Η αναβίωση της παραδοσιακής τέχνης βαφής των Ντονγκ


Η Γιανγκ Τσενγκλάν ελέγχει το βαμμένο ύφασμα που κρέμεται για να στεγνώσει, σε φωτογραφία από τις 28 Μαΐου. [Φωτογραφία από Fu Jianbin / For China Daily]


Η Γιανγκ Τσενγκλάν είναι το πρώτο άτομο στο χωριό Φενγκντένγκ Ντονγκ, που βρίσκεται στην επαρχία Γκουιτζόου, που αποφοίτησε από πανεπιστήμιο.

Παρά τις σπουδές της στην πόλη, εγκατέλειψε τη ζωή της και την δουλειά της ως δασκάλα εκεί για να επιστρέψει στην γενέτειρά της στην κομητεία Ρονγκτζιάνγκ στον αυτόνομο νομό Τσιενντονγκνάν Μιάο και Ντονγκ και να ξεκινήσει μια επιχείρηση το 2016.

Στο χωριό της, η ύφανση και η βαφή ήταν παραδοσιακές τέχνες των γυναικών που προέρχονται από την μειονότητα Ντονγκ εδώ και πολλές γενιές. Ωστόσο, οι τοπικές τέχνες κινδυνεύουν να εξαφανιστούν καθώς πολλοί ντόπιοι φεύγουν για δουλειά στην πόλη. Η Γιανγκ, που είναι από την γενιά του 80’, αποφάσισε να γυρίσει και να προστατεύσει αυτόν τον παραδοσιακό τρόπο ύφανσης και βαφής των Ντονγκ.

Μαζί με άλλες γυναίκες στο χωριό της, η Γιανγκ άρχισε να πειραματίζεται νέες μεθόδους, χρησιμοποιώντας διαφορετικά φυτά για την βαφή των υφασμάτων.

Προς το παρόν, οι παλιές τέχνες των Ντονγκ φαίνεται να ανθίζουν στα χέρια της Γιανγκ και των συναδέλφων της χωρικών μέσω αυτών των καινοτόμων μεθόδων, με το χρωματισμένο φυσικά ύφασμα να κερδίζει δημοτικότητα και να πωλείται καλά και στην Κίνα και στο εξωτερικό. Αυτή η επιχείρηση βοήθησε επίσης στην αναζωογόνηση του χωριού της Γιανγκ.

Η Γιανγκ (μεσαία) εργάζεται μαζί με άλλες γυναίκες στην ύφανση των τοπικών υφασμάτων. [Φωτογραφία από τον Fu Jianbin / Για την Κίνα καθημερινά]


Η Γιανγκ διπλώνει ένα τελειωμένο πανί στο εργαστήρι της.
[Φωτογραφία: Fu Jianbin / For China Daily]

Η Γιανγκ απλώνει το παραδοσιακό βαμμένο πανί μπροστά από το εργαστήριό της. [Φωτογραφία από τον Fu Jianbin / Για την Κίνα καθημερινά]


Οι γυναίκες της φυλής Ντονγκ εργάζονται στην βαφή παραδοσιακού υφάσματος. [Φωτογραφία από τον Fu Jianbin / Για την Κίνα καθημερινά]


Το χέρι της Γιανγκ είναι λεκιασμένο με μπλε βαφή καθώς κρατάει ένα καλάθι γεμάτο συσκευασμένα φρεσκοβαμμένα υφάσματα προς πώληση. [Φωτογραφία από τον Fu Jianbin / Για την Κίνα καθημερινά]


Η Γιανγκ κρεμάει ένα φρεσκοβαμμένο πανί να στεγνώσει στην αυλή του εργαστηρίου της. [Φωτογραφία από τον Fu Jianbin / Για την Κίνα καθημερινά]