Μαθαίνω κινέζικα μέσα από τα Νέα (8) Ένας ξένος φοιτητής βελονισμού στην Κίνα

Εύα Παπαζή

Ο Aushev Djamaleil διαβάζει ένα βιβλίο στη πανεπιστημιακή βιβλιοθήκη (图书馆 túshū guǎn) στο Πανεπιστήμιο Κινέζικης Ιατρικής στην επαρχία Σαανσί της βορειοδυτικής Κίνας. [Φωτογραφία: Xinhua]

Ο Aushev Djamaleil, ένας φοιτητής από το Καζακστάν στην Σχολή Διεθνούς Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Κινέζικης Ιατρικής του Σαανσί, έχει σχεδόν τελειώσει τις προπτυχιακές του μελέτες (学习xuéxí) στον βελονισμό (针灸 zhēnjiǔ), την μόξα (艾灸 àijiǔ) και το θεραπευτικό μασάζ (推拿tuīná) και σκοπεύει να συνεχίσει για μεταπτυχιακό δίπλωμα στην ίδια ειδικότητα (专业 zhuānyè). Επιθυμεί η παραδοσιακή κινεζική ιατρική, μέσω των προσπαθειών του, να εφαρμοστεί σε περισσότερους ασθενείς (病人 bìngrén) στην πατρίδα του. Συνολικά 121 μαθητές από 15 χώρες σπουδάζουν στο Πανεπιστήμιο Κινέζικης Ιατρικής Σαανσί, με 37 προπτυχιακούς φοιτητές να ασχολούνται με το βελονισμό, την μόξα και το θεραπευτικό μασάζ.

Ο Aushev Djamaleil (κέντρο) παρακολουθεί ένα μάθημα (上课 shàngkè) στο Πανεπιστήμιο Κινέζικης Ιατρικής του Σαανσί στην βορειοδυτική Κίνα. [Φωτογραφία: Xinhua]

Ο Aushev Djamaleil (1ος αριστερά) καταγράφει θεραπευτικά φυτά (草药 cǎoyào) στο Πανεπιστήμιο Κινέζικης Ιατρικής του Σαανσί στην βορειοδυτική Κίνα. [Φωτογραφία: Xinhua]

Ο Aushev Djamaleil (αριστερά) μιλάει με την καθηγήτρια Λι Να μετά το μάθημα στο Πανεπιστήμιο Κινέζικης Ιατρικής του Σαανσί στην βορειοδυτική Κίνα. [Φωτογραφία: Xinhua] 

Η καθηγήτρια Λι Να κάνει μάθημα για τον βελονισμό στους ντόπιους και ξένους φοιτητές στο Πανεπιστήμιο Κινέζικης Ιατρικής του Σαανσί στην βορειοδυτική Κίνα. [Φωτογραφία: Xinhua] 

Ο Aushev Djamaleil (αριστερά) ασκείται στον βελονισμό στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Κινέζικης Ιατρικής του Σαανσί στην βορειοδυτική Κίνα. [Φωτογραφία: Xinhua]

Ο Aushev Djamaleil (δεξιά) βγάζει σέλφι με τους συμμαθητές του φορώντας την νοσοκομειακή στολή, στο Πανεπιστήμιο Κινέζικης Ιατρικής του Σαανσί στην βορειοδυτική Κίνα. [Φωτογραφία: Xinhua]

Λεξιλόγιο

Βιβλιοθήκη: 图书馆: túshū guǎn

Μελετώ, σπουδάζω: 学习: xuéxí

Μάθημα: 上课: shàngkè

Ειδικότητα: 专业: zhuānyè

Παραδοσιακή κινεζική ιατρική: 中药: zhōngyào

Ασθενής: 病人: bìngrén

Βελονισμός: 针灸: zhēnjiǔ

Μόξα: 艾灸: àijiǔ

Θεραπευτικό μασάζ : 推拿: tuīná

Θεραπευτικά βότανα :草药: cǎoyào

Βεντούζες: 拔罐: báguàn

Γκουασά: 刮痧: guāshā

Άσκηση αναπνοής: 气功: qìgōng

Θεραπευτική Διατροφή: 食疗: shíliáo

Προηγούμενα άρθρα της σειράς Μαθαίνω Κινέζικα μέσα από τα Νέα:

1. https://greek.cri.cn/801/2019/06/13/121s28924.htm  

2. https://greek.cri.cn/801/2019/06/20/121s28939.htm  

3. https://greek.cri.cn/801/2019/06/27/121s28955.htm 

4. https://greek.cri.cn/801/2019/07/04/121s28978.htm  

5. https://greek.cri.cn/801/2019/07/11/102s28992.htm  

6. https://greek.cri.cn/801/2019/07/18/121s29017.htm  

7. https://greek.cri.cn/801/2019/07/25/121s29042.htm