Κινεζική Μυθολογία (17)—η νεράιδα του λευκού φιδιού

2013-09-06 17:13:21     Caoxiuyuan

bái shé: λευκό φίδι

Όπως αναφέρθηκε στο προηγούμενο άρθρο, τα φυτά και τα ζώα μπορούν να μεταμορφωθούν σε ανθρώπους και ακόμα να γίνουν και αθάνατα μόνο και μόνο επειδή έχουν αφομοιώσει αρκετά «αποστάγματα του ουρανού και της γης». Σήμερα σας παρουσιάζουμε μια νεράιδα που πριν ήταν ένα λευκό φίδι χιλίων ετών.

Στην Δυναστεία των Νότιων Σονγκ (1127--1279), ένα λευκό φίδι χιλίων ετών μεταμορφώθηκε σε μια πανέμορφη γυναίκα με το όνομα Μπάι Σουτζέν, η οποία έκανε βόλτα στην Δυτική Λίμνη της πόλης Χανγκτζόου με την ωραία ακόλουθή της, η οποία πριν ήταν ένα πράσινο φίδι. Ξαφνικά άρχισε να βρέχει και οι δυο τους μπήκαν σε ένα πλοίο. Εκεί συνάντησαν τον νεαρό Σιού Σιάν, ο οποίος επίσης ήταν στο πλοίο για να προφυλαχθεί από την βροχή. Η Μπάι Σουτζέν, δηλαδή η νεράιδα του λευκού φιδιού, και ο Σιού Σιάν με την πρώτη ματιά ερωτεύτηκαν ο ένας τον άλλο και αργότερα παντρεύτηκαν. Όμως μετά τον γάμο, συνέβηκαν πολλά και η Μπάι πολλές φορές εμφανίστηκε και συμπεριφέρθηκε παράξενα. Ο Σιού δεν μπορούσε να την αντέξει πια. Τότε ένας πολύ δυνατός βουδιστής μοναχός του έδωσε μια γαβάθα δωρεάς, η οποία ήταν μαγική. Και όταν ο Σιού με την γαβάθα κάλυψε την σύζυγό του και την ακόλουθή της, και οι δύο φάνηκαν στην αρχική τους μορφή, δηλαδή ένα λευκό φίδι και ένα πράσινο φίδι. Τότε ο μοναχός έφερε την γαβάθα, στην οποία 'πιάστηκαν' οι δύο φιδο-νεράιδες, την έβαλε στο πρόποδα του βουνού και έχτισε ένα πύργο εφτά ορόφων για να τις καταστείλει.

Παραπάνω είναι ο πρώτος γραπτός μύθος για την νεράιδα του λευκού φιδιού αλλά με το πέρασμα του χρόνου, ο μύθος τροποποιήθηκε. Οι εμπειρίες τους έγιναν πιο περίπλοκες και η ιστορία απέκτησε ένα ευτυχισμένο τέλος. Περιληπτικά η νεράιδα του λευκού φιδιού έμεινε έγκυος και γέννησε ένα γιό προτού φυλακιστεί κάτω από τον πύργο. Όταν ο γιος μεγάλωσε και βγήκε πρώτος στις αρχαίες εθνικές εξετάσεις, απελευθέρωσε την μητέρα του, η οικογένεια επανενώθηκε και έζησε μετά ευτυχισμένη. Και η ακόλουθη, δηλαδή η νεράιδα του πράσινου φιδιού, βρήκε επίσης τον σύζυγό της.