读书谓已多，抚事知不足。 dú shū wèi yǐ duō, fǔ shì zhī bù zú.
Οι άνθρωποι συνήθως πιστεύουν ότι έχουν μάθει αρκετά, αλλά όταν αντιμετωπίζουν προβλήματα βρίσκουν ότι χρειάζεται να μάθουν ακόμα περισσότερα.
Λεξιλόγιο
| ΛΕΞΗ | ΠΡΟΦΟΡΑ | ΝΟΗΜΑ |
|
读书 |
dú shū |
διαβάζω βιβλία; μαθαίνω |
|
谓 |
wèi |
νομίζω |
|
已 |
yǐ |
ήδη |
|
多 |
duō |
πολύς, αρκετός |
|
抚事 |
fǔ shì |
αντιμετωπίζω προβλήματα |
|
知 |
zhī |
ξέρω |
|
不足 |
bù zú |
ανεπαρκής |
Παρουσίαση του Γουάνγκ Ανσί
Ο Γουάνγκ Ανσί (Κινέζικα: 王安石, pinyin: wáng ānshí), αρχαίος Κινέζος λογοτέχνης και πολιτικός, έζησε από το 1021 μέχρι το 1086 μ.Χ. κατά την Δυναστεία των Βόρειων Σονγκ της Κίνας. Είναι μεταξύ των «Οκτώ Δάσκαλων Δοκιμίων των Δυναστειών Τανγκ και Σονγκ». Πρότεινε πολιτικές μεταρρυθμίσεις για να βελτιωθεί η περίπλοκη και δύσκολη κατάσταση της πολιτικής ζωής και κοινωνίας αλλά οι πρωτοβουλίες του ανατράπηκαν. Παραιτήθηκε και επαναπροσλήφθηκε δύο φορές αλλά στο τέλος εγκατέλειψε τις μεταρρυθμίσεις.
+86-10-68892062
greek@cri.cn
16A Shijingshan RD, Beijing, China T.K. 100040