Κινεζική Σοφία από τον Μπιεν Τσουέ (2)

人之所病病疾多，医之所病病道少。rén zhī suǒ bìng bìng jí duō, yī zhī suǒ bìng bìng dào shǎo

Ο κόσμος ανησυχεί που οι ασθένειες είναι πολλές, ο γιατρός ανησυχεί που οι θεραπείες είναι λίγες.

Λεξιλόγιο

Παρουσίαση του Μπιεν Τσούε

Ο Μπιεν Τσουέ (Κινέζικα: 扁鹊, pinyin: biǎn què), έζησε από το 407 μέχρι το 310 π.Χ., και ήταν ένας μεγάλος Κινέζος γιατρός κατά την Περίοδο των Εμπόλεμων Κρατών. Το πραγματικό του όνομα είναι Τσιν Χουάν, αλλά οι ιατρικές δεξιότητές του ήταν τόσο καταπληκτικές που οι άνθρωποι εκείνης της εποχής του έδωσαν το ίδιο όνομα με τον μυθικό γιατρό Μπιεν Τσουέ, από την εποχή του Κίτρινου Αυτοκράτορα. Έθεσε τα θεμέλια της μεθόδου διάγνωσης – με την λήψη του παλμού - της παραδοσιακής κινεζικής ιατρικής, και θεωρείται ως ο ιδρυτής της παραδοσιακής κινεζικής ιατρικής. Δολοφονήθηκε από κάποιον που έστειλε ο αυτοκρατορικός γιατρός Λι Σι, ο οποίος τον ζήλευε πολύ. Ο Μπιεν Τσουέ άσκησε μεγάλη επιρροή στην κινεζική ιατρική και είναι σήμερα ένας από τους 5 κορυφαίους αρχαίους Κινέζους γιατρούς.