην ομιλία του, ο Σι Τζινπίνγκ επεσήμανε ότι η Κίνα θα γιορτάσει την έναρξη της Χρονιάς της Τίγρης σε δύο εβδομάδες. Η τίγρη συμβολίζει τη γενναιότητα και τη δύναμη στην κινεζική κουλτούρα. Για να αντιμετωπίσει κανείς τις μεγάλες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ανθρωπότητα, πρέπει να ξεπεράσει όλα τα εμπόδια στο δρόμο προς τα εμπρός. Ο Κινέζος πρόεδρος κάλεσε τον κόσμο να κάνει ό,τι είναι απαραίτητο για να άρει τη σκιά της πανδημίας και να προωθήσει την οικονομική και κοινωνική ανάκαμψη και ανάπτυξη, ώστε ο ήλιος της ελπίδας να φωτίσει το μέλλον της ανθρωπότητας.

Ο κόσμος υφίσταται βαθιές αλλαγές σήμερα, τις οποίες δεν έχουμε δει ξανά μέσα σε έναν αιώνα, είπε ο Σι Τζινπίνγκ, προσθέτοντας ότι εφόσον οι αλλαγές της εποχής συνδέονται επίσης με την πανδημία, ο κόσμος εισέρχεται σε μια νέα περίοδο αναταράξεων και μετασχηματισμών. Πρέπει να δοθούν απαντήσεις στα σημαντικά και επείγοντα ερωτήματα για το πώς να νικήσουμε την πανδημία και να διαμορφώσουμε τον κόσμο μετά την κρίση του COVID-19. Αυτά είναι σημαντικά ερωτήματα που απασχολούν τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.

Ο Σι Τζινπίνγκ σημείωσε ότι ο κόσμος αναπτύσσεται πάντα μέσα από την κίνηση των αντιφάσεων και η ιστορία της ανθρωπότητας είναι μια ιστορία επίτευξης ανάπτυξης μέσω της αντιμετώπισης διαφόρων δοκιμών και της ανάπτυξης μέσω της υπερνίκησης διαφόρων κρίσεων. Πρέπει να προχωρήσουμε ακολουθώντας τη λογική της ιστορικής προόδου και να αναπτυχθούμε ιππεύοντας το κύμα της ανάπτυξης της εποχής μας.

Τα γεγονότα έδειξαν για άλλη μια φορά, είπε ο Σι Τζινπίνγκ στην ομιλία του στη τηλεδιάσκεψη του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ, ότι εν μέσω των μαινόμενων καταιγίδων μιας παγκόσμιας κρίσης, οι χώρες δεν κάθονται χωριστά σε 190 μικρές βάρκες, αλλά όλες μαζί σε ένα μεγάλο κοινό πλοίο, από το οποίο εξαρτάται η κοινή μας μοίρα. Τα μικρά σκάφη δεν μπορούν να επιβιώσουν σε μια καταιγίδα, αλλά ένα τεράστιο πλοίο είναι αρκετά δυνατό για να αντέξει μια καταιγίδα.

Οι χώρες πρέπει να ενισχύσουν τη διεθνή συνεργασία κατά του COVID-19, να συνεργαστούν ενεργά για την έρευνα και την ανάπτυξη φαρμάκων, να δημιουργήσουν από κοινού πολλαπλές γραμμές άμυνας κατά του κορωνοϊού και να επιταχύνουν τις προσπάθειες για την οικοδόμηση μιας παγκόσμιας κοινότητας υγείας για όλους. Ιδιαίτερη σημασία έχει η πλήρης αξιοποίηση των εμβολίων ως ισχυρό όπλο, η διασφάλιση της δίκαιης διανομής τους, η επιτάχυνση του εμβολιασμού και η κάλυψη του παγκόσμιου εμβολιασμού, ώστε να προστατεύονται πραγματικά οι ζωές, η υγεία και τα μέσα διαβίωσης των ανθρώπων.

Η οικονομική παγκοσμιοποίηση είναι η τάση των καιρών. Ενώ σίγουρα υπάρχουν αντίθετα ρεύματα σε ένα ποτάμι, κανείς δεν μπορεί να εμποδίσει το ποτάμι να ρέει προς τη θάλασσα, είπε ο Σι Τζινπίνγκ στην ομιλία του. Οι χώρες σε όλο τον κόσμο θα πρέπει να υποστηρίξουν την αληθινή πολυμέρεια. Πρέπει να αφαιρέσουμε τα εμπόδια και τους φραγμούς, αντί να υψώνουμε τοίχους. Πρέπει να ανοιχτούμε, αντί να απομονωθούμε. Πρέπει να επιδιώξουμε την ενοποίηση και όχι τον διαχωρισμό. Αυτός είναι ο τρόπος για να οικοδομήσουμε μια ανοιχτή παγκόσμια οικονομία.

Ο σωστός δρόμος προς τα εμπρός για την ανθρωπότητα είναι η ειρηνική ανάπτυξη και η αμφίδρομη συνεργασία, είπε ο Σι Τζινπίνγκ. Διαφορετικές χώρες και πολιτισμοί θα πρέπει να ευημερούν μαζί με βάση τον αμοιβαίο σεβασμό και να επιδιώκουν κοινά σημεία και ωφέλιμα αποτελέσματα υπερβαίνοντας τις διαφορές. Πρέπει να ακολουθήσουμε την τάση της ιστορίας, να εργαστούμε για μια σταθερή διεθνή τάξη, να υποστηρίξουμε τις κοινές αξίες της ανθρωπότητας και να οικοδομήσουμε μια κοινότητα με κοινό μέλλον για την ανθρωπότητα. Θα πρέπει να επιλέξουμε τον διάλογο αντί της αντιπαράθεσης, τη συμπερίληψη αντί του αποκλεισμού και να σταθούμε ενάντια σε κάθε μορφή μονομέρειας, προστατευτισμού, ηγεμονίας ή πολιτικής εξουσίας, είπε ο Κινέζος Πρόεδρος.

Η κινεζική οικονομία απολαμβάνει μια καλή δυναμική συνολικά. Το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν της χώρας αυξήθηκε κατά περίπου 8 τοις εκατό από έτος σε έτος το 2021, επιτυγχάνοντας τους διπλούς στόχους της αρκετά υψηλής ανάπτυξης και του σχετικά χαμηλού πληθωρισμού. Οι αλλαγές στο εσωτερικό και στο εξωτερικό επιχειρηματικό περιβάλλον έχουν ασκήσει τεράστια πίεση, αλλά τα θεμελιώδη μεγέθη της κινεζικής οικονομίας, που χαρακτηρίζονται από ισχυρή ανθεκτικότητα, τεράστιες δυνατότητες και μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα, παραμένουν αμετάβλητα. «Έχουμε πλήρη εμπιστοσύνη στο μέλλον της οικονομίας της Κίνας», δήλωσε ο Σι Τζινπίνγκ.

Η κοινή ευημερία που επιθυμεί η Κίνα δεν είναι η απόλυτη ισότητα, είπε ο Σι. Για να χρησιμοποιήσει κανείς μια αναλογία, πρώτα θα κάνει κανείς την πίτα μεγαλύτερη και μετά, με λογικές θεσμικές ρυθμίσεις, θα την κατανείμει σωστά και καλά. Καθώς η ανερχόμενη παλίρροια ανυψώνει όλα τα σκάφη, όλοι θα έχουν ένα δίκαιο μερίδιο από την ανάπτυξη και τα αναπτυξιακά κέρδη θα ωφελήσουν όλους τους ανθρώπους με πιο ουσιαστικό και δίκαιο τρόπο.

Η Κίνα ποτέ δεν πρέπει να αυξήσει την οικονομική της ανάπτυξη σε βάρος της εξάντλησης των πόρων και της περιβαλλοντικής υποβάθμισης, αλλά ούτε θα πρέπει η χώρα να θυσιάσει την ανάπτυξή της για την προστασία του περιβάλλοντος, δήλωσε ο Σι Τζινπίνγκ. Χαρακτήρισε την οικονομική ανάπτυξη σε βάρος του περιβάλλοντος ως την πρακτική «να στραγγίζεις μια λίμνη για να πιάσεις ψάρια» και το να θυσιάζει την ανάπτυξη για την προστασία του περιβάλλοντος είναι «να σκαρφαλώνεις στο δέντρο για να πιάσεις ψάρια». Καθοδηγούμενη από τη φιλοσοφία ότι «τα καθαρά νερά και τα πράσινα βουνά είναι τόσο πολύτιμα όσο ο χρυσός και το ασήμι», η Κίνα προστατεύει και διαχειρίζεται συστηματικά τα βουνά, τα ποτάμια, τα δάση, τα χωράφια, τις λίμνες, τα λιβάδια και τις ερήμους της. Η χώρα κάνει ό,τι μπορεί για να διατηρήσει το οικολογικό σύστημα, να ενισχύσει την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης και να βελτιώσει τις συνθήκες διαβίωσης και εργασίας των ανθρώπων.

Στο τέλος της ομιλίας του, ο Σι Τζινπίνγκ είπε ότι το Νταβός είναι γνωστό ως παράδεισος για τα χειμερινά σπορ. Οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί και Παραολυμπιακοί Αγώνες θα ξεκινήσουν σύντομα στο Πεκίνο. Η Κίνα πιστεύει ότι θα προσφέρει στον κόσμο απλούς, ασφαλείς και εξαιρετικούς Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες. Το επίσημο σύνθημα για το Πεκίνο 2022 είναι «Μαζί για ένα κοινό μέλλον». Με τις λέξεις «Ας ενώσουμε τα χέρια με απόλυτη εμπιστοσύνη και ας εργαστούμε μαζί για ένα κοινό μέλλον», ολοκλήρωσε την ομιλία του μέσω βίντεο στο Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ του Νταβός.