Μαθαίνω κινέζικα μέσα από τα Νέα (14) - Κινέζικες περούκες για όλο τον κόσμο

Εύα Παπαζή

Οι περούκες που κατασκευάζονται στην Κίνα έχουν ζήτηση από πελάτες (顾客 gùkè) παγκοσμίως, σύμφωνα με τα στοιχεία (数据 shùjù) που κυκλοφόρησε (发布 fābù) η διαδικτυακή, εμπορική μονάδα του Ομίλου Alibaba, Ali Express.

Τα στοιχεία δείχνουν ότι μια περούκα πωλείται μέσω της Ali Express κάθε δύο δευτερόλεπτα (秒 miǎo) και ο ετήσιος όγκος πωλήσεων (销量 xiàoliàng) των περουκών φτάνει τα δισεκατομμύρια γιουάν.

Ο Όμιλος Rebecca στο Σιουτσάνκγ, στην επαρχία Χενάν της κεντρικής Κίνας, παρουσιάζει τα προϊόντα του, σε φωτογραφία από τις 28 Ιουλίου 2013. [φωτογραφία: IC]

Σε σύγκριση με το 2017, οι πωλήσεις περουκών στην Ali Express παρουσίασαν ραγδαία (快速的 kuàisù de) αύξηση (速速 zēngzhǎng) πάνω από 50% στην Ευρώπη και ακόμη περισσότερο στην Αφρική πέρυσι.

Εν τω μεταξύ, ο όγκος πωλήσεων των προϊόντων (产品 chǎnpǐn) κατά της τριχόπτωσης (防脱发 fáng tuōfà), όπως τα αιθέρια έλαια, τα σαμπουάν και η πούδρα βαφής για τα μαλλιά το 2018, σημείωσαν αύξηση 150% σε σύγκριση με το 2017.

Οι πελάτες νούμερο 1, για τις περούκες της Ali Express από άποψη αριθμού προέρχονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες, ακολουθούμενες από το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γαλλία, τη Νότια Αφρική, τις Κάτω Χώρες και την Ιταλία.

Οι καθημερινές πωλήσεις περουκών που παράγονται στο Σιουτσάνγκ της επαρχίας Χενάν έφτασαν τις 40.000, με ετήσια συναλλαγή του 1.5 δις γιουάν, και κατατάσσονται πρώτες σύμφωνα με την Ali Express.

Η Ali Express είναι αυτή τη στιγμή η μεγαλύτερη διασυνοριακή πλατφόρμα (平台píngtái) ηλεκτρονικού εμπορίου B2C στην Κίνα, και λειτουργεί ιστότοπους σε 18 γλώσσες που καλύπτουν 220 χώρες (国家 guójiā) και περιοχές (地区 dìqū) σε όλο τον κόσμο.

Λεξιλόγιο

  Πελάτης: 顾客: gùkè

  Στοιχεία: 数据: shùjù

  Κυκλοφόρησε:发布 fābù

  Δευτερόλεπτο: 秒: miǎo

  Πωλήσεις: 销量: xiàoliàng

  Ραγδαία: 快速的: kuàisù de

  Αύξηση: 速速: zēngzhǎng

  Προϊόν: 产品: chǎnpǐn

  Τριχόπτωση: 防脱发: fáng tuōfà

  Πλατφόρμα: 平台: píngtái

  Χώρα: 国家: guójiā

  Περιοχή: 地区: dìqū

Παραδείγματα φράσεων

  假 : jiǎ: ψεύτικο, πλαστό, απομίμηση

        这张 100 元 钞票 是 假造 的.

        Zhè zhāng 100 yuán chāopiào shì jiǎzào de.

       Αυτό το χαρτονόμισμα των 100 γιουάν είναι πλαστό.

  假如: Jiǎrú: Αν; σε περίπτωση

      假如 我 忘 了, 请 提醒 我 一下.

      Jiǎrú wǒ wàng le, qǐng tíxǐng wǒ yīxià.

      Σε περίπτωση που ξεχάσω, παρακαλώ να μου το θυμίσετε.

Προηγούμενα άρθρα της σειράς Μαθαίνω Κινέζικα μέσα από τα Νέα:

1. https://greek.cri.cn/801/2019/06/13/121s28924.htm  

2. https://greek.cri.cn/801/2019/06/20/121s28939.htm  

3. https://greek.cri.cn/801/2019/06/27/121s28955.htm  

4. https://greek.cri.cn/801/2019/07/04/121s28978.htm  

5. https://greek.cri.cn/801/2019/07/11/102s28992.htm  

6. https://greek.cri.cn/801/2019/07/18/121s29017.htm  

7. https://greek.cri.cn/801/2019/07/25/121s29042.htm  

8. https://greek.cri.cn/801/2019/08/01/121s29058.htm  

9. https://greek.cri.cn/801/2019/08/12/121s29075.htm  

10. https://greek.cri.cn/801/2019/08/15/121s29086.htm  

11. https://greek.cri.cn/801/2019/08/22/121s29101.htm  

12. https://greek.cri.cn/801/2019/08/30/121s29118.htm  

13. https://greek.cri.cn/801/2019/09/06/121s29155.htm