Κινεζική Μυθολογία (19)—το παλικάρι Νετζά (πρώτο μέρος)

哪吒 né zhā

乾坤圈 qián kūn quān

混天绫 hún tiān líng

ο Νετζά [πηγή φωτογραφίας: baike.baidu.com]

Ο Νετζά (哪吒, né zhā) είναι ένας θεϊκός ήρωας με σχεδόν την ίδια σημαντική επιρροή στον κινεζικό λαό από τον Σουν Γουκόνγκ, δηλαδή τον Βασιλιά Πίθηκο, ο οποίος είναι ήρωας στο έργο Ταξίδι Προς την Δύση.

Ο Νετζά είναι ένας από τους νεότερους ήρωες που περιγράφονται στο κλασσικό μυθιστόρημα Φενγκ Σεν Γιανγί (封神演义, που κυριολεκτικά σημαίνει Χορήγηση των Τίτλων των Αθανάτων) της Δυναστείας Μινγκ.

Σύμφωνα με τους μύθους, ο Νετζά είναι ο τρίτος γιος ενός στρατηγού που έμενε σε μια παράκτια πόλη. Η μητέρα του Νετζά παρέμεινε έγκυος για τριάμισι χρόνια, και γέννησε μια μπάλα κρέας. Ο πατέρας του, δηλαδή ο στρατηγός, έκπληκτος έκοψε την μπάλα με το σπαθί. Από την μπάλα πήδηξε έξω ένα παιδάκι. Στο χέρι του φοράει ένα χρυσό βραχιόλι και γύρω στην μέση του έχει μια κόκκινη, στενή, σατέν κορδέλα. Εκείνη την στιγμή, το δωμάτιο γέμισε από κόκκινο φως και ιδιαίτερο άρωμα. Την δεύτερη μέρα, ένας θεός του ταοϊσμού ήρθε και τον πήρε ως μαθητή, και τον ονόμασε Νετζά.

Σε ηλικία εφτά χρονών, ενώ κολυμπούσε στην θάλασσα, το χρυσό βραχιόλι και η κόκκινη κορδέλα ήταν τόσο ισχυρά, που μπορούσαν να μεγαλώσουν και να ταρακουνήσουν το παλάτι του βασιλιά δράκοντα που είναι κυβερνήτης της ανατολικής θάλασσας. Τότε ένας περιπολάρχης ήρθε και οι δύο τους τσακώθηκαν. Ο περιπολάρχης προσπάθησε να τον χτυπήσει με τσεκούρι. Ο Νετζά απέφυγε το τσεκούρι και τον χτύπησε με το βραχιόλι. Το βραχιόλι που ονομάστηκε Τσιάν Κουν Τσουάν (乾坤圈 qián kūn quān, κυριολεκτικά σημαίνει «στεφάνι του ουρανού και γης») ήταν τόσο δυνατό ώστε σκότωσε αμέσως τον περιπολάρχη. Τότε ένας γιος του βασιλιά δράκοντα εμφανίστηκε για να τον πιάσει. Ο Νετζά τον έδεσε με την κόκκινη κορδέλα, που ονομάζεται Χουν Τιεν Λινγκ (混天绫, hún tiān líng) και του αφαίρεσε έναν τένοντα γιατί με τον τένοντα του δράκοντα μπορούσε να φτιάξει μια τέλεια ζώνη για τον πατέρα του. Αλλά χωρίς τον τένοντα ο γιος του βασιλιά δράκοντα πέθανε. Αργότερα ο βασιλιάς δράκοντας της ανατολικής θάλασσας ανέβηκε στον ουρανό για να τον κατηγορήσει στον θεό του ουρανού. Ο Νετζά μαθαίνοντας τι ήθελε να κάνει τον σταμάτησε πάνω στον ουρανό και τον έδειρε.

Ύστερα, ο βασιλιάς δράκοντας της ανατολικής θάλασσας με τους άλλους τρεις βασιλιάδες δράκοντες των θαλασσών προσπάθησαν να πιάσουν τους γονείς του Νετζά. Ο Νετζά τότε είπε ότι ο ίδιος σκότωσε τον περιπολάρχη και τον μικρό δράκοντα, άρα ο ίδιος ήτανε υπεύθυνος για αυτό. Στην συνέχεια με το σπαθί στο δεξιό του χέρι έκοψε το αριστερό, άνοιξε την κοιλιά του και αφαίρεσε τους μυώνες από τα κόκαλα. Έτσι αυτοκτόνησε και οι γονείς του ελευθερώθηκαν.

Και τι έγινε μετά; Αναστήθηκε ο Νετζά; Θα το πούμε την επόμενη φορά.