Πρωτοχρονιάτικες Ευχές για το 2021 του προέδρου του Ομίλου ΜΜΕ της Κίνας, Σεν Χαϊσιόνγκ

Την 1η Ιανουαρίου 2021, ο πρόεδρος του Ομίλου ΜΜΕ της Κίνας (China Media Group) κ. Σεν Χαϊσιόνγκ, εξέφρασε τους θερμούς χαιρετισμούς του στους ακροατές, θεατές και φίλους μέσω του CRI και του διαδικτύου. Παρακάτω είναι η πρωτοχρονιάτικη ομιλία του κ. Σεν Χαϊσιόνγκ για το 2021.

Αγαπητοί φίλοι,

Το ελπιδοφόρο έτος 2021 είναι στον δρόμο του. Το νέο έτος είναι επίσης το έτος του βοδιού κατά το κινεζικό σεληνιακό ημερολόγιο. Το βόδι είναι το πρώτο ζώο που εξημερώθηκε από τον άνθρωπο και έχει συμβάλει σημαντικά στον αγροτικό πολιτισμό. Στα μάτια των Κινέζων, τα βόδια είναι ικανά στην αντιμετώπιση των δυσκολιών και στην σκληρή δουλειά και είναι επίσης ισχυρά και γεμάτα δύναμη. Εδώ, από το Πεκίνο, σας εύχομαι μια ευοίωνη Πρωτοχρονιά με υγεία και δύναμη!

Το 2020 που μόλις πέρασε ήταν εξαιρετικά ιδιαίτερο. Αυτό το έτος έφερε υπερβολικές δυσκολίες στον κόσμο. Η επιδημία του κοροναϊού που ξέσπασε ξαφνικά έπληξε την ανθρώπινη κοινωνία. Υπό την προσωπική διοίκηση του Προέδρου Σι Τζινπίνγκ, η Κίνα έχει επιτύχει σημαντικά σταδιακά επιτεύγματα στην πρόληψη και τον έλεγχο της επιδημίας μέσω επίπονων προσπαθειών από ολόκληρη τη χώρα. Η Κίνα επίσης είναι η μόνη μεγάλη οικονομία στον κόσμο που πέτυχε θετική οικονομική ανάπτυξη.

Επί του παρόντος, η επιδημία του κοροναϊού εξαπλώνεται ακόμη σε πολλές χώρες του κόσμου. Συμπάσχουμε πολύ και ελπίζουμε να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες το συντομότερο δυνατό και να παραμείνουμε όλοι υγιείς !

Ως άτομα των μέσων ενημέρωσης, είναι η ευθύνη μας να αναφέρουμε τα γεγονότα και να μεταφέρουμε την αλήθεια. Στην αρχή του ξεσπάσματος της επιδημίας του κοροναϊού, πάνω από 2.000 συνάδελφοί μου πήγαν αμέσως στην πρώτη γραμμή πρόληψης και ελέγχου της επιδημίας στην Κίνα. Οι αναφορές τηλεσύνδεσης των δημοσιογράφων από το θάλαμο μόλυνσης της «κόκκινης ζώνης», το πολύγλωσσο ντοκιμαντέρ «Ενάντια στον COVID-19 μαζί» («Together Against COVID-19») κ.λπ. , έδειξαν έγκαιρα και αντικειμενικά την πραγματική κατάσταση του αγώνα της Κίνας ενάντια στην επιδημία στον κόσμο.

Το πρόγραμμα «Πρώτη γραμμή του COVID-19» («COVID-19 Frontline») που διοργανώσαμε, προσκάλεσε επαγγελματίες στον τομέα της ιατρικής από πολλές χώρες να συμμετάσχουν και οι Κινέζοι ιατροί μπόρεσαν να προσφέρουν τις εμπειρίες τους από την πρώτη γραμμή κατά της επιδημίας. Πήραμε συνεντεύξεις αποκλειστικά από τον Ρίτσαρντ Χόρτον, τον αρχισυντάκτη του ιατρικού περιοδικού The Lancet, και τον Πίτερ Φόρστερ, τον πρώτο συγγραφέα του «Phylogenetic network analysis of SARS-CoV-2 genomes» του Cambridge University, και διευκρινίσαμε διάφορες φήμες σχετικά με την επιδημία σύμφωνα με τα γεγονότα και την επιστήμη.

Το 2020 που μόλις πέρασε είδε την αληθινή τρυφερότητα στον κόσμο. Ο Τζανγκ Τζάι, ένας Κινέζος φιλόσοφος στη Δυναστεία των Βόρειων Σονγκ πριν από 900 χρόνια, είπε: «Η φτώχεια και η θλίψη θα ‘ακονίσουν’ τη θέληση των ανθρώπων και θα τους βοηθήσουν στην επιτυχία». Οι άνθρωποι είναι έτσι, όπως και η χώρα. Μέσα από τις δυσκολίες και τις ταλαιπωρίες, αποκτήσαμε ζεστασιά και τρυφερότητα και καταλάβαμε πραγματικά το πραγματικό νόημα μιας κοινότητας με κοινό μέλλον για την ανθρωπότητα. Σε αυτήν την επιδημία, συνειδητοποιήσαμε βαθιά ότι αντιμετωπίζοντας κοινές προκλήσεις όπως η επιδημία, η ανθρωπότητα μπορεί να τις ξεπεράσει μόνο με την κοινή προσπάθεια, χέρι με χέρι!

Η επιδημία του κοροναϊού μπλόκαρε την επικοινωνία μας πρόσωπο με πρόσωπο, αλλά έχει φέρει τις καρδιές μας πιο κοντά. Σ’αυτό το έτος, έχουμε στείλει ο ένας στον άλλο σχεδόν 300 επιστολές με τους επικεφαλής από VGTRK, Russian Gazette, BBC, CNN, AP, Reuters, AFP, NHK, RAI, EBU και άλλα διεθνή μέσα ενημέρωσης και με τους πρεσβευτές διαφόρων χωρών στην Κίνα, για να εκφράσουμε χαιρετισμούς, να υποστηρίξουμε τις ευθύνες και να εμβαθύνουμε τη συναίνεση. Ο Όμιλος ΜΜΕ της Κίνας συνεργάστηκε επίσης με περισσότερους από 100 οργανισμούς μέσων μαζικής ενημέρωσης από πολλές χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής μέσω του «φόρουμ σύννεφων» για την καταπολέμηση της επιδημίας. Με την θεσμοθετημένη συνεργασία με διάφορα μέσα ενημέρωσης, τα προγράμματα συμπαραγωγής όπως «Speaking Up about China-- Generation» και «China’s Greatest Treasures» παρέχουν ανθρωπιστική δύναμη στο κοινό που αντιμετωπίζει την επιδημία.

Όπως η πανδημία, έτσι και η φτώχεια είναι μια από τις ασθένειες της ανθρώπινης κοινωνίας. Ο πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ τόνισε ότι «η εξάλειψη της φτώχειας είναι το πολυπόθητο όνειρο της ανθρωπότητας από την αρχαιότητα και αποτελεί το βασικό δικαίωμα για τον λαό κάθε χώρας στον κόσμο να επιδιώκει μια ευτυχισμένη ζωή». Το περασμένο έτος, η Κίνα πραγματοποίησε την συνολική ανακούφιση από την φτώχεια. Μετά από προσπάθεια οκτώ ετών, πάνω από 100 εκατ. ανθρώποι σε όλη την χώρα έχουν ξεφύγει από τη φτώχεια. Αυτό είναι ένα θαύμα στην ιστορία της μείωσης της φτώχειας στην ανθρωπότητα.

Ως καταγραφείς σε αυτό το σημαντικό ιστορικό γεγονός, δημοσιεύσαμε παγκόσμια το πολυγλωσσικό ντοκιμαντέρ «Ο Πόλεμος της Κίνας κατά της Φτώχειας» που δημιουργήθηκε από φορείς της Κίνας και των ΗΠΑ, και παρήγαμε το ειδικό πρόγραμμα «Πρωτοβουλία Παγκόσμιας Δράσης 2020: Εξάλειψη της Φτώχειας» καθώς και άλλες σειρές προγραμμάτων. Με τις καταγραφές για την ανακούφιση από την φτώχεια των αγρότων στα χωριά της Κίνας, ελπίζουμε να προσφέρουμε εμπειρίες σε άλλους λαούς και χώρες που προσπαθούν να ξεφύγουν από την φτώχεια.

Εκπληρώνοντας την ευθύνη των ΜΜΕ, θα συνεχίσουμε να σκοπεύουμε στην δημιουργία ενός παγκόσμιας τάξης νέου και μεγάλου Μέσου Ενημέρωσης και θα ερευνήσουμε την ανάπτυξη όλων των μέσων στο διαδικτυακό περιβάλλον. Με τις τεχνολογίες «5G+4K/8K+AI», πραγματοποιήθηκαν τα ζωντανά προγράμματα για το διαστημόπλοιο της Κίνας που έφερε πίσω δείγματα φεγγαριού και για το κινεζικό υποβρύχιο βαθιάς θαλάσσης Striver, που σημείωσε εθνικό ρεκόρ καταδύσεων 10.909 μέτρων καθώς και άλλα επιστημονικά και ερευνητικά γεγονότα. Κατά την 3η Διεθνή Έκθεση Εισαγωγών της Κίνας, πραγματοποιήθηκε ζωντανή διαδικτυακή δραστηριότητα πωλήσεων με τίτλο «Αγοράστε τα καλύτερα προϊόντα χωρίς να φύγετε από την Σαγκάη», που άνοιξε ευρύτερους δρόμους για πολλά ευρωπαϊκά προϊόντα στην κινέζικη αγορά.

Πιστεύω κατ’αρχήν ότι η αλήθεια είναι η ζωή για τα ΜΜΕ. Αξιόπιστα νέα, έγκυρες πληροφορίες, αντικατοπτρίζουν την ευθύνη και την ποιότητα των μέσων μαζικής ενημέρωσης. Δυστυχώς, όταν κάποια ΜΜΕ κάνουν ρεπορτάζ σχετικά με την Κίνα, η προκατάληψη αντικαθιστά τη δικαιοσύνη, οι φήμες διαστρεβλώνουν τα γεγονότα. Είτε για τον έλεγχο και την πρόληψη της πανδημίας, είτε για το Χονγκ Κονγκ, το Σιντζιάνγκ καθώς και άλλα θέματα, τα ρεπορτάζ τους υπήρξαν παραπλανητικά ή ακόμη και γεμάτα φαντασία. Εμείς απαντήσαμε αμέσα και αποκαλύψαμε την αλήθεια. Οι απόψεις μπορεί να είναι διαφορετικές αλλά υπάρχει μόνο μία αλήθεια. Στο νέο έτος, οι επαγγελματίες των παγκόσμιων μέσων μαζικής ενημέρωσης έχουν την ευθύνη να μεταφέρουν όλο και λιγότερες φήμες στην διεθνή κοινή γνώμη.

Υπάρχει ένα ρητό: οι δίκαιοι έχουν πολλούς φίλους. Στο νέο έτος, το China Media Group θα συνεχίσει να εκπληρώνει το καθήκον του ως ένα μεγάλο και διεθνές ΜΜΕ, θα συμμορφωθεί σε μια αντικειμενική και δίκαιη στάση, θα παρουσιάζει αληθινά γεγονότα, τη φωνή της δικαιοσύνης και την ομορφιά του πολιτισμού στον κόσμο.

Το 2021 είναι η 100η επέτειος της ίδρυσης του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας. Πριν από έναν αιώνα, το κόμμα ιδρύθηκε από 13 άτομα και σήμερα έχει πάνω από 90 εκατ. μέλη, οδηγώντας την χώρα στην ειρηνική άνοδο. Ποιο είναι το κλειδί της επιτυχίας του Κόμματος; Γιατί το 100χρονο Κόμμα έχει την υποστήριξη του 1,4 δις Κινέζων; Αυτό θα είναι ένα σημαντικό θέμα που θα σας παρουσιάσουμε στα ρεπορτάζ μας φέτος. Θα υποστηρίξουμε το επαγγελματικό πνεύμα αριστείας, και θα καλύπτουμε διεξοδικά και αντικειμενικά την Κίνα και τον κόσμο, προσφέροντάς σας περισσότερα ποιοτικά προγράμματα.

Λαμπρός ο ήλιος του νέου έτους, ευχόμαστε στην νέα κινεζική χρονιά του βοδιού να έχετε καλή τύχη.

Καλή πρωτοχρονιά και επιτυχίες στο νέο έτος!