Κύρια σημεία στην έκθεση του πρόεδρου Σι στην 19η Εθνική Συνέλευση του Κ.Κ.Κ.

Ο πρόεδρος της Κίνας, Σι Τζινπίνγκ, ως εκπρόσωπος των μελών της 18ης Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (CPC), παρέδωσε μια έκθεση στην 19η Εθνική Συνέλευση του Κ.Κ.Κ. στη Μεγάλη Αίθουσα του Λαού στο Πεκίνο, πρωτεύουσα της Κίνας, στις 18 Οκτωβρίου 2017. Η 19η Εθνική Συνέλευση ξεκίνησε στη Μεγάλη Αίθουσα του Λαού την Τετάρτη το πρωί. (Φωτογραφία:Xinhua)

Ο Σι Τζινπίνγκ παρέδωσε μια έκθεση στην έναρξη της 19ης Εθνικής Συνέλευσης του Κ.Κ.Κ. την Τετάρτη και τα κυρία σημεία της έκθεσης είναι τα παρακάτω:

Μια νέα εποχή με νέα σκέψη

Ο σοσιαλισμός με κινεζικά χαρακτηριστικά έχει εισέλθει σε μια νέα εποχή.

Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας έχει διαμορφώσει τη Σκέψη του Σοσιαλισμού με Κινέζικα Χαρακτηριστικά για μια Νέα Εποχή, έναν μακροπρόθεσμο οδηγό δράσης που το Κόμμα θα πρέπει να ακολουθεί και να αναπτύσσει.

Η Σκέψη κληρονομεί και εμπλουτίζει περαιτέρω τον Μαρξισμό-Λενινισμό, τη Σκέψη του Μάο Τσετούνγκ, τη Θεωρία του Ντενγκ Σιαοπίνγκ, τη Θεωρία των Τριών Αντιπροσωπεύσεων και την Επιστημονική Προοπτική της Ανάπτυξης. Αντιπροσωπεύει το τελευταίο επίτευγμα στην προσαρμογή του Μαρξισμού στο Κινεζικό Πλαίσιο.

Μια Μεγάλη Σύγχρονη Σοσιαλιστική Χώρα

Το Κ.Κ.Κ υπέβαλε ένα αναπτυξιακό σχέδιο δύο σταδίων για την περίοδο από το 2020 έως τα μέσα του 21ου αιώνα για να αναπτυχθεί η Κίνα σε μια "μεγάλη σύγχρονη σοσιαλιστική χώρα".

Στο πρώτο στάδιο, από το 2020 έως το 2035, μια μετρίως ευημερούσα κοινωνία θα έχει πραγματοποιηθεί, και το Κ.Κ.Κ., με περεταίρω 15 χρόνια σκληρής δουλειάς θα αφιερωθεί στην βασική πραγματοποίηση του σοσιαλιστικού εκσυγχρονισμού.

Στο δεύτερο στάδιο, από το 2035 έως τα μέσα του 21ου αιώνα, το Κ.Κ.Κ., με βάση τον βασικό εκσυγχρονισμό, θα εργαστεί άλλα 15 χρόνια για να αναπτύξει την Κίνα σε μια μεγάλη σύγχρονη σοσιαλιστική χώρα που θα είναι ευημερούσα, ισχυρή, δημοκρατική, πολιτιστικά προηγμένη, αρμονική και όμορφη.

Οικονομία

Η οικονομία της Κίνας μεταβαίνει τώρα από μια φάση ταχείας ανάπτυξης στο στάδιο ανάπτυξης υψηλής ποιότητας.

Στην ανάπτυξη μιας εκσυγχρονισμένης οικονομίας, η χώρα θα πρέπει να επικεντρωθεί στην πραγματική οικονομία. Η Κίνα θα υποστηρίξει το κρατικό κεφάλαιο να γίνει ισχυρότερο, καλύτερο και μεγαλύτερο, μετατρέποντας τις κινεζικές επιχειρήσεις σε εταιρείες παγκόσμιας κλάσης, ανταγωνιστικές σε παγκόσμιο επίπεδο.

Άνοιγμα

Η πόρτα της Κίνας στον κόσμο δεν θα κλείσει αλλά αντιθέτως θα γίνει ακόμα πιο ανοιχτή.

Η Κίνα θα εφαρμόσει ένα σύστημα εθνικής μεταχείρισης προ-ίδρυσης επενδύσεων, και έναν αρνητικό κατάλογο σε όλους τομείς.

Η Κίνα θα διευκολύνει σημαντικά την πρόσβαση στην αγορά και θα προστατεύσει τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα των ξένων επενδυτών.

Νόμος

Το Κ.Κ.Κ. θα διαμορφώσει μια κεντρική ηγετική ομάδα για την προώθηση της διακυβέρνησης νομοθεσίας σε όλους τους τομείς.

Η ομάδα θα ενισχύσει την εποπτεία για να διασφαλίσει τη συμμόρφωση με το Σύνταγμα, θα προχωρήσει στην αναθεώρηση της συνταγματικότητας και θα διασφαλίσει την αυθεντία του Συντάγματος.

Οικολογική Πρόοδος

Το Κ.Κ.Κ. έχει ενσωματώσει την Όμορφη Κίνα στο αναπτυξιακό σχέδιο δύο σταδίων για την οικοδόμηση μιας μεγάλης σύγχρονης σοσιαλιστικής χώρας.

Ο εκσυγχρονισμός θα χαρακτηρίζεται από αρμονική συνύπαρξη μεταξύ ανθρώπου και φύσης.

Η Κίνα θα ιδρύσει ρυθμιστικές υπηρεσίες για τη διαχείριση κρατικών περιουσιακών στοιχείων φυσικών πόρων και την παρακολούθηση των φυσικών οικοσυστημάτων και θα αναπτύξει ένα σύστημα φυσικών αποθεμάτων που θα αποτελείται κυρίως από εθνικά πάρκα.

Ένοπλες Δυνάμεις

Μέχρι το 2020, η στρατιωτική μηχανοποίηση θα έχει πραγματοποιηθεί στα κυριότερα σημεία, με μεγάλη ανάπτυξη της εφαρμογής των τεχνολογιών πληροφορικής και την μεγάλη βελτίωση των στρατηγικών δυνατοτήτων. Ο εκσυγχρονισμός της εθνικής άμυνας και των ενόπλων δυνάμεων θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί μέχρι το 2035.

Οι λαϊκές ένοπλες δυνάμεις θα μετατραπούν σε στρατεύματα παγκόσμιας κλάσης από τα μέσα του 21ου αιώνα.

Διπλωματία

Ανεξάρτητα από το στάδιο ανάπτυξης, η Κίνα δεν θα επιδιώξει ποτέ την ηγεμονία ή την επέκταση.

Οικοδόμηση του Κόμματος

Έχοντας αποκτήσει τεράστια πρόοδο στην καταπολέμηση της διαφθοράς, το Κόμμα είναι αποφασισμένο να εξασφαλίσει μια σαρωτική νίκη επί της μεγαλύτερης απειλής για το Κόμμα.