Κινεζικοί Λαϊκοί Μύθοι (7)-- Ο Θρύλος της Νεράιδας του Λευκού Φιδιού (7ο μέρος)

Όπως αναφέραμε στο προηγούμενο άρθρο, ο θείος Λι από την πρώτη ματιά του στην κυρία Μπάι, την ήθελε δική του, οπότε σκέφτηκε ένα πονηρό σχέδιο. Ποιο ήταν το πονηρό του σχέδιο;

Την ημέρα των γενεθλίων του θείου Λι, αφού καθόταν οι άνδρες καλεσμένοι και οι γυναίκες χωριστά σε διαφορετικά δωμάτια και σε διαφορετικές αυλές, ο θείος Λι έδωσε εντολή εκ των προτέρων στις υπηρέτριες να την οδηγήσουν σε μια απόμακρη τουαλέτα σε περίπτωση που η κυρία Μπάι έχει ανάγκη. Ο θείος Λι υπολόγισε την ώρα και κρύφτηκε στην τουαλέτα. Λίγο αργότερα μια υπηρέτρια οδήγησε την κυρία Μπάι εκεί. Εκείνος τότε κρυφοκοίταξε από την πόρτα, όμως, ταράχτηκε τόσο πολύ που έπεσε κάτω.

Τι είδε;

Είδε ένα μεγάλο λευκό φίδι με πάχος σαν έναν παχύ κορμό δέντρου! Τα χρυσά μάτια του φιδιού τον κοίταξαν επίμονα!

Οι υπηρέτριες είδαν τον θείο Λι που λιποθύμησε και ο αρχιυπηρέτης του έδωσε φάρμακο να συνέλθει. Ύστερα τον βοήθησαν να επιστρέψει στο υπνοδωμάτιό του και εκείνος ξύπνησε, εξήγησε στην σύζυγό του και τους άλλους ότι λιποθύμησε επειδή ξύπνησε εκείνη την μέρα πολύ νωρίς, και ένοιωθε κουρασμένος μέρες τώρα έχοντας πονοκέφαλο.  

Αργότερα το πάρτι για τα γενέθλιά του θείου Λι τελείωσε και οι καλεσμένοι έφυγαν. Η κυρία Μπάι φοβήθηκε μήπως την επόμενη μέρα ο θείος Λι θα πει την αλήθεια στον Σιού Σιουάν. Έτσι όταν γύρισαν στο σπίτι τους, αναστέναξε δυνατά βγάζοντας το μακιγιάζ και τα επίσημα ρούχα της.

Ο Σιού Σιουάν ρώτησε, «Ήταν ένα καλό πάρτι. Δεν σου άρεσε; Γιατί αναστενάζεις;»

Απάντησε η κυρία Μπάι «Δεν ήθελα να σου το πω, αλλά ο θείος Λι με την ευκαιρία των γενεθλίων του, έκρυψε τις πραγματικές του προθέσεις. Περίμενε να πάω τουαλέτα και προσπάθησε να με βιάσει. Δεν φώναξα δυνατά επειδή θα με άκουγε ο κόσμος. Τον έσπρωξα και έπεσε κάτω. Ντροπιασμένος είπε στους άλλους ότι έπεσε λόγω πονοκεφάλου.»

Μετά από μέρες και μέρες ετοιμασίας, το φαρμακείο τους άνοιξε και είχε καλό εισόδημα προσελκύοντας πολλούς πελάτες.

Ο Σιού Σιουάν τότε είπε, «Αφού δεν τα κατάφερε και είναι το αφεντικό μου, τι να κάνουμε; Ας καταπιούμε την προσβολή.»

«Τι; Να παριστάνουμε σαν να μην έγινε τίποτα; Ντροπή να ζήσουμε έτσι!»

Ο Σιού Σιουάν εξήγησε ότι, «Ο κουνιάδος μου με πρότεινε στον θείο Λι και ήταν καλοσύνη του να με δεχτεί και να μου προσφέρει μια θέση. Τι να κάνω;»

Θύμωσε η κυρία Μπάι, «Είσαι σύζυγός μου! Μου έκανε κάτι τόσο σοβαρό και εσύ θα συνεχίσεις να δουλεύεις για εκείνον;»

«Τότε πού μπορώ να πάω για δουλειά; Με τι να ασχοληθώ;»

Η κυρία Μπάι τότε τον συμβούλεψε να ανοίξουν οι δυο τους ένα δικό τους φαρμακείο. Και βέβαια το κεφάλαιο το προσέφερε η κυρία Μπάι.

Μετά από μέρες και μέρες ετοιμασίας, το φαρμακείο τους άνοιξε και ο Σιού Σιουάν σταμάτησε να δουλεύει για τον θείο Λι, ο οποίος ντροπιασμένος και φοβισμένος δεν είπε τίποτα.

 Ο δημοφιλής Ναός Τζινσάν (κυριολεκτικά σημαίνει Χρυσό Βουνό) στην σημερινή πόλη Τζενζιάνγκ βρίσκεται κοντά σε ένα ποταμό.

Το φαρμακείο τους είχε καλό εισόδημα προσελκύοντας πολλούς πελάτες. Η κυρία Μπάι και ο Σιού Σιουάν ζούσαν άνετα και χαρούμενα για σχεδόν ένα έτος. Το επόμενο καλοκαίρι, μια μέρα ο Σιού Σιουάν ήθελε να επισκεφθεί τον γνωστό τοπικό ναό Τζινσάν, που κυριολεκτικά σημαίνει Χρυσό Βουνό. Η κυρία Μπάι δεν το ήθελε αλλά ο Σιού Σιουάν επέμενε.

Τότε η κυρία Μπάι είπε, «Δεν μπορώ να σ' εμποδίσω αλλά θέλω να μου υποσχεθείς τρία πράγματα. Πρώτον, να μην μπεις μέσα στην αίθουσα του ηγούμενου του ναού. Δεύτερον, να μην μιλήσεις με τους μοναχούς. Τρίτον, να μην παραμείνεις στον ναό για πολύ ώρα και να γυρίσεις νωρίς αλλιώς θα έρθω να σε βρω.»

Ο Σιού Σιουάν συμφώνησε.

Έτσι ο Σιού Σιουάν μαζί με έναν βοηθό στο φαρμακείο του πήγαν να επισκεφθούν τον Ναό Τζινσάν με πλοίο επειδή ο ναός βρίσκεται δίπλα σε ένα ποταμό. Προσέφεραν λιβάνια στον βούδα και έκαναν γύρο από τον ναό. Όταν πέρασε μαζί με τον κόσμο από την αίθουσα του ηγούμενου, ξαφνικά θυμήθηκε ότι υποσχέθηκε στην κυρία Μπάι να μην μπει μέσα. Έτσι σταμάτησε. Αλλά ο βοηθός στο φαρμακείο τον έπεισε λέγοντας, «Δεν πειράζει. Η κυρία είναι στο σπίτι και δεν θα το ξέρει. Απλώς να της πεις ότι δεν μπήκες μέσα.»

Ο Σιού Σιουάν λοιπόν μπήκε μέσα στην αίθουσα του ηγούμενου, έριξε μια ματιά και βγήκε έξω. Όμως κάποιος τον φώναξε από πίσω.

Ποιος ήταν;

Στην αίθουσα του ηγούμενου καθόταν μερικοί μοναχοί. Ένας από αυτούς ήταν ένας όμορφος και με πολλές ικανότητες μοναχός. Μόλις είδε τον Σιού Σιουάν να περνάει από την αίθουσα, ήξερε ότι τον έχει τυλίξει κάποιο τέρας. Έτσι γρήγορα είπε σε έναν υπηρέτη να τον φωνάξει πίσω.

Ο μοναχός Φαχάι στην απαγημένη τηλεοπτική σειρά «Νέος Θρύλος της Νεράιδας Λευκού Φιδιού» το 1992.

Όμως ήταν πολύς κόσμος και ο Σιού Σιουάν δεν άκουσε ότι κάποιος τον φώναξε. Ο Σιού Σιουάν βγήκε έξω από τον ναό και περίμενε στην όχθη το πλοίο. Είχε τεράστια κύματα και όλα τα πλοία δεν πλησίαζαν. Εκείνη την στιγμή από μακριά μια βάρκα πλησίασε κοντά πολύ γρήγορα. Ο Σιού Σιουάν ξαφνιάστηκε όταν είδε την κυρία Μπάι και η Τσινγκτσίνγκ στην βάρκα. Του φώναξε η κυρία Μπάι, «Γιατί δεν επέστρεψες; Έλα γρήγορα στην βάρκα!»

Προτού ο Σιού Σιουάν ανέβει στην βάρκα, ένας μοναχός φώναξε δυνατά, «Τέρας! Τολμάς να έρθεις να βλάψεις ζωές; Ήρθα για σένα!»

Τι έγινε στην συνέχεια; Η κυρία Μπάι μπόρεσε να νικήσει αυτόν τον μοναχό όπως τον προηγούμενο ταοϊστή; Θα μιλήσουμε γι' αυτό την επόμενη φορά.