Κινεζικοί Λαϊκοί Μύθοι (5)— Ο Θρύλος της Νεράϊδας του Λευκού Φιδιού (5ο μέρος)

Όπως αναφέραμε προηγουμένως, ο Σιού Σιουάν και η κυρία Μπάι τελικά παντρεύτηκαν και πέρασαν μερικούς ευτυχισμένους μήνες μαζί.

Ήρθε η άνοιξη. Τα λουλούδια άνθισαν και οι άνθρωποι πήγαιναν εκδρομές. Μια μέρα στους δρόμους ήτανε ιδιαίτερα πολύς κόσμος. Ο Σιού Σιουάν τότε ρώτησε τον ξενοδόχο γιατί όλοι πήγαιναν εκδρομή ακριβώς εκείνη τη μέρα.

Ο ξενοδόχος απάντησε, «σήμερα είναι το μέσο του Φεβρουαρίου (κατά το παραδοσιακό κινεζικό ημερολόγιο βέβαια) και όλοι, άνδρες και γυναίκες, πάνε στον Ναό του Ξαπλωμένου Βούδα για να τον προσκυνήσουν. Να πας και εσύ στον ναό θα σου αρέσει.»

Το γνωστό άγαλμα από νεφρίτη του ξαπλωμένου βούδα σε ένα ναό στην Σαγκάη.

Έτσι ο Σιού Σιουάν ανέβηκε στο δωμάτιο, το είπε στην κυρία Μπάι και βγήκε έξω. Επισκέφτηκε το άγαλμα του ξαπλωμένου βούδα και έκανε έναν γύρο στον ναό. Μόλις βγήκε έξω από τον ναό, είδε έναν ταοϊστή ντυμένο με τα κλασσικά ρούχα του ταοϊσμού να κάθεται μπροστά από τον ναό πουλώντας φάρμακα και άλλα αντικείμενα και ο Σιού Σιουάν σταμάτησε για να ρίξει μια ματιά.

Ο ταοϊστής είπε, «είμαι ένας ταοϊστής από το Βουνό Τζονγκνάν, και ταξιδεύω παντού δωρίζοντας ξόρκια, θεραπεύοντας ασθένειες και σώζοντας άτομα από το κακό. Όποιος με χρειάζεται, να έρθει εδώ.»

Να εξηγήσουμε ότι το Βουνό Τζονγκνάν που βρίσκεται στην επαρχία Σαανσί της βορειοδυτικής Κίνας θεωρείται ως το ιερό βουνό προέλευσης μιας πολύ σημαντικής σχολής του Ταοϊσμού (του θρησκευτικού, όχι του φιλοσοφικού).

Αυτός ο ταοϊστής είδε στο πλήθος τον Σιού Σιουάν να έχει «μαύρο Τσι» (σκοτεινό πνεύμα) πάνω στο κεφάλι του και κατάλαβε ότι τελευταία πρέπει να έχει εμπλακεί με τέρατα.

Η σκηνή αυτή από ταινία, δείχνει έναν μοναχό ταοϊστή κρατώντας ένα ξόρκι. Τα ξόρκια είναι σημαντική ικανότητα στον θρησκευτικό Ταοϊσμό. Γράφονται συνήθως σε χαρτί ή σκαλίζονται σε ξύλο κυρίως ροδακινιάς.. Διαθέτουν διαφορετικές λειτουργίες ανάλογα με τα γραπτά πάνω τους.

Εκείνη την εποχή πίστευαν ότι οι υψηλής ικανότητας και καλλιέργειας ταοϊστές μπορούσαν να βλέπουν το Τσι ενός ατόμου. Για παράδειγμα, η τύχη ενός ατόμου κατά την πρόσφατη περίοδο φαίνεται στο Τσι του. Ακόμα και σήμερα υπάρχουν απατεώνες που συναντάνε κάποιο και του λένε «βλέπω το μέτωπό σας μαύρο και σύντομα θα σας συμβεί κάτι κακό» και αν εκείνος τους πιστέψει, θα ζητήσουν λεφτά για να κάνουν μάγια κατά της κακής τύχης.

Ο ταοϊστής φώναξε τον Σιού Σιουάν και του είπε, «τελευταία σε ενοχλεί ένα τέρας και σου είναι πολύ βλαβερό. Σου δωρίζω δύο ξόρκια να σωθείς. Να κάψεις ένα τα μεσάνυχτα και να κρύψεις το άλλο στα μαλλιά σου.»

Ο Σιού Σιουάν τα δέχτηκε και σκέφτηκε στο μυαλό του, 'και εγώ πιστεύω ότι η κυρία μου είναι τέρας. Ίσως είναι αλήθεια.' Ευχαρίστησε τον ταοϊστή και γύρισε πίσω στο ξενοδοχείο.

Την νύχτα έπεσαν για ύπνο η κυρία Μπάι και η Τσινγκστίνγκ. Αργότερα Σιού Σιουάν σηκώθηκε τα μεσάνυχτα. Έκρυψε ένα ξόρκι στα μαλλιά του και όταν ετοίμασε να κάψει το άλλο, άκουσε την κυρία Μπάι να λέι, «έχουμε παντρευτεί εδώ και καιρό αλλά δεν με εμπιστεύεσαι, ενώ πιστεύεις ένα άγνωστο που σου είπε να κάψεις ένα ξόρκι τα μεσάνυχτα για να με βλάψεις! Κάψε το να δούμε τι θα συμβεί!»

Η κυρία Μπάι έπιασε τότε η ίδια το ξόρκι και το έκαψε αλλά τίποτα δεν συνέβη. «Είδες; Είμαι τέρας;»

Ο Σιού Σιουάν είπε ότι, «δεν έχω καμία σχέση με αυτό το ξόρκι. Ένας ταοϊστής μπροστά από τον Ναό του Ξαπλωμένου Βούδα μου είπε ότι είσαι ένα τέρας.»

«Θα πάω μαζί σου αύριο να τον συναντήσω, να δω τι ταοϊστής είναι.» του απάντησε εκείνη.

Η ηθοποιός Γιε Ντονγκ ντυμένη ανδρικά δημιούργησε μια κλασσική εικόνα για τον Σιού Σιουάν στην τηλεοπτική σειρά.

Την επόμενη μέρα το πρωί το ζευγάρι πήγε στον ναό και είδε τον ταοϊστή περιτριγυρισμένο από κόσμο που του ζητούσε ξόρκια. Η κυρία Μπάι του φώναξε «τι αγενής που είσαι! Με αδίκησες και είπες στον σύζυγό μου ότι ήμουν τέρας, και του έγραψες και ξόρκια για να με πιάσεις!»

Ο ταοϊστής απάντησε, «η μαγεία που έμαθα και κάνω δέχεται δύναμη από τις βροντές. Οποιοδήποτε τέρας καταπιεί το ξόρκι μου θα μεταμορφωθεί στην πραγματική του μορφή.»

Η κυρία Μπάι τότε είπε, «με τον κόσμο ως μάρτυρα, γράψε ένα ξόρκι και θα το φάω.»

Επί τόπου ο ταοϊστής έγραψε ένα ξόρκι και το έδωσε στην κυρία. Η κυρία Μπάι το κατάπιε αμέσως όπως είπε και ο κόσμος περίμενε για λίγο αλλά τίποτα δε συνέβη, οπότε μετά έβρισε τον ταοϊστή για την λανθασμένη κατηγορία προς την όμορφη κυρία. Ο ταοϊστής παρέμεινε αμίλητος και ντροπιασμένος.

Η κυρία Μπάι συνέχισε, «Και εγώ έμαθα ένα μικρό μαγικό τέχνασμα. Θα σας το παρουσιάσω αμέσως χρησιμοποιώντας τον ταοϊστή ως παράδειγμα.» Τότε εκείνη μουρμούρισε κάτι, και ο ταοϊστής υψώθηκε στον ουρανό σαν να έχει πιαστεί από κάτι πολύ ψηλό!

Ο κόσμος και ο Σιού Σιουάν έμειναν έκπληκτοι. Η κυρία Μπάι είπε, «αν δεν ήταν για την καλοσύνη σας, θα τον άφηνα έτσι για ένα χρόνο.» Εξέπνευσε τότε δυνατά και ο ταοϊστής επέστρεψε στην γη και πολύ γρήγορα το έσκασε.

Το ζευγάρι γύρισε στο ξενοδοχείο και συνέχισε να ζει όπως παλιά. Αλλά, στην πραγματικότητα η κυρία Μπάι δεν είναι ένα τέρας; Τι να πιστέψει ο Σιού Σιουάν;