Σχόλιο: η Κίνα πάντα προσφέρει ευκαιρίες για τον κόσμο

Σημείωση: Το ακόλουθο άρθρο μεταφράστηκε από την κινεζική γλώσσα «Σχόλια για τις διεθνείς υποθέσεις».

Η Κίνα εξέδωσε την πρώτη ολοκληρωμένη Λευκή Βίβλο για μια ανασκόπηση των επιτευγμάτων της και τις συνεισφορές της χώρας στον κόσμο, καθώς και την έμπνευση που έχει αντλήσει από τις δεκαετίες ανάπτυξής της. Το έγγραφο που εκδόθηκε την Παρασκευή, με τίτλο «Η Κίνα και ο κόσμος στη νέα εποχή», περιγράφει τη σχέση μεταξύ Κίνας και του υπόλοιπου κόσμου και απαντά σε μείζονες ανησυχίες της διεθνούς κοινότητας.

Η Λευκή Βίβλος δείχνει ότι η Κίνα είναι περήφανη για τον ρόλο της ως συμβάλλουσα στην παγκόσμια ειρήνη και ανάπτυξη, καθώς και ως υπερασπίστρια της διεθνούς τάξης. Αυτό δεν είναι μόνο μια δήλωση σχετικά με τα τελευταία 70 χρόνια της Κίνας, αλλά μια δέσμευση να συνεχίσει να ακολουθεί ένα μοντέλο ανάπτυξης που είναι αμοιβαία επωφελές για τον υπόλοιπο κόσμο.

Κτίρια στο Πεκίνο φωτίζονται ως μέρος των εορτασμών για την 70η επέτειο από την ίδρυση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, την Πέμπτη 26 Σεπτεμβρίου 2019. [Φωτογραφία: IC]

Εβδομήντα χρόνια μπορεί να είναι μια σταγόνα νερού στον μακρύ ποταμό της ανθρώπινης ιστορίας, αλλά για την Κίνα αυτά τα χρόνια έχουν επιφέρει τεράστιες αλλαγές. Μέσα σε λίγες δεκαετίες, ο κινεζικός λαός, με τη σκληρή εργασία του, ολοκλήρωσε μια πορεία ανάπτυξης που στις ανεπτυγμένες χώρες πήρε αρκετές εκατοντάδες χρόνια για να επιτύχει. Ως αποτέλεσμα, ο αριθμός των ανθρώπων στις αγροτικές περιοχές της χώρας που ζουν κάτω από την τρέχουσα εθνική γραμμή φτώχειας μειώθηκε από 770 εκατομμύρια το 1978 σε 16,6 εκατομμύρια το 2018.

Ταυτόχρονα, η Κίνα ενίσχυσε τη δέσμευσή της με τον υπόλοιπο κόσμο. Από τότε που η Κίνα άρχισε να προσφέρει διεθνή βοήθεια στις αρχές της δεκαετίας του 1950, έχει παράσχει 166 χώρες και διεθνείς οργανισμούς με βοήθεια περίπου 400 δις γιουάν (περίπου 56 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ). Παρέχει περισσότερη ειρηνευτική δύναμη από κάθε άλλο μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Έχει επιδιώξει μια ειρηνική και ανεξάρτητη εξωτερική πολιτική, έχοντας προτείνει από κοινού με την Ινδία και το Μιανμάρ τις πέντε αρχές της ειρηνικής συνύπαρξης. Και εδώ και πολλά χρόνια, υπήρξε η κινητήρια δύναμη για το 30% περίπου της παγκόσμιας οικονομικής ανάπτυξης. Συνολικά, η χώρα αποτέλεσε μια τεράστια πηγή ώθησης για την παγκόσμια οικονομία, έναν σταθεροποιητή της παγκόσμιας ειρήνης και ασφάλειας, και έναν υποστηρικτή της ωφέλιμης για όλους συνεργασίας.

Η Λευκή Βίβλος επισημαίνει δύο βασικούς παράγοντες που βοηθούν να καταδειχθεί ο λόγος για τον οποίο η Κίνα μπορεί να προσφέρει τόσα πολλά στον κόσμο. Πρώτον, η χώρα βρήκε μια αναπτυξιακή πορεία που ταιριάζει στις ανάγκες της. Η επιλογή του σωστού δρόμου προς την ανάπτυξη είναι κρίσιμη και συχνά αποτελεί μια δύσκολη επιλογή για τις χώρες. Ορισμένες αναπτυσσόμενες χώρες προσπάθησαν να αντιγράψουν το δυτικό μοντέλο, χωρίς να λάβουν υπόψη τις ιδιαίτερες περιστάσεις τους. Το αποτέλεσμα ήταν σοβαρή οικονομική και κοινωνική αστάθεια. Η Κίνα, όμως, υπό την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας, βρήκε το σωστό δρόμο προς την ανάπτυξη: σοσιαλισμός με κινεζικά χαρακτηριστικά. Αυτή η πορεία δίνει προτεραιότητα στις ανάγκες και τα συμφέροντα του λαού και λαμβάνει υπόψη τις εθνικές συνθήκες της Κίνας. Ορίζεται από τη μεταρρύθμιση και την καινοτομία, τις ευκαιρίες ανάπτυξης που διαμοιράζονται διασυνοριακά και τη διακυβέρνηση που βασίζεται στο κράτος δικαίου. Όπως επισήμανε πρόσφατα ο νεοεκλεγμένος πρόεδρος της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών Tijjani Muhammad-Bande, η ιστορία της ανάπτυξης της Κίνας αποτελεί παράδειγμα από το οποίο μπορούν να μάθουν άλλες αναπτυσσόμενες χώρες. Και χώρες όπως η Νιγηρία προσπαθούν να εφαρμόσουν τις εμπειρίες που έχει η Κίνα για να αντιμετωπίσουν τις δικές τους αναπτυξιακές ανάγκες.

Ο δεύτερος παράγοντας είναι η άρνηση της Κίνας να συμμετάσχει στην πολιτική της ηγεμονίας. Η ιστορία μας δείχνει ότι οι χώρες τείνουν να επιβάλλουν τη βούλησή τους σε άλλες καθώς δυναμώνουν, αλλά η ανάπτυξη της Κίνας απέδειξε ότι αυτό δεν είναι αναπόφευκτο. Αντίθετα, η ειρηνική άνοδος της Κίνας δημιούργησε ευκαιρίες για τον υπόλοιπο κόσμο. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο Francois Martel, ο γενικός γραμματέας του Φόρουμ Ανάπτυξης των Νήσων του Ειρηνικού, σχολιάζοντας την προθυμία της Κίνας να βοηθήσει τις μικρές νησιωτικές χώρες του Νότιου Ειρηνικού, δήλωσε ότι «Αυτό που έκανε η Κίνα στην περιοχή αυτή είναι αμοιβαία επωφελές και κερδοφόρο. Η Κίνα δεν επιβάλει τις απόψεις της σε άλλους.»

Ο κόσμος αντιμετωπίζει μια περίοδο τεράστιων αλλαγών που χαρακτηρίζεται από την εμφάνιση νέων αναδυόμενων αγορών, τις νέες τεχνολογικές και βιομηχανικές επαναστάσεις, την αύξηση του προστατευτισμού και της μονομερούς προσέγγισης, και τη διεύρυνση των ελλειμμάτων στην παγκόσμια διακυβέρνηση, εμπιστοσύνη, ειρήνη και ανάπτυξη. Ανταποκρινόμενη στις προκλήσεις που θέτουν αυτές οι αλλαγές, η Λευκή Βίβλος αναφέρει ότι η Κίνα θα συνεχίσει να προωθεί την οικονομική παγκοσμιοποίηση, να αναπτύσσει παγκόσμιες εταιρικές σχέσεις και να ενθαρρύνει την πολυμέρεια, να διασφαλίζει τη διεθνή νομιμότητα και δικαιοσύνη, να προωθεί την ανάπτυξη υψηλής ποιότητας στις χώρες της Ζώνης και του Δρόμου και να βοηθάει στην καθοδήγηση της μεταρρύθμισης του παγκόσμιου συστήματος διακυβέρνησης.

Η Κίνα θα συνεχίσει να κάνει καλά μόνο αν ο υπόλοιπος κόσμος κάνει καλά και αντίστροφα. Αυτό έχει καταστεί εμφανές από την ιστορία της Κίνας τα τελευταία 70 χρόνια. Η Κίνα θα παραμείνει προσηλωμένη σε μια πορεία ειρηνικής ανάπτυξης και δεν θα επιδιώξει να επιβάλει τη βούλησή της σε άλλους. Γι' αυτό ο κόσμος μπορεί να περιμένει ότι η Κίνα θα συνεχίσει να είναι μια δύναμη για το καλό του κόσμου τα επόμενα χρόνια. Όπως είπε ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών Antonio Guterres, η ιστορία θα αποδείξει ότι η ανάπτυξη της Κίνας δεν είναι μόνο μια ακαταμάχητη ιστορική τάση, αλλά και σημαντική συμβολή στην ανθρώπινη πρόοδο.