Κινεζική Μυθολογία (9)—ο Γιου που σταμάτησε τις πλημμύρες

πηγή φωτογραφίας: image.baidu.com

启 qǐ

Όπως αναφέρθηκε στον προηγούμενο μύθο, αφότου κάποιος με ένα θεϊκό μαχαίρι τεμάχισε το πτώμα του Γκουν(鲧), το οποίο παράμεινε άφθαρτο για τρία έτη, ο Γιου(禹) ξεπρόβαλε μέσα από το πτώμα. Όταν μεγάλωσε ο Γιου, συνέχισε την προσπάθεια να σταματήσει τις πλημμύρες, μια αποστολή που δεν κατάφερε ο πατέρας του.

Σκεπτόμενος τον αποτυχημένο τρόπο του πατέρα του, ο οποίος προσπάθησε να βουλώσει τις πλημμύρες με χώμα, ο Γιου αποφάσισε να χρησιμοποιήσει διαφορετικό τρόπο, δηλαδή όχι μόνο να φράζει τις πλημμύρες με χώμα, αλλά και να εκβαθύνει την κοίτη των ποταμών, να δημιουργεί κανάλια ή ποταμούς, ακόμα και να σκάψει τα βουνά προκειμένου να οδηγήσει το νερό από τις πλημμύρες.

Λυπημένος που ο πατέρας του δεν πέτυχε το έργο του και σκοτώθηκε, ο Γιου έθεσε όλη την ζωή του στην αποστολή να σταματήσει τις πλημμύρες. Έμεινε έξω για δεκατρία χρόνια. Ανησυχούσε τόσο πολύ τις πλημμύρες ώστε μερικές φορές όταν περνούσε από το σπίτι του, δεν έμπαινε καν μέσα.

Σύμφωνα με τον μύθο, η γυναίκα του συνήθως πήγαινε μεσημεριανό για τον Γιου στον τόπο όπου εργαζόταν. Μια φορά η γυναίκα του πήγε λίγο νωρίτερα και είδε μια τεράστια αρκούδα να σκάβει το βουνό. Συνειδητοποίησε ότι η τεράστια αρκούδα ήτανε ο σύζυγός της και συνταραγμένη άρχισε να τρέχει μακριά. Ο Γιου την είδε και έτρεξε πίσω της για να την παρακαλέσει να μείνει. Όμως, η γυναίκα του δεν ήθελε να ζει πια με τον Γιου και μεταμορφώθηκε σε πέτρα. Εκείνη την στιγμή ήταν ήδη έγκυος. Ο Γιου δεν είχε περιθώριο εκλογής και απλώς φώναξε, «επέστρεψέ μου τον γιό μου!» Τότε η πέτρα άνοιξε και βγήκε ο γιός τους έξω. Τον ονόμασε «Τσι» (启, στα κινέζικα σημαίνει 'άνοιγμα').

Πολλές ιστορίες συνέβηκαν στην οικογένεια του Γιου, και τελικά μετά από πολλά χρόνια ο Γίου κατάφερε να σταματήσει τις πλημμύρες. Μέχρι σήμερα επαινείται για το κατόρθωμα αυτό.