Κινεζική Μυθολογία (27)---ο Βασιλιάς Πίθηκος (έκτο μέρος)

玄奘 xuán zàng

唐僧 táng sēng

斗战胜佛 dòu zhàn shèng fó

πηγή φωτογραφίας: image.baidu.com

Όπως αναφέρθηκε στο προηγούμενο άρθρο, ο βασιλιάς πίθηκος 'πιέστηκε' μέσα σε ένα βουνό το οποίο είχε διαμορφώσει το χέρι του Βούδα με ιδιαίτερο τρόπο ώστε να καταφέρει να τον παγιδεύσει. Βέβαια, ο βασιλιάς πίθηκος προσπάθησε πολλές φορές να διαφύγει αλλά δεν τα κατάφερε. Όταν πεινούσε, η τοπική θεότητα του έδινε κεφτεδάκια από σίδερο και όταν διψούσε, του πρόσφερε χυμό από υγρό χαλκό.

Έτσι πέρασαν πεντακόσια χρόνια. Μακριά από αυτό το σημείο, στην πρωτεύουσα της Δυναστείας Τανγκ, ο Σιουάνζανγκ (玄奘, xuan zang) ξεκίνησε την εκστρατεία του προς την Δύση. Ο Σιουάνζανγκ υπήρξε σημαντικός μοναχός της Δυναστείας Τανγκ και στην ιστόρια «Το Ταξίδι Προς την Δύση», ονομάζεται κυρίως Τανγκ Σενγκ (唐僧, tang seng) - που κυριολεκτικά σημαίνει «μοναχός της Δυναστείας Τανγκ» - και ταξίδεψε στην Ινδία για να βρει τα αρχικά κλασικά βουδιστικά έργα. Στην πραγματικότητα ο Σιουάνζανγκ υπήρξε μεγάλος μοναχός, ιδρυτής μιας σχολής του βουδισμού, ταξιδευτής και ένας από τους τρεις κυριότερους μεταφραστές των βουδιστικών έργων.

Κατά τους θρύλους, όταν ο Τανγκ Σενγκ πέρασε από το βουνό όπου 'πιέστηκε' μέσα ο βασιλιάς πίθηκος, με τις οδηγίες ενός βούδα, απελευθέρωσε τον βασιλιά πίθηκο και τον δέχτηκε ως μαθητή του. Τότε ο βασιλιάς πίθηκος άρχισε να συνοδεύει τον Τανγκ Σενγκ στην εκστρατεία του. Κατά την διάρκεια του ταξιδιού, έφαγε το άλογο του Τανγκ Σενγκ ένας άσπρος δράκοντας, ο οποίος ήτανε τρίτος γιος του Βασιλιά Δράκοντα της Δυτικής Θάλασσας και τιμωρήθηκε λόγω της ανυπακοής του από τον ουρανό με την μεταμόρφωσή του σε άσπρο άλογο για τον Τανγκ Σενγκ.

Στην συνέχεια, ο Τανγκ Σενγκ απέκτησε άλλους δύο μαθητές που ήτανε επίσης τιμωρημένες θεότητες. Κατά το μακρύ ταξίδι, αντιμετώπισαν 81 δυσκολίες, κυρίως από όμορφες γυναίκες ή νεράϊδες που ήθελαν να δελεάσουν τους ταξιδευτές με τα θέλγητρά τους για να αποκτήσουν περισσότερη δύναμη, και από διάφορα τέρατα που ήθελαν να φάνε τον Τανγκ Σενγκ γιατί κανείς τρώγοντας το σώμα του μοναχού θα γινόταν αθάνατος. Βέβαια, με την βοήθεια του βασιλιά δράκοντα και των υπολοίπων ηρώων μετά από 81 δυσκολίες, ο Τανγκ Σενγκ κατάφερε να φτάσει στον ναό όπου κατοικούσε ο μεγαλύτερος Βούδας καθώς και άλλοι μικρότεροι και πήρε τα πραγματικά κλασικά έργα του βουδισμού.

Ο βασιλιάς πίθηκος, χάρη στην μεγάλη βοήθεια που πρόσφερε στον Τανγκ Σενγκ, βραβεύτηκε ως «Βούδας της Νίκης» (斗战胜佛, dou zhan sheng fo). Όμως, στην Κίνα ο βασιλιάς πίθηκος συμβολίζει και την δικαιοσύνη, την καλοκαρδία, της τιμιότητα και επίσης την δύναμη.